Appel d’offres – Ville de Lachute Réfection de trottoirs et bordures en béton sur diverses rues pour l’année 2025
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des travaux de réfection de trottoirs et de bordures en béton sur diverses rues. Les travaux doivent être complétés au cours de l’année 2025. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 27 juin 2025, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.gouv.qc.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main- d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et une (1) copie, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 17 juillet 2025 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Isabel Sigouin, ing., chef de division, Génie civil de la Ville de Lachute, par courriel à isigouin@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 23 juin 2025 M e Jasmine Bigras, greffière adjointe (SG-2025.12)
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
Appel d’offres – Ville de Lachute Réhabilitation d’un ponceau existant sur le chemin des Sources, PC-0135
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des travaux de réhabilitation d’un ponceau existant en tuyau de tôle ondulée galvanisée (TTOG) de 4,3 mètres de diamètre sur le chemin des Sources, PC-0135. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 27 juin 2025, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.gouv.qc.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main- d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et une (1) copie, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 17 juillet 2025 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Isabel Sigouin, ing., chef de division, Génie civil de la Ville de Lachute, par courriel à isigouin@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 23 juin 2025 M e Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2025.11)
F. ANTHONY “TONY” HUNGERBUHLER NOVEMBER 3, 1938 – JUNE 10, 2025 It is with heavy hearts, that we announce the passing of F. Anthony “Tony” Hungerbuhler, at the age of 86, who passed away peacefully on Tuesday, June 10, 2025, in Blainville, Quebec. Beloved husband of the late Barbara Wilson. Loving father to Andrew (Brigitte Ouimet) and Christopher (Josée Rochefort). Cherished grandfather to Tyler, Justine, Madison and Kelsey. Tony was a devoted educator, both in the classroom and on the ski slopes. He had a lifelong passion for sports, music, photography and travel. Always with a camera by his side, he loved capturing moments and sharing them with others. He was a gifted storyteller who found joy in connecting with people, whether longtime friends or new acquaintances. Throughout his life, Tony gave back to his community in many ways: through his involvement in Community Concerts, coaching students on the CBC television show Reach for the Top, editing the LRHS Yearbook, contributing to the Lachute Masonic Lodge, and, in later years, supporting the Presbyterian Church in St. Andrews. To honour Tony’s life and legacy, a farewell ceremony will be held on Saturday, August 2, at the St. Andrew’s East Presbyterian Church, 5, rue John Abbott, Saint- André-d’Argenteuil, QC, J0V 1X0 The family will receive condolences from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. followed by a brief service and reception. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec x: zart@vid xemozartdesf Funéraire Membre d MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc
NORMAND FERRON 26 mars 1948 – 24 juin 2025
À l’Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins à Cowansville, le 24 juin 2025, à l’âge de 77 ans, est décédé Monsieur Normand Ferron, fils de feu Bertrand Ferron et de feu Jeanne- Denise St-Arnaud. Il laisse dans le deuil ses trois frères et ses deux soeurs, Marielle (Gilles Blais), Denis (Diane Patry), Pierre, Jean- François (Céline Blais) et Suzanne. Il quitte également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis entre autre Monique Larocque et Pierre Roussin. Une Liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 16 juillet, à 14 h, en la chapelle du complexe. Les membres de la famille seront présents, à compter de 12 h , afin d’accueillir parents et amis. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Made with FlippingBook - Online catalogs