" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 .1%306*/$0/4*%&34)*43&40-65*0/4
&/#3&'r#3*&'4 FACULTÉS AFFAIBLIES Un homme de 54 ans de Vaudreuil- Dorion, est accusé de conduite avec facultés affaiblies et de conduite d’un véhicule alors que son taux d’alcoolémie dépassait 0.08. L’accusé a été arrêté sur l’autoroute 417 en direction ouest, près de la sortie Limoges, le 31 décembre en soirée. Son permis de conduire a été suspendu sur place pour une période de 90 jours et son véhicule a été mis en fourrière pendant sept jours. Il doit com- paraitre en cour provinciale à L’Orignal le 22 janvier. – Gregg Chamberlain VITESSE TROP ÉLEVÉE Un homme de 26 ans de Casselman est accusé de vitesse excessive, ou de conduite dangereuse. L’accusation résulte d’une vérification au radar de la police le 21 décembre, sur l’autoroute 417, près de la sortie de Limoges en direction ouest. Le permis de conduire du conducteur a été suspendu sur place pour une période de sept jours et son véhicule a été mis en fourrière pendant sept jours.– Gregg Chamberlain IMPAIRED DRIVER A 23-year-old Richmond man is charged with impaired driving and driving with a blood-alcohol content exceeding 80 milligrams, after police investigated a suspicious person complaint on Princi- pale Street in Casselman, after midnight on December 23. His driver’s licence was suspended and his vehicle impounded for seven days.– Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Comme résolution pour 2020, le député fédéral de Glengarry- Prescott-Russell, Francis Drouin, a l’intention d’examiner ce qui a bien fonctionné et moins bien fonctionné pour sa circonscription en 2019. Il a
MP Francis Drouin’s 2020 resolu- tion involves reviewing what he did during the past year which helped make things better in the riding of Glengarry-Prescott-Russell. “Obviously serving the constituents remains my main focus,” Drouin said during January 4 interview. “I will look at what went well last year and what went wrong.” One thing the Liberal MP is happy about is that he is further up on the waiting list of MPs who get to present a Private Member’s Bill to Parliament for consideration. Last year Drouin’s name was in the 200s section of the Private Member’s Bill lottery list. This year, he noted, he is 59th on the list. He noted that the chance is slight that he may be able to present his own legislation in the House of Commons this year, though it could happen before the end of 2020. But Drouin expects the odds will better favour him in 2021, which would mean more time to prepare his Private Member’s Bill. “I do have to research what I want to present,” he said, adding that there are a number of issues of concern to him and he has to decide which would take priority. The needs of seniors are important to Drouin, given the aging population in his riding. He would also like to see changes in how federal staff administrate pensions, sup- plements and other support funds for people on fixed incomes, to avoid “overpayment
également hâte de présenter son premier projet de loi au Parlement, soit à la fin de l’année ou au début de 2021. —archives
problems” for seniors, those receiving UIC, and others who depend on federal cheques. Drouin noted that overpayments on fede- ral pension and other cheques can create problems for people on fixed incomes. The surprise “bonus” may be welcome but then the individual’s personal budget plans suffer later when the overpayment is detected and the government “claws back” the extra
money through reductions in future cheques. Such situations have come up often enough during past Liberal and Conserva- tive administrations that the MP thinks a Private Member’s Bill could help spotlight the problem and spur action to correct it. “The principle is to force the govern- ment to pay people properly,” he said, “and improve its services.”
(3°7&%6;°-& %°4-&+"/7*&3%"/4 -&4$0-&4'3"/$00/5"3*&//&4
AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca
imposée par le gouvernement aux élèves du secondaire de suivre des cours en ligne et à la réduction du choix de cours qui leur sont offerts. Ce sont en tout 29 écoles élémentaires, de langue française, catholiques et publiques, EFM&TUPOUBSJFORVJTFSPOUUPVDIÊFT «Les élèves d’aujourd’hui sont l’Ontario de demain. Le succès des élèves franco-on- UBSJFOTFTUOPOOÊHPDJBCMFv BEÊDMBSÊ3ÊNJ Sabourin, avant d’ajouter qu’il comprend que des mouvements de grève peuvent perturber le quotidien des parents d’élèves franco- ontariens. Il demande de comprendre qu’il s’agit d’un dernier recours pour le syndicat. D’un autre côté, la jeunesse franco-onta- rienne, via un communiqué, annonce qu’elle appuie les enseignantes et enseignants dans
Les enseignantes et enseignants franco- ontariens, membres de l’Association des enseignantes et des enseignants franco- ontariens (AEFO) seront en position légale de faire la grève à compter du 16 janvier 2020. Il s’agira d’une grève du zèle qui touchera principalement les tâches administratives. Les parents devront composer avec ce fait dès ce jeudi, à la suite de l’annonce EVQSÊTJEFOUEFM"&'0 3ÊNJ4BCPVSJO$F mouvement, qui est une première phase, survient après de longues discussions entre M"&'0FUMFVSTNFNCSFT RVJ SBQQFMPOT le, s’étaient prononcés à 97% en faveur
d’une grève, lors d’un vote qui s’était déroulé du 18 au 20 dé c emb r e 2019. Selon M a r i l y n e Guèvremont
le dossier des négo- ciations des contrats de travail avec le gouver- nement de M0OUBSJP&MMF d e m a n d e
Rémi Sabourin, president of the Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens, announced work-to-rule activities, which will begin January 16.
du service des communications de l’asso- ciation, cette grève débutera le 16 janvier sans savoir quand elle prendra fin. L’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens annonce que ce mouvement est un moyen de pression collectif afin d’appuyer les revendications des membres, qui ne portent pas seulement sur leurs droits et leurs conditions de travail, mais aussi sur l’apprentissage des élèves, qui est un enjeu de taille. L’association proteste également contre l’obligation
que les principales demandes de la com- munauté enseignante soient entendues, notamment l’augmentation des salaires et l’abandon des cours en ligne. Malgré cette grève du zèle, les négo- ciations vont se poursuivre cette semaine FUÆMBàOEVNPJTj-"&'0BVOFQBSUEF responsabilité dans les décisions qui seront prises à la table des négociations et ne peut pas accepter de participer à la détérioration du système d’éducation franco-ontarien avec le gouvernement», a conclu M. Sabourin.
www.ucdsb.on.ca/register 1-800-267-7131
Made with FlippingBook Ebook Creator