2023 Festool Canada Dealer Product Guide - Bilingual

Dust extraction Extraction de poussière

Dust extraction Extraction de poussière

Item Num. Numéro d'article.

Item Num. Numéro d'article.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product type Type de produit

Product type Type de produit

Disposable Dust Liners, ENS-VA-20/10 Ideal shape for CT-VA 20 pre-separator collection container; For use in VAB-20 collection container; includes 10 cable ties; max. container capacity 5.3 US. liq. gal (20 l) Doublures anti-poussière jetables, ENS-VA-20/10 Forme idéale pour le conteneur de collecte du pré-séparateur CT-VA 20 ; Pour une utilisation dans le conteneur de collecte VAB-20 ; comprend 10 serre-câbles ; max. capacité du conteneur 5,3 US. liquide. gal (20 l)

204296**

10 1

Consumable

Mobile dust extractor CLEANTEC CT 36 AC Aspirateur mobile CLEANTEC CT 36 AC With automatic main filter cleaning Avec nettoyage automatique du filtre principal Dust Extractor CLEANTEC, CT 36 E AC HEPA Mobile dust extractor CLEANTEC CT 36 Aspirateur mobile CLEANTEC CT 36 Dust Extractor CLEANTEC, CT 36 E HEPA Container/filter bag capacity (9.5/8.9 gal.); SELFCLEAN Filter Bag; Smooth Anti-Static Suction Hose 1-1/16”/1-1/4" x 11.5’ (27/32 mm x 3.5 m); hose holder; SYS-Dock with T-LOC function; cable holder Aspirateur CLEANTEC, CT 36 E HEPA Capacité du conteneur/sac filtrant (9,5/8,9 gal.); Sac filtre autonettoyant ; Tuyau d'aspiration antistatique lisse 1-1/16"/1-1/4" x 11,5' (27/32 mm x 3,5 m) ; support de tuyau ; SYS-Dock avec fonction T-LOC ; support de câble

577084** 574935

1

1

Tool Outil

Mobile boom arm Perche mobile

CT boom arm Bras de flèche CT Boom Arm, CT-ASA

576760** 574933

1

1

Tool Outil

492753**

1

1

Accessory Accessoire

Container/filter bag capacity (9.5/8.9 gal.); With AUTOCLEAN function; SELFCLEAN Filter Bag; disposal bag; plastic liner; Anti-Static Suction Hose 1-7/16” x 11.5’ (36 mm x 3.5 m); hose holder; SYS-Dock with T-LOC function; cable holder Aspirateur CLEANTEC, CT 36 E AC HEPA Capacité du conteneur/sac filtrant (9,5/8,9 gal.); Avec fonction AUTOCLEAN ; Sac filtre autonettoyant ; sac d'élimination ; doublure en plastique; Tuyau d'aspiration antistatique 1-7/16" x 11,5' (36 mm x 3,5 m); porte-tuyau ; SYS-Dock avec fonction T-LOC ; support de câble

For CT 26 E, CT 36 E, CT 36 AC, CT 48 E, CT 48 AC; Without handle; pipe set with connections; Boom Arm Tool Holder; Boom Arm Support Bracket; length 84" (2119 mm) ; width 45" (1136 mm) Bras de flèche, CT-ASA Pour TC 26 E, TC 36 E, TC 36 AC, TC 48 E, TC 48 AC ; Sans poignée; jeu de tuyaux avec raccords ; porte-outil de bras de flèche ; support de bras de flèche ; longueur 84" (2119 mm) ; largeur 45" (1136 mm) Boom Arm Set, CT-ASA/SB 26/WHR Set { For CT 26 E, CT 36 E, CT 36 AC; Boom Arm; CT Handle; Boom Arm Tool Holder; Boom Arm Support Bracket Jeu de bras de flèche, jeu CT-ASA/SB 26/WHR Pour TC 26 E, TC 36 E, TC 36 AC ; bras de flèche ; CT poignée ; porte-outil de bras de flèche ; Support de bras de flèche Boom Arm Set, CT-ASA/SB 48/WHR Set For CT 48 E, CT 48 AC; Boom Arm; CT Handle; Boom Arm Tool Holder; Boom Arm Support Bracket Jeu de bras de flèche, jeu CT-ASA/SB 48/WHR Pour CT 48 E, CT 48 AC ; bras de flèche ; CT poignée ; porte-outil de bras de flèche ; Support de bras de flèche Accessories for CT boom arm Accessoires pour bras de flèche CT Tool Holder, WHR/CT-ASA For CT 26 E, CT 36 E, CT 36 AC, CT 48 E, CT 48 AC; For safe, ergonomic storage of two electric power or pneumatic tools Porte-outil, WHR/CT-ASA Pour TC 26 E, TC 36 E, TC 36 AC, TC 48 E, TC 48 AC ; Pour un rangement sûr et ergonomique de deux outils électriques ou pneumatiques

