S T Y L E - T A L E N T
S T Y L E - T A L E N T
Feasting to the rhythm of the sun. Time to eat. Each meal shared outside is a new opportunity to create wonderful memories with the family. So when it’s time to put up the sun umbrellas, the barbecue becomes the life and soul of the party. Aesthetes in search of design will set their sights on Lulu, the Made In France gas barbe- cue-plancha by expert Aluvy. The deliciously retro lines of this multi-function equipment make it a definite must- have (3). More of a fan of a full matching outdoor living room? Go for the natural look with caramel-colored acacia wood so that it blends in with its wooded surroundings without clashing. From breakfast to dinner-time, this energy-filled corner is on your side. Giving you a poetic send off on the trail of shooting stars or during inti- mate aperitifs, Bernardaud brings your table to light with its Campanule LED lamp. This beautifully made object with its Art Deco-inspired (4) porcelain shade will highlight the most beautiful details your evening has to offer. L’habit des beaux jours Printemps et été sont les saisons des mariages même en décoration. Ainsi à l’extérieur, nous aimons expérimenter des mix and match de couleurs et tissus dont l’aura se révélera bohème. Heureuse union celle de l’acier d’une banquette orientale ou d’une table basse graphique signée par la griffe italienne EMU et d’une accumulation de coussins aux motifs sensibles (5). Pour trouver l’inspiration du côté des textiles, le label Sunbrella devient votre guide. Dans le catalogue du tapissier, une myriade de coloris réjouissants est disponible accompagnée
d’imprimés raffinés. Un seul mot d’ordre pour les choisir : fermer les yeux et imaginer comment on aime- rait habiller notre bel havre de paix. Summertime and the living is easy. Spring and summer stand for the wedding season, even when it comes to decoration. So outside, we like to experiment with mix and match co- lors and fabrics with a bohemian aura. A hap- py union between the steel of an oriental bench or a graphic coffee table by Italian label EMU along with a scattering of cushions with sensi- tive patterns (5). When you’re looking to textiles for inspiration, the Sunbrella label is your guide with a myriad of cheerful colors available along with refined prints in the upholsterer’s catalog. The only thing you need to do is close your eyes and imagine how you’d like to kit out your beautiful haven of peace.
5
3
Se régaler au rythme du soleil
4
Passons à table. Chaque repas partagé à l’extérieur est une nouvelle occasion de se fabriquer de magnifiques souvenirs en famille. Alors quand vient le moment de hisser les parasols, le barbecue devient un indispensable de la convivialité. Les esthètes en quête de design jetteront leur dévolu sur Lulu, le barbecue plancha au gaz made in France du spécialiste Aluvy . Il faut dire que les lignes délicieusement rétros de cet équipement multifonctions le rendent très désirable (3). Plutôt adepte d’un salon d’extérieur complet et assorti ? Privilégiez le naturel par l’intermédiaire d’un bois d’acacia aux nuances caramel pour qu’il se fonde au mieux dans son environnement arboré sans jurer. Du petit-déjeuner au dîner, ce coin à l’énergie gourmande sera votre allié. Pour vous éclairer avec poésie sur la piste des étoiles filantes ou lors d’apéritifs intimistes, la maison Bernardaud orne votre table de sa lampe led Campanule. Un objet d’une grande finesse dont l’abat-jour en porcelaine d’inspiration Art déco (4) éclaire les plus beaux détails de votre soirée.
16
17
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online