" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4 LA RÉSIDENCE AQUATRIA DE CASSELMAN EST RECOMPENSÉE
AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca
«Aquatria a été construite sur mesure pour répondre aux besoins des retraités de l’Est ontarien. Nous sommes bien fiers que nos efforts aient été reconnus au niveau national, une bonne nouvelle pour la résidence, les investisseurs, les résidents et la communauté» C’est avec ces mots que la directrice des soins de la résidence, Rose Cohen s’est exprimée pour décrire sa joie après l’obten- UJPO EV QSJY.PTU 0VUTUBOEJOH #FTQPLF Retirement Community in Canada 2019. Présenté par le Canadian Over 50s )PVTJOH/FXT DFQSFTUJHJFVYQSJYBÊUÊ remis à la résidence le 10 décembre dernier à Toronto. 6OFEJTUJODUJPORVJSÊDPNQFOTF"RVBUSJB comme l’une des meilleures au Canada en matière de sécurité des résidents, où il fait bon vivre, avec des soins et commodités de grande qualité. Le quatuor, composé de Madame Maggie Tessier, Monsieur Jimmy Sanche, Monsieur Daniel Mainville, tous les trois coproprié- taires de la résidence, ainsi que Rose Cohen, et directrice des soins chez Aquatria, ont accepté cette splendide reconnaissance. La raison d’être de ce prix de distinction est de célébrer et récompenser l’excellence dans le secteur du logement pour les 50
Casselman Aquatria residence received an award for the best seniors’ residence in Canada in terms of resident safety and good living. Above, co-owners Maggie Tessier, Jimmy Sanche, Daniel Mainville and Rose Cohen proudly display this distinction. —supplied photo
ans et plus au Canada. Ce projet de 60 000 pieds carrés, porté par un groupe de onze investisseurs locaux,
a crée pas moins de 30 emplois à Cassel- man et offre un style de vie autonome avec tous les avantages de la vie en communauté,
ayant comme objectif principal d’offrir à la communauté un endroit de qualité supé- rieure où il fait bon vivre.
École élémentaire catholique de Casselman* Au pavillon Sainte-Euphémie
École secondaire catholique de Casselman Le 21 janvier, 18h30 (parents de 6 e année) Le 28 janvier, 18h15 (parents de 8 e année) École élémentaire catholique Saint-Viateur (Limoges) Le 6 février, 18h30
Le 14 janvier, 18h30 Le 22 janvier, 18h30
École élémentaire catholique Saint-Albert Le 29 janvier, 9h30 (parents et enfants) Le 4 février, 18h30 (parents) École élémentaire catholique Notre-Dame-du-Rosaire (Crysler) Le 31 janvier, 8h30
École élémentaire catholique
École élémentaire catholique Saint-Isidore Le 15 janvier, 18h30
(parents et enfants) Le 6 février, 19h (parents)
École élémentaire catholique La Source (Moose Creek) Le 23 janvier, 18h30
inscription.csdceo.ca 1 800 204-4098
Made with FlippingBook Ebook Creator