PLANTAGENET , 2 be- droom apartments, frid- ge/stove, parking, use of back yard, laundry room, $595 and up, also bachelor $485. Available now. (613)673-4335 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL , 109 Main St., above The Cottage Gift Shop, 2 bedroom, $550., gas, heat & Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , 2 bedroom, ground floor, next to Scotia Bank, quiet building, central location, excellent par- king, $600., Hydro ex- tra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, libre; (613)632-5267. grand appartement de 2 CAC à 2 étages, stationne- ment, disponible immé- diatement, 700$/mois pas chauffé, ni éclairé. Appelez (613)679- 8829. WENDOVER,
L’ORIGNAL, 250, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)632-9694. L’ORIGNAL, 3-1/2, 560$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er mai; téléphoner Jack, ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 2 7 2 8 , (613)551-9514.
L’ORIGNAL , country house, large 4 be- droom, with oil furnace & wood back up, $1200. per month, first & last payment, refe- rences required, availa- ble; (613)675-4757.
12
12
24
L’ORIGNAL , Longueil, app.#2, 4-1/2, 575$ non chauffé, non éclairé, rénové, foyer gaz, planchers bois, céra- mique, (possibilité poêle, réfrigérateur), pas d’animaux, réfé- rences, libre; ( 4 5 0 ) 4 5 6 - 3 3 9 9 , (514)386-4522. 200
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 30$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. J’OFFRE mes services pour travaux de comp- tabilité et tenue de livres. Travail profes- sionnel; Danielle, (613)872-9198. NEED SOMEONE to take care of your lawn this summer? I’m your man! Call now for a free quote; (613)524- 2243, (613)676-3174. Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE GAR- DIENNE les fins de semaine, pour garder deux enfants (2-1/2 et 1 ans); Carole, (613)632-3422. BEAUX BÉBÉS Bi- chons Maltais. Aussi mignons bébés yorks- hire. (450)434-5638. TOILETTAGE CHRIS- TINE GROOMING . Diplômée toilettage, 10 ans d’expérience. Petit chien (small dog), 35$; chat coupe lion (cat lion cut), 30$. En- vironnement tranquille et relaxe, pas de stress, sans cage. 277 Main, Hawkesbury; (613)632-0679. Animaux Animals 23
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Offres d’emploi Job offers
Condos for rent
Condos for rent
HAWKESBURY , super beau condo, 1 er étage, tout en bois franc et céramique, moulures, “backsplash”, portes miroir, beaucoup de rangement, balcon, 775$ par mois, libre; (514)867-4515,
EMPLOYÉ(s) TEMPS PLEIN pour traite des vaches (salle de traite double 10), plus sa- chant conduire tracteur pour grande culture (soya, maïs, labour); ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 2 9 5 1 , (613)677-4844. Se présenter en personne.
L’ORIGNAL, 2 CAC, 650$ mois, chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, libre 1 er juin; (613)675-2589.
16
Chambres à louer Rooms for rent
RIGAUD , chambres à louer en plein coeur du village, accès complet à la maison, meublées, téléphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515.
26
Occasions d’affaires Career opportunities
DEVENEZ propriétaire de votre entreprise à domicile. Aucune vente directe. Bilinguisme un atout. Évaluation gratuite et formation individuelle. www.freedomsystem.net
17
Cours divers Courses
COURS DE ZUMBA , à l’église Holy Trinity Anglican Church, lundi 17h30 à 18h30; Richard (613)677- 9064.
27
Recherche Wanted
18
32-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, sculptures, figurines, rugs, etc.; Ron (514)996-6798.
Santé Health
CESSER DE FUMER! GISÈLE DEMERS, HYPNOTHÉRAPEUTE - psychothérapeute - naturopathe. Membre F.P.P.H.Q. / C.P.M.D.Q. 2130, route 148 Grenville-sur-la-Rouge (Calumet); (819)242-2398.
28
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
14
Maisons à louer Houses for rent
GROSSE VENTE DÉMÉNAGEMENT , les 22, 23 et 24 avril, 288, chemin Comté #10, Vankleek Hill. Antiquités, jouets, linge enfants, meubles, etc.. Beau temps, mauvais temps!
19
Pour faire de l’encartage de circulaires.
Services
GRENVILLE, MAISON rénovée, 3 c.c. , 799$ par mois, location avec option d’achat. Finan- cement disponible, au- cun dépôt. Libre. (613)282-8868.
ET
LES
GIGI
ASTRES . Médium voyante et tarot, 40 ans d’expérience. Transe, main, tarot; (819)242-2398.
Travail rémunéré à la pièce. Du lundi au jeudi.
Of f re d ’emp l o i
Propane Inc. 5552, rue Ste Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 OFFRE D’EMPLOI Journalier / saisonnier demandé pour l’atelier 40 heures par semaine Autonome, responsable et ponctuel Permis de conduire exigé
re cherche Préposé(e) s à l ’ac cue i l • 1 poste de so i r 35 heu res/sema i ne • 1 poste de j ou r 40 heu res/sema i ne SVP c ommun iq ue z ave c S o n i a au 613 632-9420
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151
Salaire selon expérience
Faire par venir votre CV par télécopieur 613 524-2081 ou par courriel info@propanelevac.com
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
The road that leads to good deals always brings you to Hawkesbury Hyundai. Le chemin qui mène aux bonnes aubaines vous amène toujours chez Hawkesbury Hyundai.
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM
Sales Hours Monday - Friday 8 am - 8 pm Saturday 9 am - 3 pm
Service Hours Monday - Friday 8 am - 5 pm Saturday 8 am - 12 pm
291, rue Tupper, Hawkesbury ON
Made with FlippingBook flipbook maker