S T Y L E - A R T D E V I V R E
S T Y L E - A R T D E V I V R E
COU P S D E CŒU R I NS TANT CRUSHES
Vibrations chez Pierre Frey
Enchanteresse et éclatante, la nouvelle collection de tissus Pierre Frey incarne son nom à la perfection : Vibrations. Inspirée par le mouvement artistique de l’abstraction géométrique, la sélection s’épanouit dans une effervescence de couleurs franches et de motifs oniriques pouvant habiller coussins, rideaux, couvre-lits et assises. Fascinée par cette énergie, la designer Constance Guisset signe la scénographie et dévoile trois atmosphères où combinaison de formes et langage pictural expriment leur complémentarité.
Vibrations at Pierre Frey. The enchanting and vibrant new Pierre Frey fabric collection perfectly lives up to its name: Vibrations. Inspired by the Geometric Abstraction art movement, the selection blossoms in a profusion of bold colors and dreamy patterns for cushions, curtains, bedspreads and seats. Fascinated by this energy, designer Constance Guisset has set her stamp on the staging and unveils three settings within which a combination of forms and pictorial language express their complementarity. pierrefrey.com/fr
Allure sportive Plus que jamais, l’aménagement intérieur s’imagine comme une retranscription de nos aspirations. Alors, après l’installation de mobilier modulaire optimisant le relais entre le télétravail et la vie familiale, c’est aux équipements sportifs de se fondre dans notre environnement quotidien afin de pallier la fermeture des lieux d’entraînement. Pour une pratique sportive qui ne manque pas de caractère, le groupe WaterRower élabore des machines au design définitivement élégant presque sculptural. Fabriqués artisanalement en bois nobles (frêne, hêtre, merisier, chêne et noyer), le vélo d’appartement NoHrD Bike Pro ou le tapis de course nonmotorisé Sprintbok sont des concentrés d’innovation au charme scandinave. Sobres et luxueux, ils sont sélectionnés par de nombreux hôtels haut de gamme ou trouvent leur place avec aisance dans une pièce dédiée, une chambre d’amis ou même un coin du salon. A sporty look. More than ever, interior design is envisaged as a reflection of our aspirations. Thus, after the installation of modular furniture optimizing the transition between distance working and family life, it is now time for sports equipment to blend into our daily environment in order to compensate for the protracted closure of training facilities. To ensure sports activity exuding powerful character, the WATERROWER group creates machines with a resolutely elegant, almost sculptural design. The NOHrD Bike Pro exercise bike and the Sprintbok non-motorized treadmill are handcrafted in noble woods (ash, beech, cherry, oak and walnut) and are distillations of innovation imbued with Scandinavian charm. Understated and luxurious, they are the equipment of choice for numerous high-end hotels and can easily find their place in a dedicated room, a guest room or even a corner of the living room. waterrower.fr
10
11
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online