˃˂ˈ˅ ˉ˂ˇ˅ʸ ʻˌ˃˂ˇʻ̚ ˄ˈʸ ʔ
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
ˌˉʸˆ ˆˇʠʷʸˁʼˆ
ʶˢ˨˥˧˜˘˥ ˛ˬˣˢ˧˛̻ ˖˔˜˥˘
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
ʛʨʤʧʜ ʧʬlsʠʩʩʧʤ
VOLUME 71 | NO. 41 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 27 OCTOBRE 2023
QUAND LA PROTECTION DU TERRITOIRE EST UN ENJEU PRIORISÉ! Moisson Laurentides lance un cri du coeur Page 2 De la motocross dans le sang! Page 8 Page 6
BROWNSBURG-CHATHAM
L’actualité où que vous soyez!
450-566-3737 HUMANIA
Jolie petite maison de plain-pied abordable en pleine nature, parfaite pour un couple ou une personne recherchant la tranquillité. Style rustique avec poêle à bois pour une ambiance chalet. Garage spacieux avec mezzanine, gazebo, cour extérieure relaxante près de la Rivière de l’Ouest. MLS 20241732
editionap.ca
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE!
COLLECTIVITÉ
L’URGENCE ALIMENTAIRE ATTEINT DES SOMMETS
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Le Bilan-Faim 2023 révèle entre autres que l’organisme Moisson Laurentides a distribué dans la dernière année 134 670 repas ce qui représente une hausse de près de 60% par rapport à la même période l’année précédente; un triste record en matière d’insécurité alimentaire. Annie Bélanger, directrice générale de Moisson Laurentides, tire la sonnette d’alarme: «L’insécurité alimentaire atteint des niveaux critiques dans la grande région des Laurentides et le contexte économique ne nous laisse présager rien de bon pour l’avenir. Il est plus que jamais temps de se mobiliser et d’agir collectivement pour appor- ter des solutions concrètes et pérennes à la lutte contre la faim. Notre réseau s’engage pleinement pour répondre à la demande croissante et combler les failles de notre système de soutien social, mais nous avons également besoin de politiques publiques fortes pour éradiquer l’insécurité alimentaire et ses impacts dévastateurs.» La situation s’aggrave avec le taux d’inflation. La crise économique actuelle a
engendré une diversification du profil des bénéficiaires de l’aide alimentaire avec une hausse notable de 22% du nombre d’usagers disposant d’un revenu d’emploi. Annie Bélanger, directrice générale de Moisson Laurentides. -photo courtoisie
LA FONDATION DE L’HÔPITAL
On a peine à remplir les tablettes chez Moisson Laurentides pour fournir à la demande. -photo de courtoisie
La proportion des enfants ayant recours aux services a littéralement explosé en enregis- trant une hausse de 30% pour les services de dépannage alimentaire et plus de 121% de hausse pour les services de repas. La proportion des familles biparentales à recevoir de l’aide alimentaire a augmenté de 33%. Cette situation place Moisson Lauren- tides face à des défis sans précédent, d’autant plus que les approvisionnements habituels en denrées alimentaires se sont avérés insuffisants en 2023. Une rupture de services est à craindre si un soutien sup- plémentaire n’est pas apporté rapidement. L’augmentation du coût de la vie affecte durement les plus vulnérables de notre société, dont 1200 nouvelles personnes dans les Laurentides. C’est 76 des 111 organismes desser- vis par Moisson Laurentides (68%) qui ont signifié avoir manqué de denrées avec pour raison principale de vouloir aider un plus grand nombre de personnes. Face à ces chiffres, Moisson Laurentides appelle à une aide financière immédiate. «Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour venir
en aide aux personnes en détresse. Au fil des années, nous avons renforcé notre réseau et initié des partenariats fructueux afin d’accroître la quantité de denrées distribuées. Cependant, nos ressources actuelles ne suffisent plus à répondre à l’ensemble des besoins. Nous lançons un appel pressant aux gouvernements, aux organisations et aux citoyens pouvant nous soutenir. Votre aide est essentielle pour répondre aux besoins urgents de notre communauté», souligne Annie Bélanger. Pour une 4 e année consécutive, Moisson Laurentides fait face à une hausse globale de la demande en aide alimentaire de 10%. Pour chaque dollar reçu, Moisson Lau- rentides redistribue l’équivalent de 15$ en denrées alimentaires. Chaque année, 3,6 millions de kilogrammes de denrées sont distribués, représentant plus de 30 millions de dollars en valeur marchande. Le soutien de la communauté permet à 111 organismes partenaires, dont ceux d’Argenteuil, de nourrir 20 000 personnes, dont un tiers sont des enfants chaque mois. Contribuez en faisant un don sur mois- sonlaurentides.org.
C’est cet automne que s’est tenu le Tournoi de golf de la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil (FHA) permettant d’amasser 21387$. Sur cette photo, Kévin Maurice, maire de Brownsburg-Chatham, Benoit Gravel, DG Ville de Lachute, Stephen Matthews, maire de Saint-André d’Argenteuil, et Bernard Bigras-Denis, maire de Lachute. Du 27 novembre au 3 décembre prochain, la FHA tiendra la 4 e édition de son encan virtuel. -photo courtoisie
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Mylène Deschamps
Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
COLLECTIVITÉ
DERNIER MILLE DU CONCOURS QUI ENCOURAGE L’ACHAT LOCAL
UNE NAISSANCE, UN ARBRE!
