L I F E S T Y L E - É V A S I O N
L I F E S T Y L E - É V A S I O N
F A R E L L A Le cœur de Capri bat au rythme de l’artisanat et du savoir-faire. La boutique Farella en est la preuve. L’entreprise familiale, debout depuis 1990, propose aujourd’hui une réinterprétation contemporaine du tricot et de la broderie. Sur les portants, des marinières aux couleurs douces et des gilets bohèmes fa- briqués dans l’atelier textile du clan Farella, en plein centre historique. Via Fuorlovado 21c, 80073 Capri NA, Italie. The heart of Capri beats to the rhythm of craftsmanship and know-how, as is vividly apparent in the Farella boutique. The family business, which has been up and running since 1990, offers a contemporary reinterpretation of knitting and embroidery. The racks feature softly colored sailor smocks and gypsy waistcoats made in the Farella clan’s textile workshop located in the historical center. Via Fuorlovado 21c, 80073 Capri NA, Italy. farella.it
P A O L I N O Imaginez-vous déguster des mets savoureux sous le regard bienveillant de citronniers par- fumés... C’est le cadre splendide qu’offre le restaurant Paolino. Ici, les plus prestigieuses des fa- milles viennent célébrer mariages et fiançailles pour des souvenirs dignes d’un conte de fées. Dans l’assiette, la pasta est un incon- tournable ! Via Palazzo a Mare, 11, 80073 Capri NA, Italie. Imagine savoring delicious food be- neath the benevolent gaze of fragrant lemon trees... Such is the splendid setting of the Paolino restaurant. The most prestigious families come here to celebrate weddings and en- gagements to create fairytale me- mories… and the pasta dishes are a must-taste experience! Via Palazzo a Mare, 11, 80073 Capri NA, Italy. paolinocapri.com
I T A L I E C A P R I
L A F O N T E L I N A Ce restaurant au bord de l’eau est le repaire des influenceuses les plus suivies. Haut lieu de la tendance, ce beach club nivelé par les rochers invite à la décon- traction au son des vagues. Côté cuisine, c’est un festin de fruits de mer provenant de la pêche du jour qui vous attend. Via dei Faraglioni, 2, 80073 Capri NA, Italie. This waterfront restaurant is the favorite spot of the most widely followed influencers. Stretching across several levels defined by the rocks, this trendy beach club invites you to relax to the sound of the waves. On the culinary side, a feast of seafood from the day’s catch awaits you. Via dei Faraglioni, 2, 80073 Capri NA, Italy. fontelina-capri.com
78
79
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online