Loupes Catalogue
LOUPES
Magnification Systems
1
3 DESIGN The shapes and high-end materials that we use are deƼned by the Italian manufacturing tradition and they enrich all of our products, so that they become not only a tool, but a testimony of Italian craftsmanship excellence. Linee e materiali pregiati delineano lo stile della tradizione manifatturiera italiana arricchendo ogni modello per renderlo, non solo uno strumento di lavoro, ma anche un testimone dell’eccellenza artigianale Italiana.
Look
Cool
Heritage
Since 1997 Univet has become an ambassador of style, quality and luxury, typical of the Italian fashion and design world. In the years we have created iconic shapes through which we distinguished ourselves, while we reconceived the idea of professional eyewear. Dal 1997 Univet è ambasciatore di stile, qualità e lusso, tipici del mondo della moda e del design italiano. Negli anni ha creato forme iconiche attraverso le quali distinguersi, reinterpretando l’occhiale professionale.
5
5
ONE Ergo Advanced
Our vision
Our vision is to make the eyewear inspiring and comfortable so that it becomes one with the user, to improve the quality of life and guarantee an increased performance. La nostra vision è rendere aƷascinante e confortevole l’occhiale aƸnchè diventi un tutt’uno con il professionista, per migliorare la qualità della vita e garantire un aumento della performance.
7
7
ITA Model Year 2023
Shapes & style
Our glasses become design pieces, pleasant to look at and comfortable to wear, but still an indispensable tool for everyday work. Gli occhiali diventano oggetti di design, belli da vedere e da indossare, uno strumento indispensabile per il lavoro quotidiano.
9
9
The balance between colours, shapes and light expresses the essence of our philosophy, where the sleek shades, bold lines and precious materials make each pair of glasses an exclusive product signed by Univet. L’equilibrio tra colore, forma e luce esprime l’essenza della nostra ƼlosoƼa, dove i toni eleganti, le linee decise e i materiali pregiati rendono ogni loupes un prodotto esclusivo, Ƽrmato Univet. Materials & Colours
Discover our products
ITA page 57
11
11
Light design
The light gets molded and driven by our LED system so to become a precision tool; its shapes and technology create an extension of the magnifying system. La luce viene plasmata e controllata divenendo uno strumento di precisione; forme e tecnologia creano un’estensione del sistema ingrandente.
13
13
Exclusive details
Ultra-light materials and a compact and minimal design can make an attachment into a real protagonist.
Materiali ultra leggeri, linee compatte e minimali trasformano un accessorio in un vero protagonista.
Discover our products
EOS Wireless page 111
15
18.
WHY UNIVET Perchè Univet
30.
MAGNIFICATION SYSTEMS Sistemi d’ingrandimento
48.
WHY CHOOSE LOUPES Perchè scegliere i sistemi ingrandenti
54.
TAILOR MADE LOUPES Sistemi d’ingrandimento su misura
110.
ACCESSORIES INCLUDED Accessori inclusi
114.
HEADLIGHTS Illuminatori
136.
HEADLIGHT OPTIONAL Optional per illuminatore
140.
READY MADE LOUPES Sistemi d’ingrandimento pronti all’uso
INDEX
Univet’s Technology & craftmanship
148.
SAFETY SOLUTIONS Soluzioni safety
17
why univet
18
LOUPES
DESIGN IN HOUSE
The project and the design are made in-house, they are a guarantee of unique and unmistakable aesthetics, innovation and comfort. These are imperatives features that have always characterized our products. Feedback and tips from end-users are always taken constructively into consideration to improve the eƸciency of these highly technical and performing tools. La progettazione e il design in-house sono garanzia di estetica unica ed inconfondibile, innovazione e comfort, qualità indispensabili che caratterizzano da sempre il nostro prodotto. Feedback e stimoli degli utilizzatori vengono interpretati per rendere sempre più eƸcienti questi strumenti altamente tecnici e performanti.
21
PERFECT BALANCE Frames
In a magnifying system, the weight distribution it’s one of the most important specs. Univet designs and creates frames, with an evenly distributed weight, that wraps in the most eƸcient way around the user’s head, this means enhanced comfort even during prolonged use. In un sistema ingrandente, la distribuzione del peso è una delle speciƼche più importanti. Univet progetta e crea montature con un peso distribuito in modo ottimale intorno alla testa, questo si traduce in un maggiore comfort anche durante un uso prolungato.