203151

4

1

Accessory Accessoire

Mobile dust extractor CLEANTEC CT 48 Aspirateur mobile CLEANTEC CT 48 Dust Extractor CLEANTEC, CT 48 E HEPA Container/filter bag capacity (12.7/12.2 gal.); SELFCLEAN Filter Bag; Smooth Anti-Static Suction Hose 1-1/16”/1-1/4" x 11.5’ (27/32 mm x 3.5 m); hose holder; SYS-Dock with T-LOC function; cable holder Aspirateur CLEANTEC, CT 48 E HEPA Capacité du conteneur/sac filtrant (12,7/12,2 gal.); Sac filtre autonettoyant ; Tuyau d'aspiration antistatique lisse 1-1/16"/1-1/4" x 11,5' (27/32 mm x 3,5 m) ; support de tuyau ; SYS-Dock avec fonction T-LOC ; support de câble Mobile dust extractor CLEANTEC CT 48 E AC Aspirateur mobile CLEANTEC CT 48 E AC With automatic main filter cleaning Avec nettoyage automatique du filtre principal Dust Extractor CLEANTEC, CT 48 E AC HEPA 576761** 574938 577085** 574938

1

1

Tool Outil

203153

4

1

Accessory Accessoire

1

1

Tool Outil

Container/filter bag capacity 48/46 l (12.7/12.2 gal.); With AUTOCLEAN function; SELFCLEAN Filter Bag; disposal bag; plastic liner; Smooth Anti-Static Suction Hose 1-1/16” x 11.5’ (36 mm x 3.5 m); hose holder; SYS-Dock with T-LOC function; cable holder; hose reducing sleeve; 3 piece cleaning accessory kit Aspirateur CLEANTEC, CT 48 E AC HEPA Capacité du réservoir/sac filtrant 48/46 l (12,7/12,2 gal.) ; Avec fonction AUTOCLEAN ; Sac filtre autonettoyant ; sac d'élimination ; doublure en plastique; Tuyau d'aspiration antistatique lisse 1-1/16" x 11,5' (36 mm x 3,5 m); porte-tuyau ; SYS-Dock avec fonction T-LOC ; support de câble ; manchon de réduction de tuyau ; Kit d'accessoires de nettoyage 3 pièces

493558**

1

1

Accessory Accessoire

Accessories for mobile dust extractors CT Accessoires pour aspirateurs mobiles CT

Cleaning sets Kits de nettoyage Cleaning Accessory Set, D 27 / D 36 D-RS Crevice nozzle D 36 FD-210; Upholstery Brush; Suction Brush Kit d'accessoires de nettoyage, D 27 / D 36 D-RS Buse étroite D 36 FD-210; Brosse à tissue d'ameublement ; Brosse pinceau d'aspiration

Pre-separator Pré-séparateur

492392*

1

1

Accessory Accessoire

CT-VA pre-separator Pré-séparateur CT-VA CT CYCLONE, CT-VA-20

204083**

1

1

Accessory Accessoire

For CT MINI I / MIDI I, 26/36/48; approved for all HEPA Dust Extractors; optimum use with machines and applications with high levels of dust; Cyclone Systainer; VAB-20 collection container; Systainer pan; connecting hose; disposal liner; container lid CT CYCLONE, CT-VA-20 Pour CT MINI I / MIDI I, 26/36/48 ; approuvé pour tous les extracteurs de poussière HEPA ; utilisation optimale avec des machines et des appli- cations à haut niveau de poussière ; Cyclone Systainer ; Conteneur de collecte VAB-20 ; base Systainer; tuyau de raccordement ; doublure d'élimination; couvercle du conteneur

Standard Cleaning Set, RS-ST D 27/36-Plus Curved hand tube D 36 HR-K AS; Standard Floor Nozzle; extension pipes D 36 VR-K AS; crevice nozzle, D 36 FD-300; Suction Brush; in SYSTAINER SYS3 M 137 Kit de nettoyage standard, RS-ST D 27/36-Plus Tube à main courbé D 36 HR-K AS; buse de sol standard ; tubes de rallonge D 36 VR-K AS ; buse étroite, D 36 FD-300; Brosse pinceau d'aspiration ; en SYSTAINER SYS3 M 137

577257

576839

1

1

Accessory Accessoire

Accessories for CT-VA pre-separator Accessoires pour pré-séparateur CT-VA Collection container, VAB-20/1 For CT-VA 20 pre-separator; can be stacked, with compact dimensions, good handle options and robust design; can be well sealed for trans- portation using the cover (included in scope of delivery); max. container capacity 5.3 US. liq. gal (20 l) ; length 15-5/8" (395 mm) height 13-3/4" Pour pré-séparateur CT-VA 20 ; peut être empilé, avec des dimensions compactes, de bonnes options de poignée et une conception robuste ; peut être bien scellé pour le transport à l'aide du couvercle (inclus dans la livraison) ; max. capacité du conteneur 5,3 US. liquide. gal (20 l) ; longueur 15-5/8" (395 mm) hauteur 13-3/4" (350 mm) largeur 11-5/8" (295 mm) (350 mm) width 11-5/8" (295 mm) Conteneur de collecte, VAB-20/1 204294**

1

1

Accessory Accessoire

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Retail packaging **In a box

* Retail packaging **In a box

108

109

Made with FlippingBook - Online catalogs