Upgrade Optionen Upgrade Options Options de mise à niveau
Luftkühleinheit Die optionale Luftkühleinheit bietet eine leistungsstarke Lösung zur schnellen und materialschonenden Werkzeugkühlung. Nach dem Schrumpfvorgang wird das Werkzeug direkt eingelegt. Je nach Geometrie der Werkzeugaufnahme wird diese in kürzester Zeit gleichmäßig und vollständig abgekühlt. Gezielte Luftführung für schnelle, kontrollierte und materialschonende Abkühlung. Air-cooling unit The optional air-cooling unit offers a powerful solution for fast and gentle tool cooling. After the shrink process, the tool is placed directly into the unit. Depending on the geometry of the tool holder, it is cooled evenly and completely within a very short time. Targeted airflow ensures fast, controlled, and material-friendly cooling. Unité de refroidissement par air L’unité de refroidissement par air en option offre une solution perfor - mante pour un refroidissement rapide et respectueux des matériaux. Après le processus de serrage thermique, l’outil est directement inséré dans l’unité.Selon la géométrie du porte-outil, celui-ci est refroidi de manière uniforme et complète en un temps très court.Un flux d’air dirigé assure un refroidissement rapide, contrôlé et respectueux du matériau.
Luftkühlbox Zusätzliche Ablage für Schrumpffutter mit integrierter Luftkühlung Air cooling box Additional storage for shrink fit chucks integrated air cooling. Boîte de refroidissement par air Espace de stockage supplémentaire pour porte-outils de frettage avec refroidissement par air intégré
03
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator