613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011
AVAILABLE TO BA- BYSIT your children in my home or yours, over the summer. I have ob- tained my babysit- ting/CPR course. I love being with children and enjoy cooking healthy meals. You can reach me at (613)316-8631 Gaga zZzouilli Chez Annie. Garde privée en milieu familial. Dis- ponible pour les 0-3 ans. Jour/soir/nuit du lundi au samedi am. Chers parents vous cherchez un milieu chaleureux, envelop- pant, stimulant, propre et sécuritaire pour vos poupons chéris. Bien- venu au temps plein ou partiel! Tarif: 30$ ou 40$ par jour selon l’ho- raire. Appelez-moi au (613)419-1235 Annie V. rue Laurier, Roc- kland. GARDERIE À BOUR- GET . Une place pré- scolaire de disponible à temps plein débutant en septembre. Repas et collations nutritifs. Deux salles de jeux à l’intérieur et une grande cour clôturée avec beaucoup de jouets ainsi que des bricola- ges. Linda, 613-487- 2183 NOUVELLE GARDE- RIE , âge pré-scolaire, rue Jessup Falls à Plantagenet, dès le mois de juillet. Activités intérieur et extérieur, repas et collation san- té, 10 ans d’expérien- ce. Julie (613)673- 8852 SYLVIA’S BILIN- GUAL HOME DAY- CARE. Full time $30, before/after school $15. Flexible hours, Healthy snacks/lunch Daily outings, Smoke free, work-at-home@ hotmail.com (613)978-9091 746 Laurier Cozy 3-bedroom bungalow with detached garage & carport. Open concept with eat-in kitchen. Hardwood & ceramic flooring throughout the main level. Private hedged backyard with deep lot. Roof 2008, flooring 2008, furnace 2003. Walking distance to shopping and public transit. Great home for first time buyers or getting ready to downsize! MLS 891127
76 Leclair Rd W Winterized cottage-bungalow with views of Lake George. Enjoy this quiet community year round. One large bedroom with office/ nook area. Large workshop 12x20 & 8x10 storage shed, wrap-around deck with views of Lake George. Many updates in recent years; kitchen, windows, roof shingles, propane heaters, interlock 2007; siding, shed 2010. MLS 915026
1589 Concession 10 Rd Century home on private 1-acre lot. Four bedrooms, two bathrooms with two staircases leading to main floor. Large eat-in kitchen, open concept dining room & living room all with hardwood flooring. Huge lot with mature trees, storage shed, enclosed porches [front&back].Updates include: refinishedhardwood flooring 2014, freshly painted 2014, furnace 2010, well 2010, septic last pumped 2010. Lawn care maintenance paid for 2014. MLS 913636
223 Edwards St Charming 3-bedroom, 2-bathroom century home with views of the Ottawa river. Original character w/ mouldings & baseboards, main floor high ceilings, staircase. Many updates in recent years; upper bathroom 2013, furnace 2011, flooring 2010, windows 2008, Large private lot w/mature trees, two decks, landscaping. Hardwood, ceramic & cork flooring throughout. Close to Rockland Marina, golf, shopping and other amenities. MLS 903571
681 Fairway St Beautifully maintained split level home on large lot. Four bedrms plus den [or 5th bedrm] w/ finished basement. French doors join Living room & Eat-in kitchen over looking deck & above ground pool. Large family room w/ stone wall & 2pc bath, leading to huge back yard w/ tall hedges, mature trees, shed, gazebo. Recent updates include hardwood flooring & ceramic 2013/14, light fixtures, roof 2013, deck & patio door 2009. Six appliances included. MLS 908079
290 Jasper Cres. Beautiful home with 3 bedrooms & 4 bathrooms in Morris Village. Kitchen & bathrooms boast upgraded cabinetry & ceramic. Hardwood in living room, dining room, staircase & 2nd floor hallway. Master bedroom has an en suite bath & two walk-in closets. Basement features 3pc bathroom, and large family room [ceiling only needs finishing]. Central air & central vac, garage with inside entry. MLS 906045
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
WENDOVER, comple- tely renovated, doors, windows, floors, new bathroom and kitchen, 2 bedroom, fridge and stove available. $700/month plus utili- ties. 50 and plus. No animals, Available. Evenings 613-679- 1253 or daytime 613- 229-1626. WENDOVER, comple- tely renovated, doors, windows, floors, new bathroom and kitchen, 2 bedrooms, fridge and stove available. $750/month plus utili- ties. 50 and plus. No animals, Available. Evenings 613-679- 1253 or daytime 613- 229-1626.
