" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 ACCIDENT À TROIS VÉHICULES SUR LA 17 PRÈS DE WENDOVER
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Une ambulance s’est amenée par hélicoptère sur les lieux d’un accident le 17 juin à l’est de Wendover afin de transporter une femme à l’hôpital. Les policiers, les ambulanciers para- médicaux et les membres du Service des incendies d’Alfred-Plantagenet se sont rapidement rendus sur les lieux de l’inci- EFOUTVSMBVUPSPVUFFOUSF8FOEPWFSFU Plantagenet. L’accident a eu lieu entre midi et 1h en après-midi. Selon le rapport d’enquête préliminaire de la police provinciale de l’Ontario (PPO), une voiture se dirigeant vers l’ouest et un véhicule de transport équipé d’une remorque se dirigeant vers l’est sont entrés en colli- sion dans la voie en direction est. Le véhicule de transport aurait ensuite accroché un deuxième véhicule avant d’effec- tuer un carambolage et de se retrouver dans le fossé. Une femme âgée de 70 ans, résidente d’Alfred-Plantagenet, se trouvait au volant EVWÊIJDVMFJOJUJBMFNFOUIFVSUÊ&MMFBÊUÊ conduite à l’hôpital où elle a été prise en charge pour des blessures majeures. On craignait pour sa vie, mais il n’y avait pas
La police provinciale de l’Ontario (PPO) enquête sur les causes d’un accident survenu le 17 juin en début d’après-midi à proximité de Wendover. Une femme de 70 ans, conductrice de l’un des trois véhicules impliqués, a dû être transportée par hélicoptère en centre hospitalier. —Archives
d’information supplémentaire sur son état de santé actuellement. Les conducteurs de l’autre véhicule ainsi que du véhicule de transport ont tous deux souffert de blessures mineures. Le segment de la route se trouvant entre
MFTWJMMBHFTEF8FOEPWFSFUEF1MBOUBHFOFU a été fermé pendant neuf heures pendant que des spécialistes de la PPO s’affairaient à reconstruire la scène. Les policiers ont également supervisé le déplacement des véhicules endommagés.
Tout témoin de l’accident ou quiconque serait en possession d’information qui pourrait contribuer à l’avancement de l’enquête est invité à communiquer avec le détachement d’Hawkesbury de la PPO au 613-632-2729.
LES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT-RUSSELL DEVRAIENT-ILS CHANGER DE NOM ? GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Peter Russell, un politicien ontarien qui a vécu il y a deux siècles, était
administrateur provincial il y a deux siècles. Outre le canton, le comté de Russell est aussi nommé en hommage à l’esclavagiste et, par exten- sion, les Comtés unis de Prescott et Russell, ainsi que les circonscriptions fédérale et provinciale de Glengarry-Prescott-Russell. M. Parisien a noté qu’aucun des huit maires du conseil des CUPR ne l’a contacté pour lui proposer de mettre la question du nom de la région à l’ordre du jour d’une future séance
également un propriétaire d’esclaves et défendeur de l’esclavage. Le canton de Russell a été nommé en son honneur et la municipalité étudie actuellement les moyens de rompre le lien avec son homonyme d’origine. Les Comtés unis de Prescott et Russell doivent-ils se prêter à un exercice similaire? -archives
Les Comtés unis de Prescott et Russell devraient-ils revoir son nom pour éviter tout lien avec Peter Russell, un ancien propriétaire d’esclaves dans les pre- miers temps de la province de l’Ontario? «Honnêtement, je ne sais pas», a déclaré Stéphane Parisien, directeur général des Comtés unis de Prescott et Russell (UCPR) lors d’un entretien téléphonique le 22 juin. Le conseil du canton de Russell étudie une proposition du maire Pierre Leroux visant à mettre en place un processus pour trouver un nouvel homonyme à Peter Russell, en hommage de qui est nommée la municipalité. Cette proposition est le résultat d’une pétition en ligne lancée au début du mois par Vanessa Leman, une ancienne résidente du canton, qui est consternée que Peter Russell ait été propriétaire d’esclaves et défendeur de l’esclavage lorsqu’il était
Inter-Lock & Landscaping Inc.
et autres pour effectuer un changement de nom. Pour l’instant, a-t-il indiqué, le conseil et l’administration des CUPR pourraient attendre et voir comment le canton de Rus- sell parvient à traiter la question.
du conseil. Il a également fait remarquer qu’un changement de nom n’est pas simple. «Il faudrait que beaucoup d’eau passe sous les ponts avant que cela n’arrive», a-t-il déclaré, concernant les exigences légales
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
DAY CANADA FÊTE DU VIRTUELLE VIRTUAL
1 ER JUILLET 2020 9H30 – 12H
JULY 1 ST , 2020 9:30 AM – NOON
DIFFUSÉE EN DIRECT SUR BROADCASTED LIVE ON
clarencerockland
Made with FlippingBook Ebook Creator