LEARN MORE
univetloupes.com/perfect-balance
2233
THE HEART OF LOUPES Optics
The optical elements are the backbone of the Loupes system and are the secret ingredient of its high performance. Our R&D department in the past years has developed always lighter and sharper binoculars that today are a distinct feature of every Univet loupes. Gli elementi ottici sono il cuore del sistema ingrandente e sono l’ingrediente segreto delle sue performance. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo ha implementato negli anni sistemi sempre più leggeri e precisi che sono oggi l’elemento distintivo di ogni loupes Univet.
LEARN MORE
univetloupes.com/optics
2255
TAILOR MADE System
Our loupes system is the union of two distinct elements in perfect harmony, where the frame design merges with the outstanding optical technology of our binoculars. This process makes each loupes system a one-oƷ, precisely tailored based on the user physiognomy and his professional needs. Il nostro sistema è l’unione tra 2 elementi in una perfetta coesione, dove il design del frame si unisce alla massima tecnologia ottica ingrandente. Questa fase rende il sistema loupes unico al mondo perché realizzato sulla tua esatta Ƽsionomia e in base alle tue esigenze professionali.
2277
BECOME ONE WITH YOURSELF Loupes
The Univet loupes will become one with yourself to give you performance and comfort like never before. Il loupes Univet diverrà un tutt’uno con te stesso per darti performance e comfort come mai avevi provato prima.
2299
LOUPES magnification systems 30
Galilean, Prismatic and Ergo are the three types of magnifying technology adopted for our loupes. The choice of a speciƼc technology depends mostly on the client needs and the profession in which is going to be used; there is a wide range of magniƼcation levels for every medical procedure. Galileiana, Prismatica ed Ergo sono le tre tipologie di ottica adottate per il sistema ingrandente. La scelta della tipologia ideale dipende dall’applicazione d’uso e dalle proprie esigenze personali.
power optics
33
33
SYSTEM galilean
The new Galilean PRO HD magniƼcation systems oƷer high optical quality, wide Ƽeld of view and the best depth of Ƽeld while maintaining a light weight. They are particularly intuitive and oƷer extreme versatility. I nuovi sistemi di ingrandimento galileiani PRO HD oƷrono elevata qualità ottica, ampio campo visivo e la migliore profondità di campo, mantenendo un peso ridotto. Sono particolarmente intuitivi e oƷrono un’estrema versatilità.
new optics HD PRO
35
2.0 X Galilean PRO HD
2.5 X Galilean PRO HD
SYSTEM galilean
3.0 X Galilean PRO HD
3.5 X Galilean PRO HD
The Galilean PRO HD magniƼcation systems are ideal for dentists, dental hygienists, doctors, veterinarians or for anyone who wants to visualize a wide Ƽeld of view, maintaining an intuitive identiƼcation of external reference points without sacriƼcing a high optical quality.
I sistemi di ingrandimento galileiani PRO HD sono l’ideale per dentisti, igienisti dentali, dottori, veterinari o per chi in generale desidera visualizzare un ampio campo visivo, mantenendo un’intuitiva identiƼcazione dei punti di riferimento esterni senza rinunciare ad un’elevata qualità ottica.
37
SYSTEM prismatic
XS optics ULTRA HD
Prismatic loupes XS ULTRA-HD are engineered and designed to allow a higher magniƼcation with the greatest clarity. They will take your work to the next level, thanks to its exceptional deƼnition. I sistemi di ingrandimento prismatico XS ULTRA-HD sono progettati e realizzati per consentire il massimo ingrandimento e una perfetta nitidezza delle immagini. Porteranno il tuo lavoro al massimo delle prestazioni, dando un livello di dettaglio eccezionale.
39
3.5 X Prismatic XS ULTRA-HD
4.0 X Prismatic XS ULTRA-HD
SYSTEM prismatic
5.0 X Prismatic XS ULTRA-HD
In the magnifying systems Ƽeld, Univet XS ULTRA-HD prismatic lenses are the benchmark for the highest resolution and perfect edge deƼnition. The ideal solution for dentists and surgeons working at the highest level of magniƼcation.
Nel mondo dei sistemi ingrandenti, le lenti prismatiche Univet XS ULTRA-HD sono il punto di riferimento per l’altissima risoluzione e la perfetta deƼnizione dei bordi. La soluzione ideale per dentisti e chirurghi che lavorano al massimo livello di ingrandimento.
41
SYSTEM ergo
Univet, always attentive to ergonomics and optical quality, has developed the innovative Ergo Advanced technology, which improves the working condition of the professional. Univet, da sempre attenta all’ergonomia e alla qualità ottica, ha sviluppato l’innovativa tecnologia Ergo Advanced, che migliora la condizione di lavoro del professionista.
ERGO Advanced optics
43
Why E RGO Advanced optics
Perchè scegliere le ottiche Ergo Advanced? Diversamente dai sistemi ergo esistenti sul mercato, il nuovo sistema brevettato ultraleggero Ergo Advanced ti permette di: • Assumere un’inclinazione naturale del collo raggiungendo la perfetta postura e rendendo facile l’utilizzo della loupes ergo. • Mantenere la corretta postura anche durante l’osservazione di zone periferiche grazie ad un campo visivo più ampio. • Avere una maggiore luminosità dell’immagine grazie all’innovativa tecnologia ottica. • Visualizzare l’ambiente circostante senza costringerti a togliere la loupes ergo, grazie alla posizione ribassata delle ottiche.
Why choose Ergo Advanced optics? Unlike the ergo systems on the market, the new patented ultra-light Ergo Advanced system allows you to: • Assume a natural neck inclination, achieving the perfect posture and making it easy to use the ergo loupes. • Maintain the correct posture even when observing peripheral areas thanks to a broader Ƽeld of view. • Obtain an increased brightness of the image thanks to the innovative optical technology. • View the surrounding environment without being forced to remove the ergo loupes, thanks to the lowered position of the optics.
NATURAL NECK INCLINATION Inclinazione naturale del collo
EASY TO USE Facile da utilizzare
BROADER FIELD OF VIEW Campo visivo più ampio
INCREASED IMAGE BRIGHTNESS Maggior luminosità dell’immagine
SURROUNDING VISION Visione circostante
LIGHTWEIGHT OPTICS Ottiche leggere
45
3.5 X Ergo Advanced NEW
4.5 X Ergo Advanced NEW
SYSTEM ergo
5.7 X Ergo Advanced NEW
Unlike the ergo systems on the market, the new patented ultra-light Ergo Advanced system allows you to assume a natural neck inclination, achieving the perfect posture and making it easy to use the ergo loupes.
Diversamente dai sistemi ergo esistenti sul mercato, il nuovo sistema brevettato ultraleggero Ergo Advanced ti permette di assumere un’inclinazione naturale del collo raggiungendo la perfetta postura e rendendo facile l’utilizzo della loupes ergo.
47
why choose
48
LOUPES
The musculoskeletal health of dental and medical professionals has been the subject of numerous international studies.
La salute muscoloscheletrica dei professionisti del settore dentale e medico è stata oggetto di numerosi studi internazionali.
01 Lumbar kyphosis
posture If you enter the search term “dentist” in Google, you will Ƽnd many images of dentists who are working hunched over the patient, the same goes for surgeons, veterians and many other medical professions.
02 Back
The general consensus is that an uncomfortable posture, static positions, repetitive motions, vibrations, and the small operating Ƽeld are challenging ergonomic issues for any doctor, dentist, or dental hygienist. Se inserite il termine di ricerca “dentista” in Google, troverete molte immagini di dottori che lavorano ingobbiti sul paziente, lo stesso vale per i chirurghi. L’opinione generale è che la postura scomoda, la posizione statica, il movimento ripetitivo, le vibrazioni e il piccolo campo operatorio siano problemi ergonomici per qualsiasi chirurgo, dentista o igienista dentale.
03 Neck
51
LEARN MORE
ergonomics MagniƼcation systems are known to improve accuracy in dental and surgical procedures. Over time it has been proven that these systems also provide ergonomic beneƼts, because they can prevent unnecessary stooping and hunching and can thus prolong the performances in the working day as well as the whole career. univetloupes.com/why-choose-loupes
É noto che i sistemi ingrandenti migliorano la precisione nelle procedure odontoiatriche e chirurgiche. Nel tempo è stato dimostrato, inoltre, che questi sistemi forniscono anche beneƼci ergonomici, perché consentono di assumere e mantenere una posizione corretta, prolungando le performance lavorative sia nella giornata che nell’intera carriera.
53
53
tailor made
54
LOUPES
ITA
Soft and winding lines retrace historic styles, reinterpreting them through the use of modern materials and precious Ƽnishes. A style that is independent to fashions and that doesn’t age. Linee morbide e sinuose ripercorrono stili del passato, reinterpretandoli attraverso l’uso di materiali moderni e preziose Ƽniture. Uno stile trasversale alle mode e che dura nel tempo.