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les adeptes de l’achat local peuvent par- ticiper au tirage chaque semaine en envoyant un message de remerciement à leurs PME préférées à JeChoisisPME.ca. Les noms des gagnants — un participant et l’entre- prise qu’il a remerciée — seront annoncés chaque semaine. Les entreprises gagnantes remporteront un prix de 2 500 $ en argent offert par Interac Corp., une adhésion d’un an à la FCEI et une boîte-cadeau « Un gros MERCI! ». Vous devez vous inscrire d’ici le 30 octobre. Les participants peuvent remer- cier leurs PME préférées chaque semaine pour augmenter leurs chances de gagner. Le Concours est parrainé par la Banque Scotia et Interac Corp. Pour en savoir plus sur les façons d’appuyer leurs PME, visitez JeChoisisPME.ca. Cet automne, la FCEI publiera un rapport de recherche comprenant des données montrant la véritable contribution des PME à leur communauté.
La Fédération canadienne de l’entre- prise indépendante (FCEI) lance la 4e édition annuelle de son Concours #JeChoisisPME — Un gros MERCI! Cette initiative encourage les consom- mateurs à acheter localement pour soutenir leurs PME préférées. «La prospérité économique et le dyna- misme de nos économies régionales dé- pendent largement des PME. En fait, chaque dollar dépensé dans une petite entreprise permet de garder 0,66 $ dans l’économie locale, comparativement à 0,11 $ lorsque l’argent se retrouve entre les mains d’une multinationale. Quand les consommateurs achètent local, les deux tiers de leur argent restent dans leur collectivité , soutient Fran- çois Vincent, vice-président de la FCEI pour le Québec. Avec ce concours, les adeptes de l’achat local courent la chance de gagner 1000 $ en argent pour magasiner dans leurs PME préférées, en plus d’une boîte-cadeau «Un gros MERCI! » remplie de produits locaux de chaque province et territoire.
La Ville de Lachute a distribué des arbres aux 18 familles inscrites au programme Une naissance, un arbre, jeudi dernier. Le programme a deux objectifs, soit aug- menter le nombre d’arbres plantés annuellement sur son territoire et inciter les nouveaux petits Lachutois à s’inscrire gratuitement à la bibliothèque Jean-Marc Belzile. Une naissance, un arbre est un programme municipal en continu. Une distribution est prévue une fois par année, pour les familles qui se sont inscrites au programme dans l’année. Ci-dessus, le maire Bernard Bigras-Denis a remis en compagnie de son équipe les arbres aux citoyens au cours de l’après-midi. Il est en compagnie chez une citoyenne de Lachute et nouvelle maman, Miriam Cyr St-Pierre, qui a reçu un érable de l’Amur, un arbuste au feuillage vert devenant rouge à l’automne. Cet arbre offre une bonne résistance à la pollution et à la sécheresse. photo courtoisie
FILLER
www. editionap .ca
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA ou au 819 617-3205
PROGRAMMATION 2023
LAURENT PAQUIN 10 novembre
PHILIPPE LAPRISE 28 octobre
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
FABIEN CLOUTIER 2 décembre
GUYLAINE TANGUAY 25 novembre
MARIANA MAZZA 24 novembre
MARC DUPRÉ 29 février 2024
ÉRIC LAPOINTE 4 mai 2024
BRUNO PELLETIER 20 avril 2024
ACTUALITÉS
LE PONT DEVRAIT OUVRIR LE 3 NOVEMBRE PROCHAIN
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
La très attendue ouverture du pont de Saint-André d’Argenteuil est prévue pour le vendredi 3 novembre prochain. «La date d’ouverture pourrait toutefois être modifiée en raison de contraintes opé- rationnelles ou des conditions météorolo- giques», a spécifié Mélissa Dion, conseillère en communication pour le ministère des Transports et de la Mobilité durable. Le maire de Saint-André d’Argenteuil, Stephen Matthews, s’est dit très satisfait que l’entrepreneur ait respecté les échéan- ciers. «Ils avaient certains retards à cause de l’été pluvieux, mais ils ont réussi à tout rattraper, a-t-il mentionné. Ça nous a rendus plus résilients!» M. Matthews rappelle le partenariat avec la CCIA qui a aidé certains commerces de la région alors que des boni- dollars spécifiques à la municipalité ont été vendus et offerts aux citoyens. Le chantier était sous la responsabilité du gouvernement provincial. Pour la conseillère du district 4, Jessica Larivière, enseignante en 5 e et 6 e année de la petite école primaire de Saint-André d’Argenteuil, l’annonce amène une fébri- lité positive dans la population: «Les gens semblent satisfaits, voire même surpris que les délais soient respectés. La réouverture du pont permettra aux élèves un accès direct en autobus, sans transfert. Les travailleurs comptent les dodos ! Par exemple, une col- lègue enseignante gagnera 20 minutes sur
L’ouverture du pont de Saint-André d’Argenteuil est prévue pour le vendredi 3 novembre prochain. La photo a été prise en octobre dernier. Aujourd’hui, la route est asphaltée. – photo Mylène Deschamps
le chemin du travail!». La municipalité de Saint-André d’Argen- teuil est la porte d’entrée de la MRC d’Argenteuil par la route 344. Les citoyens et touristes ont dû emprunter les chemins de la Rivière Rouge et les rangs de Saint- Hermas et Mirabel depuis mai dernier.
