Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 8 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 6 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY, 932 André, app. #2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 580$ non chauffé, non éclairé, stationnement, cabanon, libre 1 er avril; (613)678-5505. H AW K E S B U R Y , McGill St. & 651 Main St. E., 1 bedroom apt., $495. Heat & Hydro included (each). Available im- mediately; (613)632- 3173. HAWKESBURY , unité supérieure, 2 CAC, foyer au gaz naturel, bain tourbillon, échan- geur d’air, stationne- ment, 625$/mois plus services, pas de chien. ( 6 1 3 ) 8 3 4 - 5 2 1 3 . (613)446-6251. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2), neufs, 490$ par mois, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, pas de chien, libres immédia- tement et 1 er juillet; demander Pascal (514)791-1701. LEFAIVRE, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, pas d’animaux, libre; jour, (613)229-1626, soir, (613)679-1253. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas d’ani- maux, libres immé- diatement et 1 er juillet; demander Pascal, (514)791-1701. LACHUTE, GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 795$, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, libre. À voir! Demander Sylvain, (514)913-3957. MAGNIFIQUE MAI- SON À LOUER, 3 CAC, option d’achat, 699$ par mois; (819)208-8818. SECTION 14 MAISONS À LOUER
P OÊLE ET RÉFRIGÉ- RATEUR de marque Inglis, blanc, très pro- pre, 375$ pour l’ensem- ble; (613)636-0277.
GRENVILLE , opportu- nité de louer avec op- tion d’achat, 699$ par mois; (819)208-8818. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , grand demi sous-sol, très éclairé, 3 CAC (6-1/2), rénové, propre, beaucoup de rangement, près parc, 2 stationnements. Ani- maux acceptés. 750$ mois. Libre; (450)665- 3319. H A W K E S B U R Y , centre-ville, 1 CAC, très propre, rénové, 460$, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, libre; (450)451-0133. HAWKESBURY, 1862 HIGHWAY 34, (across from Wylie’s Building Supplie). 1 bedroom, heat & Hydro included, $650., available now; 2 bedroom, ground floor, $525., Hydro ex- tra, available March 1 st ; (613)678-9744. HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 695$ chauffé, éclairé, 1 er plancher, dé n eige- ment inclus, libre; (450)732-0622, laisser message. HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 625$ chauf- fé, éclairé, foyer gaz naturel, planchers flottants et cérami- que, premier et der- nier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 415, rue Higginson, 3 CAC, 745$ chauffé, éclairé, libre; (613)632-6041, (613)678-9437. HAWKESBURY , 551 Mario, 4-1/2, 850$ chauffé, éclairé (all in- cluded), stationnement (parking), libre immé- diatement (available now); (514)345-9620, 603 Régent, 3-1/2, 5 minu- tes à pied du centre- ville, 545$ chauffé, éclairé, fraîchement peinturé, idéal person- ne senior, pas d’ani- maux, références, libre 1 er mars; (613)632- 3518. HAWKESBURY , 665A Régent, 1 CAC, 525$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er mars; (613)632-3000. (514)972-9620. HAWKESBURY,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 11 DIVERS ESPACES
LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (200 pi.ca 150$ mois, 2400 pi.ca 1500$ mois); Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857.
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CUISINIÈRE Maytag, gaz, blanche, peu utilisée, 550$; réfrigé- rateur Kitchen Aid, 25’ cube, blanc, 500$; évier (1-1/2), inox, robi- net Moen, 125$; (613)632-7626. FERMETURE DE MAGASIN . Étagères, meubles, antiquités, accessoires slatwall / grid. 259, rue Main Est; (613)632-6888.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082.
L’Hôpital vétérinaire Hudson 5412, route Harwood, Vaudreuil-Dorion accroît ses heures d’ouverture L’HÔPITAL EST MAINTENANT OUVERT LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 9 h À 16 h.
RÉFRIGÉRATEUR Danby 9 pi.cu. (garan- tie); congélateur Frigi- daire; T.V. 26” Sanyo avec meuble; souffleu- se à neige électrique, 12 AMP, 20” Murray; (613)632-4430.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
CHRYSLER INTRE- PID 1997 , 1000$, non négociable; (613)632- 2884.
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
473 WELLESLY , basement, $550., no- thing included, 2 be- droom, living room, big dining room & kitchen, parking, ideal for couples, no pets, references, available; ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 3 1 6 1 , (613)678-2386. 523 MARIO STREET , apt #1, 2 bedrooms, fireplace, balcony, lar- ge parking, very clean & quiet place, $850, all included, available; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 7 9 5 4 , (613)632-1658. 54 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, logis tran- quille, 698$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel planchers flottants, céramique ; rens., (613)632-0754. 749 RÉGENT , app. #3, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. CONDO , boulevard Cécile, 2 CAC, 1 er plan- cher, unité de coin, air central, foyer au gaz, lave-vaisselle, micro- ondes, 890$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-6684. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CURRAN, semi-déta- ché 2 étages, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, patio, non fumeur, pas d’animaux, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (613)673- 1664.
Appelez-nous pour un rendez-vous 450 458-5382 Dr M. Flynn D.M.V. • Dr A. Glew D.M.V. Dr I. Côté D.M.V. • Dr C. Brazeau D.M.V.
BOIS FRANC: vert fendu, 65$ ou 70$ livré; sec fendu, 80$ ou 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
OFFRE D’EMPLOI
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
H A W K E S B U R Y , 264,900$, 3 CAC, 2 salles bains, foyer gaz, piscine creusée; (613)676-1078; comfree.com/6136761078
DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche
SECTION 9 TERRAINS, TERRES ET FERMES
WE ARE LOOKING for land or farm in Haw- kesbury, Vankleek Hill area. We would like at least 40 acres and up to 200. As much clea- red as possible. A hou- se on the land is not essential but prefera- ble. Please contact Steve; (514)646-1340 or email at: info@ greenbarnnursery.ca COMMERCIAL ROC- KLAND ROYALE PLAZA , 3000 pi.ca, loading dock, Libre. ( 6 1 3 ) 2 2 7 - 4 9 5 9 . (854)733-0858. SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER)
ST-ISIDORE (les jeudis) ET HAWKESBURY (les mardis et les jeudis)
Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Produits d’énergie solaire et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
Propane Inc.
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Made with FlippingBook - Online magazine maker