57
DETA I LS frame
ITA
59
ITA Black Edition
S I ZE
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
56 16 Universal Fitting
Endura Brown
MagniƼcation
Galilean
Prismatic
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 4.0 X 5.0 X
Prismatic
Galilean
Midnight Blue
Prismatic
Galilean
ACCESSORIES INCLUDED
Green Vespa
Side protection Elastic band
BLACK edition Available Prismatic / Galilean 61
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving outside the temple
Prismatic
Galilean
61
Combining the success of the award-winning ITA model and the innovative Ergo Advanced optic, Univet introduces the ITA Ergo Advanced. The soft, curvaceous lines and comfort provided by the ITA frame are put at the service of the Ergo Advanced optic, oƷering the ultimate viewing experience and a viewing angle that allows for the most natural posture possible. Unendo il successo del pluripremiato modello ITA e l’ottica innovativa Ergo Advanced, Univet introduce ITA Ergo Advanced. Le linee morbide e sinuose ed il confort garantito dalla montatura ITA vengono messe al servizio dell’ottica Ergo Advanced, oƷrendo un’esperienza di visione di livello massimo ed un angolo di visione che permette una postura il più naturale possibile. ITA ERGO Advanced
63
ITA ERGO Advanced
S I ZE
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
56 16 Universal Fitting
Green Vespa
MagniƼcation
Ergo
3.5 X 4.5 X 5.7 X
Ergo
ACCESSORIES INCLUDED
Side protection Elastic band
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving outside the temple
LIMITED edition Available only Ergo
65
65
ONE
The ONE and only! Unique in its lightness, robustness, distinguished by the reƼned and stylish UNIVET design. ONE is engineered to work harmoniously and supplemented with a new adjustable band and a removable gasket to ensure maximum eye protection. Un occhiale Loupes unico in leggerezza e resistenza, distinguibile nel tradizionale e raƸnato design UNIVET. ONE coadiuva in armoniosa eƸcacia tutte le attività dedicate, oltre a poter essere integrato con una banda regolabile di serie e una guarnizione removibile per assicurare la massima protezione degli occhi.
67
DETA I LS frame
ONE
69
ONE ONE brings out new glamour with additional design features. The two versions, Desert Sage and Black Edition, have a plate in Desert Sage colour, which can be personalised and optionally selectable from a set of three diƷerent interchangeable colours: gold, red or wisteria. ONE incrementa il suo aspetto glamour grazie a ulteriori caratterizzazioni estetiche. Le due versioni, Desert Sage e Black Edition, dispongono di una placchetta color Desert Sage personalizzabile nel nome e selezionabile, come optional, in altre tre diverse colorazioni intercambiabili: oro, rosso, glicine. Being the only
DESERT SAGE
Sign your Loupes
GOLD
RED
WI STER I A
71
ONE
S I ZE
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
Black Edition
55 14 Universal Fitting
Desert Sage
MagniƼcation
Galilean
Prismatic
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 4.0 X 5.0 X
Prismatic
Galilean
ACCESSORIES INCLUDED
Side protection Elastic band
BLACK edition Available Prismatic / Galilean 73
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving on Desert Sage plate Owner Name / Engraving on Gold, Red and Wisteria plates (optional)
73
The introduction of the new Ergo Advanced optical technology coincides with the 25th anniversary of the founding of Univet. To celebrate this important moment, Univet dedicates a limited edition of the award-winning ONE frame combined with the new optical technology to its founder Armando Portesi, distinguishing it with a special limited edition colour. The perfect combination of innovation, heritage and made in Italy design. L’introduzione della nuova tecnologia ottica Ergo Advanced coincide con il 25° anniversario della fondazione di Univet. Per celebrare questo importante momento, Univet dedica al suo fondatore Armando Portesi un’edizione limitata del pluripremiato frame ONE abbinato alla nuova tecnologia ottica, caratterizzandolo con una colorazione speciale a tiratura limitata. La perfetta combinazione tra innovazione, heritage e design made in Italy. ONE ERGO Advanced
ARMANDO PORTESI LIMITED EDITION
75
ONE ERGO
S I ZE
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
Advanced
55 14 Universal Fitting
Desert Sage
MagniƼcation
Ergo
3.5 X 4.5 X 5.7 X
Ergo
ACCESSORIES INCLUDED
Side protection Elastic band
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving on outside plate on the temple
LIMITED edition Available only Ergo
77
77
Look
Cool
The Look & Cool are faithful to the unmistakable Univet style; the hand varnished nylon paired with a metal inserts makes each piece light and precious. The eyewear becomes stylish, for both men and women, an item to appreciate, because it’s comfortable, functional and made out of quality materials. Look & Cool interpretano l’inconfondibile stile Univet; il nylon verniciato a mano abbinato ad inserti in metallo rendono ogni pezzo leggero e prezioso. L’occhiale diviene elegante, sia per l’uomo che per la donna, uno strumento da sfoggiare, comodo, funzionale e di altissimo pregio.
