" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 BACK-TO-SCHOOL PLANS GET PRIORITY HEALTH ATTENTION
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
)FBMTPOPUFEUIBUFOTVSJOHUIFIFBMUI TBGFUZPGTUVEFOUTXIFOTDIPPMTSFPQFOJO 4FQUFNCFSXJMMBMTPEFQFOEPOQSFWFOUJOH BOZOFXDBTFTPG$07*%GSPNPDDVSSJOH JOUIFDPNNVOJUZBUMBSHF5IBUNFBOT IF TBJE NBJOUBJOJOH UIFDVSSFOUNBOEBUPSZ NBTLJOH SVMF GPS JOEPPSQVCMJDBSFBTBOE BMTP UIFTPDJBMEJTUBODJOHHVJEFMJOFTBOE MJNJUTPOUIFOVNCFSPGQFPQMFBMMPXFEUP HBUIFSGPSTPDJBMFWFOUTBOEPUIFSBDUJWJUJFT Regional statistics "TPG.POEBZ "VHVTU UIFUPUBMOVNCFS PGDPOàSNFE$07*%DBTFTGPSUIF&0)6 SFHJPOJT XJUIPGUIPTFDBTFTOPX DMBTTFEBT SFTPMWFE5IBU JODMVEFT DBTFTJO1SFTDPUU3VTTFMM PGXIJDIBSF DMBTTFEBTSFTPMWFE1SFTDPUU3VTTFMMIBE EFBUITSFTVMUJOHGSPNB$07*%PVUCSFBL JOB1MBOUBHFOFUTFOJPSTSFTJEFODF5IFSF BSFTUJMM GPVSVOSFTPMWFE$07*%DBTFT GPSUIFSFHJPO 5IF4UPSNPOU%VOEBT(MFOHBSSZ SFHJPO IBEDPOàSNFEDBTFTPG$07*%XJUI DMBTTFEOPXBTSFTPMWFE5IF$PSOXBMM BSFBIBEDPOàSNFEDBTFTBOEBMMBSF OPXDMBTTFEBTSFTPMWFE 5IFSFJTPOFPOHPJOHPVUCSFBLTJUVBUJPO BU.BYWJMMF.BOPS BTFOJPST MJWJOHDFOUSF JO.BYWJMMF JO/PSUI(MFOHBSSZ5PXOTIJQ XIFSFPOFTUBGGNFNCFS UFTUFEQPTJUJWF GPSUIFEJTFBTFUIPVHIIFEJEOPUTIPXBOZ TZNQUPNT "MM SFTJEFOUTPG UIFNBOPSXFSF UFTUFE XJUIOFHBUJWFSFTVMUT5IFNBOPSIBTCFFO VOEFSRVBSBOUJOFGPSBMNPTUUXPXFFLTOPX
Students all across Canada go back to school soon and local health officials are giving priority attention to making sure local school districts have their back-to-school pandemic safety plans prepared. i&BDITDIPPMCPBSEIBTJUTPXOQMBO uTBJE %S1BVM3PVNFMJPUJT DIJFGNFEJDBMPGàDFS GPSUIF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 EVSJOHIJT"VHVTUNFEJBUFMFDPOGFSFODF 5IF&0)6JTXPSLJOHXJUIBMMGPVSPGUIF TDIPPMCPBSETPQFSBUJOHXJUIJOJUTKVSJTEJDUJPO POBEESFTTJOHQBOEFNJDQSPUFDUJPOOFFET CPUI GPSDMBTTSPPNTBOEPUIFSBSFBTPG TDIPPMTXJUIJO UIF SFHJPO5IFQSPWJODJBM HPWFSONFOUBOOPVODFE +VMZ JUTQMBO GPS SFPQFOJOH0OUBSJPTDIPPMT SFPQFO JO 4FQUFNCFS 5IF QSPWJODJBM QMBO QSPWJEFT TDIPPM CPBSETXJUIHVJEFMJOFTGPSTFWFSBMPQUJPOTUP DPOTJEFSGPSUIFJSPXOQMBOT JODMVEJOHSFHVMBS DMBTTSPPNTJUVBUJPOTUIPVHIXJUISFEVDFE TUVEFOUOVNCFSTUPJODSFBTJOHEFQFOEFODF POEJTUBODFMFBSOJOHQSPHSBNT5IFQSPWJODF XJMMBMTPQSPWJEFGVOEJOHUPIJSFNPSF TDIPPMGPDVTFEOVSTFT GPS SFHJPOBMIFBMUI VOJUT %S3PVNFMJPUJTOPUFEUIBUUIF&0)6BMTP IBT JUTPXOQSPUPDPM JOQMBDF GPSEFBMJOH XJUITVTQFDUFE$07*%DBTFTJOBTDIPPM 5IFQSPUPDPMQSPWJEFTWBSJPVT SFTQPOTFT iEFQFOEJOHPOUIFTJUVBUJPOu
It is back-to-school time soon for all students and the Eastern Ontario Health Unit is focusing its attention on helping local school districts finish their plans for making sure students and staff are protected against COVID-19 while still ensuring a good education for students. —stock photo
BGFXNPSFEBZTJGOPPUIFSDBTFTBQQFBS .PSFJOGPSNBUJPOPOUIF$07*%TJUVB UJPOGPSUIF&0)6SFHJPOBUXXXFPIVDB
XJUIPVUBOZPUIFSTUBGGNFNCFSPSSFTJEFOUT TIPXJOHTJHOTPGJOGFDUJPO%S3PVNFMJPUJT FYQFDUTUIFRVBSBOUJOFXJMMCFMJGUFEXJUIJO
BIENVENUE Stéphanie Murray WELCOME
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Bienvenue à Stéphanie Murray, avocate au sein de notre cabinet depuis le 20 juillet 2020. Native et résidente de Vankleek Hill, Stéphanie est enthousiaste de représenter les gens de sa région dans les domaines du droit immobilier, baux commerciaux, testaments et successions, litige civil, droit d’emploi et droit de la famille. Welcome to Stéphanie Murray who joined our team as a lawyer on July 20, 2020. A resident of her hometown of Vankleek Hill, Stephanie is eager to represent people from her local community in real estate law, commercial leasing, wills and estates, civil litigation, employment law and family law.
ROCKLAND VILLAGE CLARENCE CREEK
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
T. 613-686-6369 EXT 204 F. 613-686-6310 1529, RUE LAURIER STREET ROCKLAND, ONTARIO K4K 1C8 WWW.REITANOLAW.CA
Made with FlippingBook Ebook Creator