ROCKLAND , 3 be- droom split level, no carpets, detached ga- rage 20’x32’, close to all amenities, non smo- king, no pets, available August 1st, $1,250/month. Natural gas heating. (613)324- 5631. ROCKLAND 3 CAC, piscine, cour clôturée, cabanon, 5 appareils ménagers, planchers bois franc, 2 stationne- ments, sous-sol walk- out, non chauffé, ni éclairé./3 bedroom, fenced yard, shed, 5 appliances, hardwood floors, 2 parking spa- ces, walk-out base- ment, heat and hydro not included. July 1 juillet. $1,225. (613)446-1958 ROCKLAND , 4 be- droom home on 2 acres, fully furnished, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,600/month plus hy- dro. Heat and water in- cluded. Available July 1st. 613-853-5662
WENDOVER bunga- low, 4 CAC, concept à aire ouverte, garage at- taché. Chauffage, four- naise à granules. 1250$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Non-fu- meur, pas d’animaux. Enquête de crédit et ré- férences, premier et dernier mois requis. Li- bre 1er juillet. 613-673- 4652
WENDOVER , logis demi sous-sol dans un duplex, 2676 rue Prin- cipale Wendover, libre 1 juillet, 2 CAC, pas éclairé, ni chauffé, câ- ble fournis, pas d’ani- maux, 700$/mois. river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678 Maisons louer Houses for rent 14 CURRAN, près du Golf Nation, grand semi-dé- taché, 4 CAC, 900$/mois + services, pas d’animaux. Libre 1er juillet. (613)673- 4170. jopal7@xplore- net.ca PRÈS DU CHEMIN RENAUD ORLÉANS, 2011, 3 CAC, 2 salles de bains, garage, cour cloturée avec patio, salle de séjour au sous-sol avec grandes fenêtres, plancher bois franc, possibilité d’achat avec finance- ment après un terme de deux ans. 1425$/mois plus servi- ces. Disponible immé- diatement. Diane (613)590-1149 ou (613)620-1149 (613)673-2731 WENDOVER ,
12
19
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243 RENOVATIONS HAN- DYMAN RENOVA- TIONS, patios, salles de bains et sous-sol complets, installation plafonds suspendus, gypse, plâtre, peinture; Mike (514)318-3802. MICHAUD TREE SERVICES, Removal/Ab- attage, Stump grind- ing/Essouchage, Tree Trimming/Elagage. (613)809-9673 Tree NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 C L ARENCE - ROC - KLAND LICENSED DAYCARE . One full or part time space avai- lable end of June. Qua- lity care from care giver with 30 years experien- ce. B.A.in child psycho- logy, offering pre- school Kumon, exerci- ces, and large indoor and outdoor play areas, reasonable ra- tes and references. (613)488-3893. Attention Avis/Notice 20
Logis - Condos louer Apartments -
Services
Condos for rent
ROCKLAND: rue Lau- rier, 1.5 CAC., semi sous-sol, 4 électromé- nagers et humidifica- teur fournis. Pas d’ani- maux, non fumeur. Très propre et tran- quille. 800$/mois. Pour une personne seule. Libre 1er aout. Premier et dernier mois deman- dé. 613-446-4384 ROCKLAND , two be- droom apartment, uti- lities included, $900/month. Available July 1st. (613)446- 6519 ST-PASCAL , 1 CAC, 4 appareils, 550$/mois plus service, libre im- m é d i a t e m e n t . ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 2 5 2 9 . (613)878-2529.