79
DETA I LS frame
Look
Cool
81
Look Emerald
S I ZE 52 18 Universal Fitting
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
Ruby
MagniƼcation
Galilean
Prismatic
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 4.0 X 5.0 X
Galilean
Find out more
ACCESSORIES INCLUDED
univetloupes.com/look
Side protection Elastic band
LOOK new Available Galilean 83
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving inside the temple
83
Cool Ruby
S I ZE
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
56 16 Universal Fitting
Emerald
MagniƼcation
Galilean
Prismatic
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 4.0 X 5.0 X
Galilean
Find out more
ACCESSORIES INCLUDED
univetloupes.com/cool
Side protection Elastic band
85 COOL new Available Galilean 85
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving inside the temple
ASH
The extreme focus on materials, the discovery of new shapes, lines and dimensions through the reinterpretation of our most iconic models, make ASH a truly contemporary design. L’attenzione estrema per i materiali, la ricerca di nuove forme, linee e dimensioni attraverso la rivisitazione di modelli iconici, fanno di ASH un elemento contemporaneo.
87
DETA I LS frame
ASH
89
ASH
S I ZE
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
Grey Carbon
55 17 53 17 Universal Fitting
Dark Carbon Red
MagniƼcation
Galilean
Prismatic
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 4.0 X 5.0 X
Prismatic
Galilean
Purple Carbon
ACCESSORIES INCLUDED
Side protection Elastic band
Prismatic
Galilean
GREY carbon Available Prismatic / Galilean
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving outside the temple
91
91
The contemporaneity of the ASH frame combined with the innovation of the Ergo Advanced optics ensures a precise, reliable work tool with an exclusive design. La contemporaneità della montatura ASH unita all’innovazione dell’ottica Ergo Advanced garantisce uno strumento di lavoro preciso, aƸdabile e con un design esclusivo. ASH ERGO Advanced
93
ASH ERGO Advanced
S I ZE
55 17 53 17 Universal Fitting
MagniƼcation
Ergo
3.5 X 4.5 X 5.7 X
ACCESSORIES INCLUDED
Side protection Elastic band
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving outside the temple
95 GREY carbon Available Prismatic / Galilean 95
COLOURS available only with Grey Carbon colour
TECHNE The adaptive nature of its sporty and enveloping lines, together with an innovative shape and an outstanding lightness will provide you the best comfort. In fact these glasses have an adapting Ƽtting which improves the performance. Also available in the Techne RX version, a special frame designed for people who need prescription lenses. La dinamicità delle linee avvolgenti e sportive, unitamente alla forma innovativa ed un’estrema leggerezza, sono garanzia di comfort assoluto. Gli occhiali di questa linea hanno infatti un adattamento al viso e un peso ridotto che migliora le performance. Disponibile anche nella versione Techne RX, un progetto ottico speciale studiato per persone che necessitano di lenti correttive.
97
DETA I LS frame
99 TECHNE
The latest improvement regarding the XP21 material renews the TECHNE line, now contemporary and stronger than ever. This organic thermoplastic polymer, used also in the aerospace industry as a suitable metal alloy replacement, an innovative step forward has been taken for higher chemical and mechanical stress, more resistance to most commonly used disinfectants. Da oggi l’impiego del polimero XP21 rinnova tutta la serie TECHNE, rendendola ancor più moderna e resistente che mai. Questo polimero termoplastico organico, usato nell’industria aerospaziale in sostituzione alle leghe metalliche, è in grado di resistere a maggiori stress chimici e meccanici, Ƽno ad aumentare la resistenza a usura e ai comuni disinfettanti in commercio. Increased robustness
101
TECHNE
S I ZE
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
Black Edition
66 15 Western Fitting Japan/Asian Fitting
Black Green
MagniƼcation
Galilean
Prismatic
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 4.0 X 5.0 X
Prismatic
Galilean
White Red
Prismatic
Galilean
ACCESSORIES INCLUDED Elastic band
White Pink
BLACK edition Available Prismatic / Galilean 103
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving on top corner of the carrier lens
Prismatic
Galilean
103
TECHNE RX
S I ZE 54 22 Western Fitting Japan/Asian Fitting
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
Prescription Lens Edition
Black Green
MagniƼcation
Galilean
Prismatic
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 4.0 X 5.0 X
Prismatic
Galilean
White Red
Prismatic
Galilean
ACCESSORIES INCLUDED Elastic band
White Pink
RX
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving on top corner of the carrier lens
edition Available Prismatic / Galilean
Prismatic
Galilean
105
105
TECHNE ERGO Advanced
The iconic TECHNE model, with its sporty, enveloping, and lightweight design, is enriched with Ergo Advanced technology, creating an ideal combination to meet the needs of every professional. An innovative and sophisticated loupe. L’iconico modello TECHNE, con il suo design sportivo, avvolgente e leggero, si arricchisce della tecnologia Ergo Advanced, creando una combinazione ideale per rispondere alle esigenze di ogni professionista. Un loupes innovativo e soƼsticato.
