Journée Marc Pilon La 15 e édition de l’omnium Nation Open «Journée Marc Pilon» se tenait le 30 mai dernier au Club de Golf Nation. Encore cette année, le tournoi de golf a attiré environ 200 participants et une somme de près de 20 000 dollars a été amassée pour la Fondation Marc Pilon, qui vient en aide aux gens victimes d’accident. Pour l’occasion, une personnalité bien connue originaire de Saint- Pascal-Baylon, Jacques Martin, était de la partie. Il participe à l’événement depuis plusieurs années en appui au père de Marc Pilon, Richard Pilon, son ancien voisin. Sur la photo, l’équipe de golf: Jacques Martin, Ronald Martin, Conrad Guindon, Michel Lamarche et Michel Guindon.

Round and round for Special Olympics

ROCKLAND | Students at the hockey acad- emy spent one of their Saturdays going around in circles. The Canadian International Hockey Aca- demy (CIHA) hosted its first CIHA Skate-a- Thon on May 31. The planned annual event will raise money for causes dealing with sports or community support. This year more than five dozen of the aca- demy’s students laced up their skates and took to the ice to raise money to help with expenses for a Special Olympics floor hoc- key tournament planned for next year at Carleton University in Ottawa. “CIHA is proud to have partnered with Special Olympics for this exciting commu- nity event,” stated Steele DeFazio, a CIHA

house parent. “It’s important that students are involved in volunteer work and connect with both the Rockland and Ottawa com- munities while they attend CIHA.” Each student taking part in the skate-a- thon created their own web sponsor page and then spent an hour on the ice Saturday, earning their pledges. By the end of the afternoon the students had raised $6412 for the Special Olympics project. In the weeks leading up to the skate-a- thon students also researched the Special Olympics program, including attending an assembly featuring guest athlete, Jacob Mathews, a world champion Special Olym- pian in snowshoeing competition.

Photo Martin Brunette

Photo CIHA

STEVE BRUNET Broker of Record

RACHELLE SHEA Sales Representative

GREG FALARDEAU Sales Representative

CASSANDRA ST-DENIS Marketing Coordinator

Advantage Plus Inc. Real Estate Brokerage Independently owned and operated

Find us on Facebook Trouvez -nous sur Facebook

CUSTOM BUILT-WATERFRONT Quality built waterfront bungalow with walk-out basement, open concept kitchen, granite counters, master with en-suite, fullyfinishedbasementandmuchmore! OPENHOUSE: 203 CONCESSION 1, TREADWELL SUN. JUNE 15TH, 2-4 P.M.

Very private country setting 3-bedroom, 2-bath split level home with gleaming hardwood floors, oak cabinets and granite countertops in eat-in kitchen, gas fireplace, soakertub, in-groundpool, interlock, roof in2008&more! BUY OR RENT TO OWN!

Beautifully renovated all brick bungaloww/hardwood & ceramic throughout, gourmet kitchen, renovated bath, fully finished basement w/access to garage, nestled on a private 1.16 acre lot. Call today! PLANTAGENET

Spacioustwoplusonebedroomopenconcepthi-ranchwith a double detached garage nestled on a high and dry 49 acrewooded lot.Anoutdoorenthusiast’sdream,calltoday! 49 ACRES FOROUTDOOR ENTHUSIASTS

3 bdrm, 2 bath open concept 2-storey home featuring hardwood & tile on main floor, dining area w/patio door leading to the fully fenced backyard w/pool & patio area & more Call today! IMMACULATE HOME!

Great 3 bdrm bungalow w/ double detached garage, eat-in kitchen, fully finished basement w/large family rm. Many upgrades throughout the years. Call today! LARGE CORNER LOT!

$239,000 — 1120 sqft 3-bedroombungalow to be builton0.60acre lotwithmunicipalwater,hardwoodand ceramicfloor, singlecargarage,choiceoffinishes.Calltoday TO BE BUILT – ST-PASCAL

Great bungalow on a 2-acre lot, spacious living area, withstonefireplaceandcathedralceiling, largeoversize double car garage, backyard oasis, must be seen. AN OASIS IN YOUR BACKYARD

Affordable two-bedroom, one-bath home. Spacious main floor and a fully finished basement. Large deck overlooking the river, call today! PLANTAGENET-RIVERFRONT

Beautifully renovated 2+1 bdrm home on private & landscaped lot featuring hrdwd & ceramic, main floor sunroom, spacious deck/pergola for entertaining, double attached garage & much more. PARK LIKE SETTING!

Newer built home in Bourget close to all amenities on large lot w/no back neighbors w/large kitchen & eating area, 3 bdrms, 2 full baths, hardwood floors throughout large private deck, shed & more. NEWERBUILT IN BOURGET

Gorgeous3+1bdrmopenconcept2-storyhome featuring solidbirchkitchencabinetsw/granite,coveredporch, large deckw/pool,masterw/4pceensuite,finished lower level, oversized heated attached double garage & more! SURE TO IMPRESS!

Openconcepthomeon large lotw/nobackneighbors featuring 3+1 bdrm, island in kitchen, hardwood & ceramic throughout main floor, large front porch, crown molding, freshly painted, newer high efficiency gas furnace, roof, HWT and more! MOVE-IN CONDITION!

Call today and start packing! 613-699-0022

View all your listings Pour voir nos inscriptions


Made with FlippingBook Online newsletter