Carillon_2011_02_02

En pleins préparatifs!

Perte totale

Photo Chantal Quirion Une famille d’Alfred se retrouve à la rue, en raison d’un incendie survenu dimanche, en fin d’après-midi. Peu après 17 heures, les pompiers de la caserne d’Alfred ont répondu à un appel pour un feu de cheminée dans une résidence du chemin Caledonia Springs, au sud du chemin de Comté 17. Leurs confrères de Lefaivre ont été appelés en renfort et les ont assistés jusqu’à 21 heures. Mais déjà, vers 17 h 30, la maison ne semblait plus être qu’un immense nuage de fumée. Le sinistre n’a cependant pas fait de victimes, les résidants ayant pu sortir sans encombre après avoir logé l’appel à l’aide.

Une rencontre a eu lieu entre le chef des pompiers, M. Yvon Sauvé, Ron Symington (responsable des inspections de bâtiments pour la ville de Hawkesbury-Est), Char- les Leduc et Richard Sauvé, tous les deux représentants du Concours international de labours et d’Exposition rurale, ainsi que Bob Hammel et Ray Dedman de la OPA (Ontario Plowmen’s Association) afin de discuter des préparatifs en vue de la « mini- cité » que sera le Concours de labours à Chute-à-Blondeau cet automne. Comme 100 000 visiteurs sont attendus sur le site pendant les 5 jours de l’évènement du 20 au 24 septembre, il faut tout mettre en œuvre pour être bien préparé en cas d’imprévu. On a réfléchi aux urgences possibles, à la circulation, au code de la construction, à la sécurité et aux désastres naturels. Plus on se prépare, mieux on fera face aux surprises. D’autres rencontres sont prévues avec les services policiers et l’équipe des urgences de la Ville. De gauche à droite, on voit : R. Dedman, R. Hammell, Y. Sauvé, R. Symington, R. Sauvé, C. Leduc.

Dommages de 40 000 $

nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY

Un câble électrique défectueux serait à l’origine d’un incendie qui a endommagé un logis sur la rue James à Hawkesbury tôt le 26 janvier. Le feu, qui s’est déclaré vers 1 h, a débuté dans le grenier d’un édifice de deux étages, selon le chef-pompier Ghislain Pigeon. Une personne demeurait dans l’appartement du deuxième étage tandis qu’un commerce, H&R Block, occupait le rez-de-chaussée. Seize pompiers ont lutté contre l’incendie qui a causé des dommages de 40 000 $. Il n’y a eu aucune blessure. Ceintures de sécurité à l’œil février. Pendant ce temps, la PPO de Hawkesbury se mettra au travail afin de protéger les résidants et les visiteurs de Hawkesbury et du comté de Prescott. Ré- cemment, les points de contrôle effectués ont dénoté un taux de conformité d’utilisa- tion de la ceinture de plus de 90 %. Néanmoins, les policiers encouragent les automobilistes à continuer de se conformer au règlement. nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY

PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ

La Police provinciale de l’Ontario, détachement de Hawkesbury, a effectué la surveillance et le contrôle du port des ceintures de sécurité la semaine dernière. Ce renforcement des mesures de sécurité est une réponse à l’incident survenu le 10 janvier dernier, sur le chemin Concession 2, et qui a coûté la vie à deux adolescents. Dans ce cas, les enquêteurs ne peuvent déterminer si les ceintures de sécurité auraient sauvé la vie des deux victimes dans cette collision, mais il est prouvé que le port de la ceinture augmente les chances de survie. Au total, environ 800 véhicules ont été vérifiés dans le cadre de barrages routiers. Cinq individus ont étémis à l’amende parce qu’ils ne portaient pas la ceinture. L’infrac- tion liée à la ceinture de sécurité entraîne une amende de 235 dollars et deux points d’inaptitude. La campagne se poursuivra jusqu’au 7

M anon D rouin Maître styliste Coiffure à domicile Hommes, femmes, enfants 613-632-3514 Cell. : 613-678-7089

Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102

Des vérifications seront également effec- tuéessurlessiègesd’autoetsiègesd’appoint pour enfants. Un siège d’auto conforme contribue à réduire les risques de décès de plus de 75 %. Cependant, les policiers re- marquent un bon nombre de sièges d’auto mal utilisés et mal installés. Lorsqu’utilisé correctement, un siège d’appoint fournit 60 % plus de protection qu’une ceinture de sécurité. Lors d’une collision, les enfants qui utilisent une ceinture de sécurité plutôt qu’un siège d’appoint ont trois fois et demie plus de chance de subir des blessures gra- ves, et sont quatre fois plus susceptibles de subir des blessures à la tête.

Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780

N’oubliez pas de prendre votre rendez-vous !

KING GARAGE KING GARAGE

Take control

Réparation générale • Dépanneuse

À l’achat de pneus, obtenez l’installation et le balancement gratuitement Rte 17, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0

Tél. : (613) 675-4834

Téléc. : (613) 675-2877

Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763

Made with FlippingBook - Online magazine maker