107
TECHNE ERGO Advanced
S I ZE
66 15 Western Fitting Japan/Asian Fitting
MagniƼcation
Ergo
3.5 X 4.5 X 5.7 X
ACCESSORIES INCLUDED Elastic band
CUSTOMIZATION Owner Name / Engraving on top corner of the carrier lens
LIMITED edition Available only Ergo
COLOURS available only with Limited Edition colours
110099
111 LOUPES accessories included 110
Accessories included in the box
For each loupes model, accessories have been developed to perfectly Ƽt its design, guaranteeing greater comfort and protection. Per ogni modello loupes sono stati creati accessori perfettamente integrati al suo design, garantendo maggior comfort e protezione.
113
113
115 LOUPES headlights 114
LIGHT BLUE compliance
All Univet headlight solutions are tested for the danger of photobiological impact from prolonged exposure to blue light emitted by the LED source. These measurements are performed in accordance with the international standard IEC 62471:2006 which speciƼes exposure limits without adverse health eƷects. Tutte le soluzioni headlight Univet sono sottoposte a test per il pericolo d’impatto fotobiologico da esposizione prolungata alla luce blu emessa dalla sorgente LED. Queste misurazioni sono eseguite in conformità alla norma internazionale IEC 62471:2006 che speciƼca i limiti di esposizione senza eƷetti negativi per la salute.
117
EOS wireless
The total absence of cables, a lightweight body combined with a powerful light and a long lasting battery, this is EOS Wireless in a nutshell. The new illuminator is equipped with Advanced Hand Gesture Recognition technology. Totale assenza di cavi abbinata a potenza, leggerezza e durata della batteria, questo è EOS Wireless. Il nuovo illuminatore dotato della tecnologia Advanced Hand Gesture Recognition.
119
A septic control works on both sides
Hand Gesture
RECOGNITION TECHNOLOGY
The - Advanced Hand Gesture Recognition - technology, working on both sides, allows you to control the device without touch to improve hygiene.
La tecnologia - Advanced Hand Gesture Recognition - presente su entrambi i lati, permette la gestione dei comandi senza contatto garantendo una maggiore igiene.
TOUCH CONTROL Controllo touch
ASEPTIC CONTROL Controllo asettico
FASTER THAN EVER
LEARN MORE
The new Advanced Aseptic Control allows you to switch EOS Wireless on and oƷ in just 0.5 seconds without touching it, increasing performance and hygiene. Il nuovo Advanced Aseptic Control ti consente di accendere e spegnere EOS Wireless in soli 0,5 secondi senza tocco, incrementando performance e igiene.
univetloupes.com/eos-gesture
121
DETA I LS headlight
DES I GN BATTERY CHARGER
EOS WI RELESS LIGHT SPOT
EOS wireless
123
EOS Wireless
F EATURES Advanced Hand Gesture Recognition technology Blue light compliant / Conforme ai limiti di emissioni di luce blu Color temperature / Temperatura di colore: 5700 K
Brightness / Intensità luminosa: 38000 lux Battery life / Durata della batteria: 140 min Headlight weight / Peso faretto: 36 g
SPOT SHAPE
Ø (cm)
lux
7,5
38000
ACCESSORIES INCLUDED 2 Batteries Battery charger
Universal magnetic adapter UV 525 nm composite Ƽlter
Def ined light spot Headlight System
OPT I ONAL Custom magnetic adapter (only for Univet TTL Loupes)
125
125
LYNX Highlight your craft
Lynx and Lynx Pro, a reƼned illumination experience, unmistakably DESIGN by Univet. Engineered for comfort, durability, and unmatched functionality, these models provide the ideal solution for professionals who seek precision without compromising on style or convenience. Lynx e Lynx Pro, un’esperienza di illuminazione senza precedenti, il DESIGN inconfondibile di Univet. Progettati per garantire comfort, durata e funzionalità ineguagliabili, questi modelli rappresentano la soluzione ideale per i professionisti che cercano la precisione senza rinunciare allo stile o alla praticità.
127
COLOURS THAT YOU’VE NEVER SEEN CRI 90
LYNX PRO provides a LED light at 5700 Kelvin, a ‘cold white light’ similar to natural daylight that optimises contrast and makes people more energised: it is the ideal light for dental and surgical Ƽelds, where accuracy and precision are vital. LYNX PRO has a 90% Color Rendering Index (CRI-90), ensuring a light source that faithfully reveals objects’ colours and optimum depth illumination.
