FIER MEMBRE DE PROUD MEMBER OF
RENCE-ROCKLAND ARENA ~ ROCKLAND, ON expoclarencerockland.com 18-19 • 04 • 2015
2nd Floor - 2ième étage COMMUNITY HALL SALLE COMMUNAUTAIRE
J
I
H
G
F
K
75 76 77 78A+B
E
71 72 73 74
P
Q
R
79
M
N
O
9
60
50 51 61 62
52 63
64
L
ENTRANCE ENTRÉE
D
8 49
53
A
B
C
stage scène 16 x 24
6 B 27 28 29 30 7 38 39 40
31 42 41
CONCOURS TROUVE LAFFICHE
14 15 16 17 18 19 20
Vous avez trouvé une affiche « Fier membre de la chambre de commerce» ? Demandez à ce marchand votre coupon et déposez-le au kiosque de la chambre de commerce. Le tirage pour LA SÉANCE DE MAGASINAGE DE 2 500 $ se tiendradimanche le19avril2015 à 16h sur la scène de l’Expo.
Le/la gagnant.e sera contacté.e par téléphone et courriel
le lundi 20 acvril 2015. Le/la gagnant.e choisira, à partir de la liste des
Winner will be contacted by phone and email on Monday April 20 th 2015. Winner will then choose from the Spring 2015 Expo Exhibitor’s list, where he/she will want to spend the prize money.
You have found a “Proud member of the Chamber of Commerce sign”? Ask the merchant to give you a ballot, fill it out and drop it at the Chamber of Commerce booth. The draw for the $2500 SHOPPING SPREE will be held on Sunday April 19 th 2015 at 4pm on the Expo stage.
exposants de l’Expo printemps 2015, le ou les endroits où il/ elle voudra dépenser le prix.
FIND THE SIGN CONTEST
Made with FlippingBook HTML5