PAULA KNUDSEN PREND LES GUIDES DE SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL
MYLÈNE DESCHAMPS nouvelles@eap.on.ca
C’est en août dernier que le conseil de la Municipalité de Saint-André d’Argenteuil a procédé à la nomination de Paula Knudsen au poste de directrice générale et secrétaire-trésorière. Mme Knudsen succède à Benoit Grimard qui a annoncé son départ au mois de juin dernier. Originaire d’Argenteuil, Madame Knudsen cumule plus d’une vingtaine d’années d’expérience dans le domaine municipal. Elle a acquis des compétences en droits municipaux, en ressources humaines et en finances comme directrice générale du canton de Wentworth de 2003 à 2014 et du Canton de Champlain en Ontario, jusqu’à sa nomination. Questionnée à savoir ses priorités, Mme Knudsen soutient que toutes les munici- palités font face à des défis de taille, soit un déficit de moyen face à une augmenta- tion des dépenses, notamment dans les infrastructures. « On est tous pris avec les mêmes problèmes», s’exclame-t-elle. Elle parle aussi des enjeux reliés à l’eau potable et de l’importance de la protection de l’envi- ronnement. Mme Knudsen a d’ailleurs vécu les inondations en 2017 et 2019 qui ont affecté L’Orignal et Vankleek Hill, de l’autre côté de la rivière des Outaouais. La Ville de Saint-André d’Argenteuil ainsi que le conseil de ville adopteront au cours du prochain mois un plan d’action quin- quennal. «C’est un outil de planification important pour le conseil. On ne veut pas que ça traîne sur une tablette », insiste la directrice générale, qui indique qu’une bonne partie du travail avait été réalisé avant son arrivée. Elle prend connaissance rapidement
magasinez local. achetez STIHL. ƒ
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 180 c-BE
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 271
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391
31,8 CM 3 • 9,3 LB ①
30,1 CM 3 • 8,6 LB ①
45,4 CM 3 • 10,1 LB ①
50,2 CM 3 • 12,3 LB ①
64,1 CM 3 • 14,1 LB ①
économisez 40 $ 349 99 $ ② PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 70 $ 229 99 $ ② PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 30 $ 449 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 70 $ 549 99 $ PDSM 619,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 130 $ 749 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
des dossiers. Mme Knudsen travaille aussi aux renouvel- lements des conventions collectives et sur le prochain budget de Saint-André d’Argenteuil. «Je tiens à remercier le conseil municipal pour la confiance qu’il m’accorde. Je suis ravie de me joindre à cette équipe motivée et dynamique. Au cours des prochaines années, je suis convaincue qu’ensemble, nous contribuerons positivement au déve- loppement de ce village pittoresque», a-t-elle mentionné lors de son arrivée. Paula Knudsen, la nouvelle directrice générale de Saint-André d’Argenteuil. – photo Mylène Deschamps
JOIGNEZ-VOUS AU CLUB
POUR LA CHANCE DE GAGNER UN BBQ Traeger ® Ironwood 885
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 30 juin 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les
ET LA CHANCE DE GAGNER * 1 DES 8 LOTS DE PRIX STIHL MENSUELS
détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3.
* INSCRIVEZ-VOUS AU www.Stihlclub.ca
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
ACTUALITÉS PLAN NATURE 2030 : LA RÉGION DES LAURENTIDES MOBILISÉE POUR LA BIODIVERSITÉ
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les Laurentides mobilisées pour la protection de la biodiversité
Plan Nature 2030. L’objectif de ce chantier majeur est de mettre en place des mesures de conservation des milieux naturels, de soutenir les initiatives autochtones de conservation de la nature, d’agir sur les menaces qui pèsent sur la biodiversité et de favoriser l’accès à la nature pour l’ensemble des Québécois. Le Plan Nature s’inscrit ainsi dans l’accord historique adopté en conclusion de la COP15, destiné à guider l’action mondiale pour la nature, soit le Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal visant à stopper et inverser la perte de nature. Ce dernier comporte plusieurs cibles mondiales à atteindre à l’horizon 2030 et au-delà en vue de la protection et de l’utilisation durable de la biodiversité.
mentionne Anne Léger, directrice générale du Conseil régional de l’environnement des Laurentides.
La consultation des Laurentides tenue à Mont-Tremblant a réuni une centaine d’acteurs locaux et régionaux concernés par la mise en œuvre du Plan Nature 2030. Le milieu municipal, gouvernemental, envi- ronnemental, agricole, forestier, de la santé, du tourisme et du loisir, notamment, étaient représentés afin que le point de vue de tous soit entendu. De nombreux préfets, maires et élus municipaux ont aussi participé à l’événement. La journée visait à déterminer les priorités régionales pour l’atteinte des cibles gouver- nementales et mondiales et à amorcer une large campagne de mobilisation et d’enga- gement vers des actions communes pour la protection de la biodiversité. La démarche se poursuit maintenant grâce à une consultation en ligne qui se déroulera jusqu’au début du mois de novembre pour bonifier les résultats obtenus lors de l’événement du 17 octobre dernier, et ce, en consultant plus largement les acteurs régionaux. Par la suite, une résolu- tion d’engagement circulera dans la région jusqu’en janvier 2024. «Il est primordial d’exprimer haut et fort au gouvernement que les acteurs des Laurentides sont prêts à agir et qu’ils font front commun pour la réussite du plan»,
Sous la présidence d’honneur de Scott Pearce, le CRE Laurentides tenait le 17 octobre dernier, en collaboration avec Éco-corridors laurentiens et six organismes de bassin versant, une consultation permettant à la région de contribuer à l’élaboration du Plan Nature 2030 annoncé par Québec dans le cadre de la 15 e Conférence des parties de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique (COP15). Le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) a en effet octroyé au Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement (RNCREQ) des fonds afin d’assurer la par- ticipation de la société civile et de chaque région à ce vaste chantier. Un Plan Nature 2030 issu de la COP15 En décembre dernier, en ouverture de la COP15, le premier ministre François Legault s’engageait à doter le Québec d’un docu- ment stratégique qui encadrera une mise en œuvre cohérente des mesures visant à préserver et à améliorer la biodiversité au bénéfice des générations actuelles et futures. En réponse à cet engagement, le MELCCFP a entrepris l’élaboration du
Une consultation et une mobilisation nationale
Afin de consulter les parties prenantes, les dix-sept CRE tiennent des consultations régionales cet automne où les participants sont invités à échanger sur les enjeux qui les préoccupent et à exprimer leurs attentes, leurs propositions et leurs recommandations à l’égard du Plan Nature 2030. Un événement du RNCREQ a par ailleurs eu lieu à Québec le 27 septembre dernier, réunissant près d’une centaine de repré- sentants de nombreuses organisations nationales.
LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
C’EST L’HEURE DE LA MEILLEUR VALEUR RÉSIDUELLE
2023BZ4X L - FWD
Louer à partir de
PSDF
/sem. 60 mois à 8,39% +taxes + taxes 116,18 $ 35 937$
Véhicule présenté 2023 bZ4X, L FWD
2023 TACOMA 4X4 DOUBLE CAB 6A
Louer à partir de
PSDF
/sem. 60 mois à 7,79% +taxes + taxes 137,95 $ 44 352$
Véhicule présenté 2023 Tacoma Double Cab Short Bed, TRD Pro (6M)
2023CROWN CVT-F - XLE
2024 COROLLA HATCHBACK CVT - SE /sem. 60 mois à 7,99% +taxes PSDF + taxes 90,58 $ 26 632$ Louer à partir de
Louer à partir de
PSDF
/sem. 60 mois à 8,69% +taxes + taxes 178,09$ 45590$
Véhicule présenté 2023 Corolla Hatchback, SE
Véhicule présenté 2023 Crown, CVT-F XLE
TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BeTHANY, Lachute, QC, J8H 2N1, 450-562-5235 www.toyotalachute.com/en-CA/home
Taxes en sus sur toutes les o res. * Non o ert sur les modèles, 86, Supra. Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire. Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment. Selon les conditions routières, l’état du véhicule, la météo et d’autres circonstances, il se peut que les systèmes Toyota Safety Sense ne fonctionnent pas comme prévu. Consultez le site toyota.ca, votre concessionnaire Toyota ou le Manuel du propriétaire pour connaître les détails.* Le prix du véhicule correspond au prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) en dollars canadiens et est calculé comme suit : PDSF plus accessoires (s'il y a lieu), Protection Extra-Attentive (s'il y a lieu), Protection contre les risques de la route Toyota (s'il y a lieu), Carte d'usure (s'il y a lieu), les frais de transport et de préparation de 1 760 $, les frais de climatisation de 100 $, les droits sur les pneus de 22,50 $, et les frais du concessionnaire allant jusqu'à 899 $. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. Un concessionnaire Toyota est libre d'établir ses propres prix de vente pour les p
COLLECTIVITÉ
PROTECTION D’UN BOISÉ EXCEPTIONNEL: UNE ACTION CONCERTÉE
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Conservation de la nature Canada (CNC) a fait l’annonce officielle, en compagnie de la députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, et de certains bailleurs de fonds, la protection du Boisé Carillon, soit 202 hectares de forêts et de milieux humides dans la municipalité de Saint- André d’Argenteuil depuis juillet 2021. Le Boisé Carillon, adjacent au Boisé Von Allmen appartenant à la municipalité, compte environ 55 hectares de milieux humides (25% de la superficie du terrain), des écosystèmes qui jouent un rôle impor- tant dans le maintien de la qualité de l’eau de la région (purification) et la prévention des inondations de la rivière des Outaouais et du fleuve Saint-Laurent. Ce milieu, qui jalonne la Rivière-du-Nord, est qualifié comme excep- tionnel et permet d’absorber et stocker le carbone tout en fournissent un habitat aux espèces végétales et animales en péril. Il abriterait, entre autres, une espèce de papillon en péril à l’échelle mondiale, la piéride de Virginie, ainsi que deux essences d’arbres rares dans la province, l’érable noir (vulnérable) et l’orme liège (menacée). Ces deux essences d’arbres sont d’ailleurs protégées en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables du Québec, ce qui a valu la désignation d’écosystème forestier exceptionnel. Dix-sept autres espèces de plantes en situation précaire ont été confir- mées sur le terrain, dont la cardamine, ce qui présente un grand potentiel pour la faune. «C’est vraiment un boisé très très intègre», souligne Annie Ferland, chargée de projets à Conservation de la nature Canada, impres- sionnée par toute cette valeur écologique à quelques kilomètres de Montréal. Ce terrain qui appartenait à la Famille Potvin, acheté par un promoteur immobilier (Faubourg Argenteuil), exigeait plusieurs restrictions quant à son développement. Avec l’ancienne équipe au conseil municipal dirigée par Marc-Olivier Labelle, une entente aura été réalisée au montant de 1,15 million de dollars avec CNC. Suite à un montage financier impliquant des fondations privées, dont 90 000$ de la Fondation d’Age of Union de Dax Dasilva et 150 000$ de Maple Trust, des subventions du gouvernement du Québec et du Canada, la terre sera protégée et mise en valeur par CNC. «Ce sont les fondations privées qui ont sauvé le projet», mentionne Julien Poisson, directeur de programme de CNC - Québec. «Parmi les grands objectifs de la Cop 15, il y a un 30% de conservation du territoire québécois dans lequel notre gouvernement s’engage. Il y a déjà un 17 % qui ont été pro- tégés, beaucoup dans les terres publiques