LYNX PRO genera una luce LED a 5700 Kelvin, luce bianca fredda e quindi identiƼcabile come luce naturale diurna, ideale per ambienti odontoiatrici e chirurgici dove la precisione è indispensabile. L’illuminatore LYNX PRO lavora inoltre con un Indice di Resa Cromatica del 90% (CRI-90) garantendo una fedele riproduzione dell’intera gamma dei colori e un’illuminazione di profondità per evidenziare meticolosamente anche i minimi dettagli.
FREE YOUR HANDS WITH ALEXA VOICE CONTROL
Through integration with Amazon Alexa technology, Eos Next can be controlled remotely with voice control, allowing you to operate hands-free, aseptically. Tramite l’integrazione con la tecnologia di Amazon Alexa, Eos Next è controllabile da remoto con comando vocale, consentendoti di operare a mani libere in modo asettico.
CRI 90 EOS Next
CRI 70 Standard
129
129
DETA I LS headlights
LYNX PRO LIGHT SPOT
LYNX LIGHT SPOT
LYNX headlights
131
LYNX PRO
F EATURES
Alexa voice control / Controllo vocale Alexa Blue light compliant / Conforme ai limiti di emissioni di luce blu Color temperature / Temperatura di colore: 5700 K Brightness / Intensità luminosa: 50000 lux Battery life at max brightness / Durata alla max intensità: 9 h Headlight weight / Peso faretto: 15 g
SPOT SHAPE
Ø (cm)
lux
8,3
50000
ACCESSORIES INCLUDED
133 Head LIGHT 133
Universal magnetic adapter UV 525 nm composite Ƽlter
OPT I ONAL Battery charger Custom magnetic adapter (only for Univet TTL Loupes)
LYNX
F EATURES Blue light compliant / Conforme ai limiti di emissioni di luce blu Color temperature / Temperatura di colore: 5700 K Brightness / Intensità luminosa: 38000 lux Battery life at max brightness / Durata alla max intensità: 18 h Headlight weight / Peso faretto: 10,5 g
SPOT SHAPE
Ø (cm)
lux
10,5
38000
ACCESSORIES INCLUDED
Head
Universal magnetic adapter UV 525 nm composite Ƽlter
135 LIGHT 135
OPT I ONAL Battery charger Custom magnetic adapter (only for Univet TTL Loupes)
137 LOUPES headlight optional 136
Optional Custom headlight adapter
The magnetic adapter, speciƼc for each loupes model, allows a quick and comfortable Ƽxing of the headlight. Loupes and light become an integrated system. L’ adattatore magnetico, speciƼco per ogni modello di loupes, consente un rapido e confortevole Ƽssaggio dello spot luminoso. Loupes e spot diventano un tuttuno.
CUSTOM MAGNETIC ADAPTERS
LOOK
COOL
Custom magnetic adapter cod. KZ27931.0A
Custom magnetic adapter cod. KZ27931.0A
I TA
ONE
Custom magnetic adapter cod. KZ41718.0A
Custom magnetic adapter cod. KZ27931.0A
ASH
TECHNE /RX
Custom magnetic adapter cod. KZ25918.0A
Custom magnetic adapter cod. KZ25818.0A
139
139
140 ready made LOUPES
Quick Loupes White Red
S I ZE
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
66 15 Western Fitting Japan/Asian Fitting
Black Green
ACCESSORIES INCLUDED Elastic band
Galilean 2.5X
F EATURES
White Pink
Quick Loupes are loupes accessible to everyone. Easy to use with predeƼned interpupillary distances that can be selected according to your needs, they maintain the quality, comfort and optical characteristics of a Tailor Made loupes. Available only in Galilean 2.5X version. Quick Loupes è il sistema ingrandente accessibile a tutti. Semplice da utilizzare con distanze interpupillari predeƼnite che si possono scegliere in relazione alle proprie esigenze, mantiene tutti i vantaggi, il comfort e le caratteristiche ottiche dei dispositivi Tailor Made loupes. Disponibile solo nella versione Galilean 2.5X
Galilean 2.5X
INTERPUPILLARY DISTANCE
Interpupillary Distance
PD at inƼnite viewing (mm)
Size
Range covered (mm)
Right ID
Left ID
143 LOUPES Quick Available Galilean 2.5X 143
60
58 - 62 62 - 66 66 - 70
S
45
40 35 30 25 20
15
0
5 10 15 20 25
30
45
10 5
35 40
R
L
M
64
L
68
HEADGEAR
S I ZE Adjustable Fitting
FRAME
Details
MagniƼcation
Galilean
Prismatic
