S T Y L E - A R T D E V I V R E
S T Y L E - A R T D E V I V R E
Faites vos jeux Divertissants et ludiques, les jeux de société ou de plateau sont l’objet d’un nouvel engouement. Alors que nous avons tous été amenés à cohabiter rigoureusement ces derniers mois, ces passe-temps parfois hérités ont offert à nos familles des heures plus légères. Ainsi,
quitte à trôner fièrement dans le salon pour alimenter nos nouveaux rituels, autant que le jeu en question soit esthétique. La marque Not-Another-Bill imagine, pour le plus grand plaisir de nos mirettes, un plateau de backgammon de luxe aux couleurs envoûtantes. Les finitions sont particulièrement soignées comme en témoignent le boîtier en cuir véritable, les dés en laiton et les pions en résine marbrée. Captivante, cette pièce d’artisanat invite chaque joueur à élaborer la plus noble stratégie. Nous émettons une réserve cependant : un si joli coffret demande à être bon joueur ! Plateau backgammon de luxe - Not-Another-Bill.
Place your bets. Entertaining and fun, board games are the new rage. While we have all been forced to live together under strict rules in recent months, these sometimes inherited pastimes have treated us to more pleasant family time. So, if it’s going to sit proudly in the living room to fuel our new rituals, it might as well be a good-looking game. The Not-Another- Bill brand has designed a luxury backgammon board with bewitching colors that is a visual delight. The finishing touches are particularly meticulous, as evidenced by the genuine leather case, the brass dice and the marbled resin counters. This captivating piece of craftsmanship invites every player to develop the noblest possible strategy. We have just one special point tomake: such a beautiful set requires all players to play fair! Luxury backgammon board. Not-Another Bill - notanotherbill.com
Ondes sensuelles Révolutionnant la hi-fi depuis dix ans, le label La Boite concept, originaire du Pays basque, dévoile une collaboration tout en mouvement avec l ’artiste SupaKitch. Le Montpelliérain appose sa signature graphique sur la renommée LX Platine , une enceinte orchestrale haut de gamme intégrée dans un meuble élégant à l ’allure délicieusement rétro. Pour l ’occasion, l ’artiste habille le plateau de ce noble équipement d’un cuir bleu smoke travaillé pour laisser entrevoir un motif ondulant évoquant les vagues, si cher au graphiste. Une création en écho à l ’essence même de La Boite concept : l ’esthétique du son. LX Platine Édition Spéciale SupaKitch. Sensual waves. Having revolutionized hi-fi for the past ten years, La Boite concept , a label which hails from the Basque region, unveils a fluid collaboration with Montpellier-based artist SupaKitch. The latter has put his graphic signature on the renowned LX Platine, a high-end orchestral loudspeaker incorporated into an elegant piece of furniture with a deliciously retro look. For the occasion, the artist adorns the top of this magnificent piece of equipment with smoke blue leather worked to allow a glimpse of an undulating pattern reminiscent of the waves so dear to his heart. A creation that echoes the very essence of La Boite concept: the aesthetics of sound. LX Platine Special Edition SupaKitch. laboiteconcept.com
12
13
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online