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 ALINE’S HOUSE CLEANING. $20/hour. Weekly, bi-weekly and monthly. Professional house cleaner with a great eye for details. No fuss no dust. Satis- faction guarantie. (613)818-6261 BUSINESS ACCOUNTING. Bookkeeping. HST Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 MARCOUX Bathrooms MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com MUSIC LESSONS. Re- gister now for summer classes on the violin, fiddle, piano and guitar. Bilingual. Limited spa- ces. Call now at Sound by Heather (613)552- 3704 Salles de bains (613)446-5744
15
Chalets louer Cottages for rent
ROCKLAND , bord de l’eau, site privé, loca- tion roulotte 33’, couple âgé, paisible, mature, pas d’enfant, à la se- maine ou mensuelle, (613)724-1559
16
Chambres louer Rooms for rent
RECHERCHE
CANAAN ROAD, 1 bedroom basement apt. Included 5 applian- ces, heat, A/C. No smoking, no pets, First and last month. Refe- rences. $700/month plus hydro. (613)889- 2032 BOURGET , rooms for rent , men only, includes A/C, hy- dro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689 ROCKLAND, bache- lor, poêle, réfrigéra- teur, accès à laveuse et sècheusse, câble, personne seule avec emploi. 575$/mois chauffé, éclairé. Pas d’animaux. Libre. (613)913-6974 après 18h NEW
MÉCANICIEN LICENCIÉ Connaissances dans le produit HYUNDAI serait un atout. Expérience préférable Faire parvenir votre demande à: Diane Renaud diane.renaud22@gmail.com 293, rue Pigeon, Rockland, ON
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, possibilité de 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
R O C K L A N D DENTAL
Travaux publics
Public Works
Services des bâtiments et d’ ingénierie
Engineering and Building Services
________________________________________________ APPELS D’OFFRES
________________________________________________ INVITATION TO BID PROJECTS : CONSTRUCTION OF STORM SEWER ON LIMOGES ROAD PW 2014-21 LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $25.00. Tender documents will be available starting June 11, 2014 to July 3, 2014 inclusively. Sealed bids on the appropriate form will be received at the: Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 pm on July 3, 2014 to submit your bid. For additional information please contact Jérémie Bouchard, Public Works Engineer at (613) 675-4661 ext. 3501.
D ENTAL H YGIENIST • Full time; • Must be bilingual
PROJETS:
CONTR ONSTRUCTION D’ÉGOUT PLUVIAL SUR LE CHEMIN LIMOGES PW 2014-21 COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL
• Must be dynamic and motivated • Member in good standing of CDHO Competitive salary Apply in person or send email. H YGIÈNISTE DENTAIRE • Temps plein; • Doit être bilingue; • Doit être dynamique et motivé(e) • Membre en règle de l'OHDO Salaire compétitif
ENDROIT :
2861, rue Colonial Rd. 613 835-2977
________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adre sse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 25.00 $ Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Jérémie Bouchard, ingénieur aux Travaux publics, au (613) 675- 4661 poste 3501. Les soumissions seront disponibles du 11 juin, 2014 au 3 juillet, 2014 inclusivement. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h le 3 juillet, 2014 pour remettre votre soumission. L’o uverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée . Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autre que la plus basse soumission.
15minutes east of Orleans / 15minutes à l’est d’Orléans
is looking for / recherche INFIRMIÈREAUTORISÉE / RN Tempsplein, de soir, avecbénéfices Full time, evenings,withbenefits INFIRMIÈREAUXILIAIRE / RPN Tempspartiel et sur appel Appelez / Call 613 835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com
Apportez ou envoyez votre C.V. par courriel.
Tender opening will be held publicly thereafter.
2911, rue Laurier, Suite 200 Rockland ON K4K 1L6 , par fax 613-446-5006 , ou courriel laurierdental@videotron.ca
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept any other than the lowest bid.
G188116_TS
G186330_AD
Made with FlippingBook Online newsletter