Mariette Reina, directrice générale Age of Union, Agnès Grondin, députée d’Argenteuil, Annie Ferland et Julien Poisson, de Conservation nature Canada. . -photo Mylène Deschamps
au Nord. Mais il y a tout un travail qui doit se faire dans le sud parmi les terres pri- vées, mentionne Agnès Grondin, députée d’Argenteuil et adjointe parlementaire du ministre de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (volets, protection de l’eau et biodiversité). Je dis souvent aux élus qu’on peut faire autre chose que faire pousser des maisons.» Mme Grondin souligne aussi l’importance des fondations privées qui sont essentielles et, bien que son gouvernement ait investi plus de 680 000$ dans ce projet, elle rappelle que la protection des territoires, surtout ceux près des cours d’eau, est une responsabilité col- lective, la plupart des terrains appartenant à des propriétaires privés. La richesse d’un territoire ne peut être protégée que par les gens qui y habitent. Accessibilité CNC prévoit rendre accessible au grand public ce site exceptionnel d’ici l’été prochain, tout en l’encadrant pour un fin
équilibre. Il consolide leur partenariat depuis l’acquisition voilà deux ans. «On aménagera des sentiers à l’extérieur des milieux sensibles. En ce moment, ce n’est pas nécessairement le cas. Les sentiers ont été aménagés de façon anarchique sans tenir compte des fragilités des milieux, nous les relocaliserons aux bons endroits et y faire une expérience plus sécuritaire», ajoute Mme Ferland, qui collabore avec la collectivité locale, notamment la municipa- lité de Saint-André d’Argenteuil et la MRC d’Argenteuil, afin de planifier l’accès public. Des discussions sont aussi en cours avec le Club de motoneige Les Montagnards du Nord afin de baliser les meilleurs sentiers aux quadistes et protéger les lieux sensibles. «C’est vraiment du bon monde et tout le monde va dans le bon sens!», s’exclame
Julien Poisson de CNC, impressionnée par la collaboration de toute la population autour du projet. L’organisation a aidé lors de corvée de nettoyage qui a permis de retirer pas moins de 4000 kg de déchets domestiques et commerciaux. On surveillera aussi de près les plantes exotiques envahissantes, telles que le nerprun, qui sont des compétitrices féroces pour les ressources. Mme Ferland mentionne aussi la valeur économique du projet pour une municipalité comme Saint- André d’Argenteuil: «Des terrains adjacents à un parc protégé vont se vendre beaucoup plus cher étant donné que c’est une garantie qu’il n’y aura jamais de voisins. Ce sera toujours une belle forêt, ce qui est bénéfique pour une municipalité ou de tels projets s’implantent.»
CARTES D’AFFAIRES
ENTREPRISE DE LACHUTE
P006474-1
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Photographie originale et distinctive 579-366-2177 • 450-533-5224 studiovangulick@gmail.com www.studiovangulick.com
La députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, discute avec Mariette Raina, la directrice générale d’Age of Union Alliance, une organisation de protection de l’environnement à Montréal fondée par Dax Dasilva, qui s’allie à des défenseurs de la nature du monde entier pour protéger les écosystèmes menacés de la planète. —photo Mylène Deschamps
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
A R T S
FINALISTES DES GRANDS PRIX DE LA CULTURE
Julie Beauchemin (MRC Rivière-du-Nord) et Marie-Claude Hénault (MRC d’Argenteuil) sont parmi les finalistes de la 33 e édition des Grands Prix de la culture des Laurentides qui aura lieu le 22 novembre prochain au Théâtre le Patriote à Sainte-Agathe-des-Monts. Les artistes ont été nominées pour le prix Excellence, remis en partenariat avec Télé-Québec, pour leur exposition-installation «Chez-moi/Chez-toi», sur ce qui crée le sentiment de se sentir chez soi quelque part. L’exposition a eu lieu du 18 au 24 septembre dernier à la salle Antony-Lessard de St-Jérôme. Les Grands prix de la culture 2023 mettront à l’honneur les arts visuels, métiers d’art et les arts médiatiques. Huit prix et bourses seront remis à des artistes, organismes, municipalités ou partenaires du milieu culturel qui se distinguent par leurs réalisations ou leurs engagements. La cérémonie sera également l’occasion de dévoiler le lauréat ou la lauréate du prestigieux prix Artiste de l’année dans les Laurentides remis par le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ). Vous pouvez assister à la remise de prix gratuitement; inscription obligatoire avant le 16 novembre. -photo courtoisie
TRAVAILLEURS EXPÉRIMENTÉS ET EMPLOYEURS
S P O R T S
LE MOTOCROSS DANS LE SANG!