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 4.5 X 6.0 X * * * MagniƼcation availables only with Headgear & Air-X systems
ACCESSORIES INCLUDED
Magnetic headlight adapter
F EATURES Flexible structure with no pressure points Adjustment of the vertical axis and declination angle
Interchangeable sweatband sponges Can be worn over prescription eyewear
145 LOUPES Head gear Available Prismatic 145
Struttura ƽessibile, senza punti di pressione Regolazione di asse verticale e angolo di inclinazione
Spugne parasudore intercambiabili Sovrapponibile agli occhiali da vista
AIR X
COLOURS CHART available colour combinations for frame/optics
S I ZE
66 15 Universal Fitting
White Red
MagniƼcation
Galilean
Prismatic
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 4.5 X 6.0 X * * * MagniƼcation availables only with Air-X & Headgear systems
Prismatic
ACCESSORIES INCLUDED Elastic band
Replaceable protective lens Magnetic headlight adapter
F EATURES
The most protective loupes ever created Replaceable protective lens Adjustment of the vertical axis and declination angle Can be worn over prescription eyewear Il miglior loupes protettivo mai creato Lente protettiva sostituibile Regolazione dell’asse verticale e dell’angolo di inclinazione Sovrapponibile agli occhiali da vista
147 LOUPES Air X Available Prismatic / Galilean 147
149 LOUPES safety solutions 148
OVERLOUPES Safety
Univet has developed solutions for protection even when using magnifying systems and headlights, which will allow you to carry out your profession in maximum safety.
Univet ha sviluppato soluzioni per una protezione anche durante l’utilizzo di sistemi ingrandenti e illuminatori, che ti permetteranno di svolgere la tua professione in totale sicurezza.
01
02
03
EN 166 CERTIFIED Face protection certiƼed in the laboratory according to EN 166 standard.
OPTICAL CLASS 1 CERTIFIED Correct focus and no optical distortion.
ANTI-FOG PROPRIETY CERTIFIED Anti-fog lens certiƼed to ensure a clear and unobstructed vision. Lente anti appannante certiƼcata per garantire una visione chiara e senza ostacoli.
Protezione occhi e viso certiƼcata in laboratorio secondo gli standard EN 166.
Corretta messa a fuoco e assenza di distorsione ottica.
DOWNLOAD CATALOGUE
Eye & face protection
univetloupes.com/safety-catalogue
151
ITA
ITA ERGO Advanced
ONE
ONE ERGO Advanced
OPTICS
GALILEAN PRO HD
PRISMATIC XS ULTRA-HD
ERGO ADVANCED
tailor made
2.0 X 2.5 X 3.0 X 3.5 X 3.5 X 4.0 X 5.0 X 3.5 X 4.5 X 5.7 X
MAGNIFICATION
54
ITA ITA ERGO Advanced ONE ONE ERGO Advanced LOOK
Pag. 63
Pag. 75
Pag. 57
Pag. 67
ASH
ASH ERGO Advanced
TECHNE
TECHNE ERGO Advanced
Look & Cool
Pag. 107
Pag. 87
Pag. 93
Pag. 97
Pag. 79
COOL
ASH ASH ERGO Advanced TECHNE TECHNE ERGO Advanced TECHNE RX
EOS Wireless
LYNX Pro
LYNX
headlights
114
Pag. 119
Pag. 133
Pag. 135
Quick Loupes
HEADGEAR
AIR X
OPTICS
GALILEAN PRO HD
PRISMATIC ULTRA-HD
140 ready made
2.0 X
2.5 X
3.0 X
3.5 X
3.5 X
4.5 X
6.0 X
MAGNIFICATION
Pag. 143
Pag. 145
Pag. 147
QUICK LOUPES
HEADGEAR
AIR-X
All speciƼcations and descriptions are subject to change without notice. All rights reserved. Text, images, graphics are subject to copyright and other protective laws. The content of this publication may not be copied, distributed or modiƼed for commercial purposes without written authorization by Univet Loupes Spa . T utte le specifiche e le descrizioni possono essere soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i diritti riservati. Testo, immagini e grafica sono soggetti a copyright e altre leggi di tutela. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere copiato, distribuito o modificato per scopi commerciali senza un’autorizzazione scritta da parte di Univet Loupes Spa.
153
www.univetloupes.com
UNIVET LOUPES Spa Via Giovanni Prati, 87 - 25086 Rezzato (BS) Italy +39 030 2499411 · info@univetloupes.com
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158Made with FlippingBook - Online catalogs