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
À sa 10 e saison d’amour pour le moto- cross, Lucas Rhéaume a connu une année remarquable avec plus de 17 podiums, dont neuf premières places, en se frottant aux meilleurs pilotes du Canada et des États-Unis. L’athlète de 15 ans course dans deux catégories avec deux motos différentes, soit la classe 85cc et la classe supermini. Rhéaume a décidé de participer à davantage de courses, autant au Québec, en Ontario qu’aux États-Unis que de se concentrer sur un seul championnat. Malgré tout, avec 4 courses au Championnat Simcoe Motorspot East Série l’AMO en Ontario, il a terminé 1 er de chacune de ces deux classes. «J’ai une bonne technique qui me permet de gagner de la vitesse», explique l’athlète qui s’entraîne tous les matins avec un vélo stationnaire et des poids. Depuis que je suis petit que je veux faire ça!» Passionné de motocross depuis l’âge de 3 ans, il ne manque jamais une occasion d’aller prati- quer ou de courser. Il a débuté dans la cour arrière de ses parents, Geneviève Laurin et Patrick Rhéaume, qui l’encouragent dans son rêve. Il s’entraîne aujourd’hui sur la piste professionnelle à X-Town à Mirabel, sous la supervision de son père qui a appris en même temps que lui. Il a même été sur des pistes en Floride durant les deux derniers hivers. Cette année, Lucas Rhéaume a réussi un saut de 130 pieds sur une piste à
Lucas Rhéaume a grimpé neuf fois sur la plus haute marche du podium pour sa saison de motocross 2023. -photo Mylène Deschamps
SPR, VR Premium, Quali-Toit, Transport TL Laurin ainsi que de la MRC d’Argenteuil s’ajoutent au nombre de personnes qui croit en lui. Du travail autour d’un diagnostic Novembre est le mois du Trouble du déficit de l’attention. Lucas Rhéaume a reçu un diagnostic en 2 e année. Ses parents ont énormément travaillé depuis son jeune âge à l’aider à s’organiser et à s’investir autant dans ses passions que dans son parcours scolaire. Sa mère a lu pour comprendre les besoins et trouver les meilleures solutions pour son fils. Elle lui faisait apprendre ses mots de vocabulaires en les écrivant dans la porte-fenêtre coulissante. «On la lavera après!» C’était plus ludique que sur une feuille, comme durant la journée à son bureau d’école. Les enfants ayant un TDAH sont souvent téméraires et ont un besoin immense de bouger. Lucas est conscient qu’il peut se briser une jambe en tentant une manœuvre, mais il a un goût intense de vivre. Longtemps, sa réussite était reliée à sa médication. Depuis mai dernier, avec le support de ses parents, il sait qu’il peut courser sans ses médicaments. Il en prend une petite dose pour l’école. Il sait que c’est important. Il est en 4 e secondaire. Il ne voudrait pas redoubler: «C’est déjà assez long de même pour lui!», ajoute sa mère. Il compte bien obtenir son diplôme. Il pense à sa graduation, symbole qu’il aura réussi à passer à travers ce système scolaire, pas toujours évident pour ces jeunes impulsifs. Lucas Rhéaume n’a pas froid aux yeux, une force qui, lorsque bien canalisée, peut mener à des parcours de réussite. Un atout précieux quand on a des personnes autour de soi qui nous encouragent. «Des fois, on pourrait penser qu’ils sont paresseux. Mais non, les chemins se font différemment dans leur tête», rappelle sa mère. Et il espère devenir, un jour, un pro du motocross.
Deschambeault. Il avait marché sur la piste et visualisé son saut. Il avait demandé l’aval à son père. Il n’était pas convaincu, en tout cas, il ne l’a pas encouragé à le faire. Après un 1 er tour de piste, Rhéaume avait confiance. «Je suis le 1 er à le faire en supermini depuis que la track existe et je suis aussi le plus jeune à l’avoir fait», raconte Rhéaume. Son père l’a vu; sa mère était plus loin. C’est son meilleur moment 2023. La saison 2024 promet d’être tout aussi excitante. Le jeune Lachutois, qui étudie au profil hockey à Cap Jeunesse, désire devenir un professionnel du motocross. À court terme, il aimerait bien tenter de se qualifier pour le championnat Loretta Lynn’s aux États-Unis l’an prochain. Il sera également présent sur quelques courses du championnat amateur Canadien Parts Canada, le East Canadian Amateur National (ECAN à Deschambault) et le Walton Transcan Grand National Championship Motocross. «Son rêve est accessible», avance sa mère Geneviève Laurin. Et combien ça coûte tout ça champion? «Trop cher, ma mère me dit!», lance-t-il en riant. Commandité par Fox Racing Canada et Grégoire Sport, des noms associés au motocross, il représente un bel espoir en vue des Championnats canadiens. «Il sait qu’il a des croûtes à manger. Il y a plein d’étapes à passer avant de devenir pro», ajoute sa mère. Lucas Rhéaume arbitre aussi pour l’Association du hockey mineur de Lachute. Il sera sur la glace des clubs atome et pee-wee cet hiver pour veiller à ses propres dépenses. C’est évidemment un sport dispendieux. Lucas apprécie le support de sa communauté et de plusieurs entreprises du milieu de la course. Next Level Academy, PLX sport, Speed-Trix, Dirt-Care, Les Armoires Trudeau, Dr Guillaume Lépine, chiropraticien, Soudures
ucas Rhéaume a réalisé un saut de 230 pieds à Deschambeault. -photo Mylène Deschamps
Fièrement canadienne depuis 1971
Du 6 au 12 octobre 2023
Du 26 au 30 octobre 2023 La vente du PRÉSIDENT
65 % DE
34 95 SEULEMENT Après rabais
sur les sofas Cindy Crawford Home Exclut les offres de rabais et de liquidation et les superbes achats. Lorsque vous achetez la causeuse ou le fauteuil assortis à notre prix étiqueté.
RABAIS +
ÉCONOMISEZ 15 $ Lampe de table Samson SAMSONTL
1046 49 SOFA SEULEMENT Après rabais Lorsque vous achetez la causeuse ou le fauteuil assortis
TABLE À CAFÉ 539 95
Après rabais MORBRCTB Table de bout 379,95 $ Table de fauteuil électrique $399,95 $
ÉCONOMISEZ 100 $
Sofa Adoro 93 po en cuir véritable Causeuse 2969,97 $ Fauteuil 2239,97 $ Pouf 639,95 $ ADORBLSF/LV/CH/OT
sur les matelas Exclut les offres de rabais et de liquidation, les Tempur-Pedic, les Nectar et les DreamCloud. Sommiers vendus séparément. 50 % DE RABAIS + sur les meubles de salle à manger et de chambre à coucher Exclut les offres de rabais et de liquidation, les articles pour l'extérieur, les superbes achats et les articles Valeur sûre. 33 % DE RABAIS +
sur les sofas Lorsque vous achetez la causeuse ou le fauteuil assortis à notre prix étiqueté. Exclut les offres de rabais et de liquidation, les articles pour l'extérieur, les articles Sofa Lab MC , les meubles BELDIVO MC , les superbes achats et les articles Valeur sûre. 65 % DE RABAIS +
1490$ DE
RABAIS +
sur les sofas sectionnels
sur les meubles de divertissement et foyers 30 % DE RABAIS +
sur les téléviseurs ++ à écran géant 400$ DE RABAIS +
Achetez plus, économisez plus! sur les gros électroménagers pour la cuisine sélectionnés ADDITIONNEL 25 % DE RABAIS +
Exclut les offres de rabais et de liquidation et les superbes achats.
Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats et les articles Valeur sûre.
Des exclusions s’appliquent. Détails complets à la page 6.
Voir détails en magasin!
Enfin, une alternative!
Jean-Pierre 895, Main E., Hawkesbury ON 613 632-0632 www.thebrick.com Lundi au jeudi et samedi de 10h à 17h / vendredi 10h à 20h • dimanche 12h à 17h // Monday to Thursday and Saturday from 10a.m. to 5p.m. / Friday 10 a.m. to 8 p.m. • Sunday 12 a.m. to 5 p.m. Stéfanie Nadia Océane HAWKESBURY
The
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE FRANC ET SEC, fendu, 120$ la corde, livrée dans les environs de Lachute et Brownsburg-Chatham; pour renseigne- ments, 450-562-1684.
SERVICES
LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. OFFRES D’EMPLOI EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125.
s e- u
États financiers 2022-2023 AVIS PUBLIC est donné en vertu des dispositions de l’article 286 de la Loi sur l’instruction publique , à l’effet que les états financiers et le rapport des auditeurs Beaudoin Doray Tremblay, CPA, présentant la situation financière du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord au 30 juin 2023, seront soumis au conseil d’administration lors de la séance ordinaire qui se tiendra le mardi 14 novembre 2023 à 19 h au Centre administratif 2 situé au 795, rue Melançon à Saint-Jérôme. Le document présentant le résumé des états financiers 2022-2023 pourra être consulté à compter du 6 novembre 2023 au siège social du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord situé au 995, rue Labelle à Saint-Jérôme. Donné à Saint-Jérôme RÉMI TREMBLAY 25 octobre 2023 Secrétaire général
DIVERS à vendre
u s
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 LOGIS • CONDOS à louer LACHUTE, 260-A, BOULEVARD L'AERO- PARC , grand bachelor "2023", entrée privée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 875$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. SERVICES FEMME DE MÉNAGE, cherche clientèle stable et régulière, à la semaine ou aux deux semai- nes, stable et annuellement. Je suis honnête, mature, dynamique, consciencieuse, minutieuse, fi able, très professionnelle. Satisfaction assurée. Produits fournis. Disponibles... secteurs Saint-André, Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-Canut, Saint- Scholastique et Saint-Hermas. Renseignements, 450-258-3142
es de
P006505
OFFRES D'EMPLOI
www. editionap .ca
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de 2 POSTES DE MÉCANICIEN(NE) INDUSTRIEL • Quart de soir (rotatif avec jour) • Quart de nuit • Salaire horaire de 24,60$ à 31,84$ • Prime de soir 1$/h • Prime de nuit 1,50$/h Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
OFFRES D’EMPLOI
David Riddell Excavation Transport, située à Morin-Heights, dans les Basses-Laurentides, est présentement à la recherche de candidats afin de combler (2) deux postes au titre de : MÉCANICIEN(NE)S DE CAMIONS ET D’ÉQUIPEMENTS LOURDS Nous vous offrons un emploi stable, permanant temps plein, dans un milieu de travail spacieux et récent. D’avoir la chance de travailler pour une entreprise en pleine croissance, dans une ambiance amicale et une équipe de direction à l’écoute de ses employés. Quart de travail : Jour, soir et fin de semaine Avantages : Salaire compétitif, assurance groupe Principales responsabilités • Procéder à un diagnostic sur les équipements et camions afin d’identifier les pièces ou les systèmes défectueux • Faire de la maintenance préventive, l’entretien et la réparation de notre flotte d’équipements et camions lourds • Effectuer divers travaux de soudure Exigences du poste • Posséder un minimum de 2 ans d’expérience dans un poste similaire • Détenir un DEP en mécanique diésel ou de véhicule lourd
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
• Avoir un apprentissage en soudure de métal • Expérience avec l’hydraulique serait un atout • Avoir une bonne attitude
www.editionap.ca p.ca
Si vous pensez avoir les talents et vous avez envie de vous joindre à une équipe dynamique, n’hésitez surtout pas à nous faire parvenir votre CV à info@davidriddell.com
NÉCROLOGIE
OBITUARY
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
AVIS DE DÉCÈS
(p)
LALONDE, Jean 1951 - 2023
PESANT, Denis 1942 –2023
BRISEBOIS, Pierre 1941 –2023
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 18 octobre 2023, à l’âge de 72 ans, est décédé Monsieur Jean Lalonde, conjoint de Madame Johanne Bouley. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils, Benjamin (Ann Marie Robinson), ses deux petites-filles, Lillian et Evelyn Lalonde. Il quitte également les enfants de sa conjointe, Dany Villa Rosa et Sonia Vachon, sa petite-fille, Mia Villa Rosa, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un Rituel Funéraire privé sera célébré à une date ultérieure. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, à Lachute, le 17 octobre 2023, est décédé à l’âge de 81 ans, Monsieur Denis Pesant, époux de feu Lise Labonté, conjoint de Madame Doris Elliott. Il laisse dans le deuil ses fils Martin et Marc (Thao), ses petites-filles Victoria et Emma, ses frères et sœur : Hubert Pesant (Francine), Carmen Pagé (Richard), François Pagé (Marie) et Noël Pagé (Chantal), plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e) s. La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 3 novembre 2023 de 18 h à 21 h au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
À sa demeure, entouré des siens, est décédé à l’âge de 82 ans, Monsieur Pierre Brisebois, époux de Ginette Gibeault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Francis (Guilaine) et Julien, sa petite-fille Kélia, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2023 à 13 h 30 en l’église Sainte-Anastasie, 174 rue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13 h. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
À L’ENDROIT SUIVANT :
VILLE DE LACHUTE
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre à 11 h en l’église Ste-Anastasie, 174 Avenue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1. Ouverture du Salon samedi à compter de 9h30.
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
IN MEMORIAM 2e ANNIVERSAIRE
BRUNET, Cécile 1926 - 2023
LAPOINTE née St-Jacques, Cécile 1932 - 2023
Paisiblement, au CHSLD d’Argenteuil (Unité de la Fontaine), entourée de sa famille, le 17 octobre dernier, est décédée Madame Cécile Brunet, à l’âge de 97 ans. Épouse bien aimée de feu Lauré Demers et prédécédée de plusieurs frères et sœur: Yvon (Denise), Gérard (Jeannette), Tony (Georgette), Réal (Idola) et Carmen (Jacques). Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie Demers (feu Michel Nadon) sa petite fille Marie-Belle Nadon (Sylvain Durocher), son arrière-petit-fils Alex Durocher, sa sœur Irène (feu Antonio Gauthier) ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu samedi le 11 novembre à 11 h en l’église Sainte- Anastasie, 174, avenue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1. La famille sera présente à compter de 10 h afin de recevoir vos condoléances. Un léger goûter sera servi au sous-sol de l’église par la suite. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Au CHSLD de St-Benoît, le 17 octobre 2023, Cécile Lapointe nous a quittés à l’âge de 91 ans, veuve de Raynald St-Jacques de Saint- Placide et fille de feu Idola Durocher et feu Omer Lapointe; de Saint-André D’Argenteuil. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, feu Rita (Robert Legault) , feu Yvonne (feu Henri Charbonneau), feu Gaétan (Gilberte Lapointe), feu Roland (Diane Roquebrune), Paul-Émile (Monique Larocque), Simonne (feu Guy Clément), Lise, Claudette (Richard Filion), Micheline (feu Frédéric Rochon), sa filleule Véronique Rochon-Lapointe (Jonathan Brunelle), ses neveux et nièces et tous ceux qu’elle aimait et qui l’ont aimée. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre 2023 à 11 h. en l’Église de Saint-Placide, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-André d’Argenteuil.Veuillez noter qu’il n’y aura pas de visite au salon funéraire. La famille recevra vos condoléances à compter de 10h30, en l’Église de Saint-Placide. Un merci sincère à l’équipe du Bloc 5 du CHSLD Saint-Benoît pour les soins exceptionnels qui lui ont été prodigués. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés. https://www.alzheimerlaurentides. com/faire-un-don RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault, Saint-André-d’Argenteuil Tél. 450 537-3396. Téléc: 450 537-1397 Courriel : salonfunerairemercier@gmail.com www.salonmercier.com Maison funéraire DISTINCTION membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
613-632-415 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
À la douce mémoire de Dre COUTURE, Pauline Décédé le 20 octobre 2021
Chère Dr Pauline Couture, déjà deux ans que tu es partie et pas une seule journée ne passe sans que tu sois avec nous, mais ta présence, ton rire, ton parfum nous manquent énormément. De là-haut veille sur nous tous. Nous t’aimons. Ton mari, ta mère, et ta famille.
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
GRANITE
25 ANS DÉJÀ Claude Bigras 1 er novembre 1998
NADON
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease