2023 Festool Canada Dealer Product Guide - Bilingual

Storage Stockage

Storage Stockage

Item Num. Numéro d'article.

Item Num. Numéro d'article.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product type Type de produit

Product type Type de produit

Dimensions (L x W x H) Dimensions (L x l x H)

T-LOC SYSTAINER

Box 60x60x71/6 SYS-SB For SYS-Storage Box SYS-SB; Boîte 60x60x71/6 SYS-SB Pour SYS-Storage Box SYS-SB ;

2-3/8" x 2-3/8" x 2-3/4" (60 x 60 x 71 mm)

500066**

6

1

Accessory Accessoire

Weight Masse

Dimensions (L x W x H) Dimensions (L x l x H)

SYS-MINI 1 TL For clear and structured arrangement of small parts and hand-held tools; Can be combined with SYS-MINI TL; Cannot be connected to SYS 1-5, SORTAINER, SYS MINI classic Pour une disposition claire et struc- turée des petites pièces et des outils portatifs ; Peut être combiné avec SYS-MINI TL ; Ne peut pas être connecté à SYS 1-5, SORTAINER, SYS MINI classic SYS-Storage With individually removable plastic containers; Can be connected to the entire SYSTAINER range (except SYS-MINI); 2 x Box 60x60x71 SYS-SB; 2 x Box 60x60x71 SYS-SB; 1 x Box 180x120x71 SYS-SB Coffre avec récipient en plastique, sans contenu ; récipients en plastique amovibles individuellement ; Se connecte à toute la gamme SYSTAINER (sauf SYS-MINI) ; 2 x Boîte 60x60x71 SYS-SB ; 2 x Boîte 60x60x71 SYS-SB ; 1 x Boîte 180x120x71 SYS-SB SYS-COMBI 2 Combination of the classic SYSTAINER size 2 and a spacious drawer; Flexibly divisible drawer for accessories, consumables, small parts and sundries Combinaison du SYSTAINER classique T-LOC taille 2 et d'un grand tiroir ; Tiroir divisible de manière flexible pour accessoires, consommables, petites pièces et articles divers SYS-COMBI 3 Flexibly divisible drawer for acces- sories, consumables, small parts and sundries; Combination of the classic SYSTAINER size 3 and a spacious drawer Tiroir divisible pour accessoires, consommables, petites pièces et articles divers ; Combinaison du SYSTAINER classique taille 3 et d'un grand tiroir

7.7 lbs (3.2 kg)

15-9/16” x 11-5/8” x 10-3/8” (396 x 296 x 263 mm)

200117

1

1

Accessory Accessoire

Box 60x120x71/4 SYS-SB For SYS-Storage Box SYS-SB; Boîte 60x120x71/4 SYS-SB Pour SYS-Storage Box SYS-SB ;

2-3/8" x 4-3/4" x 2-3/4" (60 x 120 x 71 mm)

500067**

4

1

Accessory Accessoire

7.8 lbs (3.5 kg)

15-9/16” x 11-5/8” x 12-3/8” (396 x 296 x 315 mm)

200118

1

1

Accessory Accessoire

Box 180x120x71/2 SYS-SB For SYS-Storage Box SYS-SB; Boîte 180x120x71/2 SYS-SB Pour SYS-Storage Box SYS-SB ;

7" x 4-3/4" x 2-3/4" (180 x 120 x 71 mm)

500068**

2

1

Accessory Accessoire

Weight Masse

Dimensions (L x W x H) Dimensions (L x l x H)

0.9 lb (0.4 kg)

10-13/32” x 6-11/16” x 2-3/4” (265 x 170 x 70 mm)

499622

1

1

Accessory Accessoire

Other accessories Autres accessoires Cover Plate, AB-BF SYS TL 55x85mm /10 Cover for labelling panels SYS T-LOC; Protects the labelling panels on the SYSTAINER T-LOC from damage and moisture qty. in pack 10 Units Plaque de recouvrement, AB-BF SYS TL 55x85mm /10 Couvercle pour panneaux d'étiquetage SYS T-LOC; Protège les panneaux d'étiquetage; sur le SYSTAINER T-LOC contre les dommages et l'humidité qté. en paquet de 10 Unités Pour construire un système d'étagère individuel ; En grille 32 trous; max. charge 44,09 lb (20 kg); dimensions (L x l x H) 17" (425 mm) x 15" (376mm) x 2-1/4" (57mm) Lock, S-AZ For SYS-AZ; Simultaneous lock; For subsequent installation in the pull-out drawer SYS-AZ; Locks the individual pull-out drawer on the side of the body (simultaneous) Serrure, S-AZ Pour SYS-AZ ; Verrouillage simultané ; Pour une installation ultérieure dans le tiroir coulissant SYS-AZ ; Verrouille le tiroir coulissant individuel sur le côté. Systainer pull-out Systainer coulissant Pull-out drawer, SYS-AZ For all SYSTAINERS (Classic and T-LOC); For constructing an individual shelf system; In 32 hole grid max. load 44.09 lb (20 kg) ; dimensions (L x W x H) 17" (425 mm) x 15" (376 mm) x 2-1/4" (57 mm) Tiroir coulissant, SYS-AZ Pour tous les SYSTAINER (Classic et T-LOC); Pour construire un système d'étagère individuel ; Avec le système LR 32 ;max. charge 44,09 livres (20 kg) ; dimensions (L x l x H) 17" (425 mm) x 15" (376mm) x 2-1/4" (57mm) Pull-out drawer, SYS-AZ-Set For all SYSTAINERS (Classic and T-LOC); For constructing an individual shelf system; In 32 hole grid; max. load 44.09 lb (20 kg); dimensions (L x W x H) 17" (425 mm) x 15" (376 mm) x 2-1/4" (57 mm) Tiroir coulissant, SYS-AZ-Set Pour tous les SYSTAINER (Classic et T-LOC);

500692**

1

1

Accessory Accessoire

5.51 lbs (2.5 kg)

15-19/32” x 11-21/32” x 6-9/16” (396 x 296 x 167 mm)

499901

1

1

Accessory Accessoire

500767**

5

1

Accessory Accessoire

500693**

1

1

Accessory Accessoire

Weight Masse

Dimensions (L x W x H) Dimensions (L x l x H)

SYS-MFT 1x cover for label field; Can be

4.41 lb (2 kg)

15-19/32” x 11-21/32” x 4-1/8” (396 x 296 x 105 mm)

500076

1

1

Accessory Accessoire

connected to the entire SYSTAINER range (except SYS-MINI); Simple, compact transportation; Cover with MDF board for clamping and fixing workpieces Se connecte à toute la gamme SYSTAINER (sauf SYS-MINI) ; Transport simple et compact; Couvercle avec panneau MDF pour le serrage et la fixation des pièces

497855*

10 1

Accessory Accessoire

Can’t find what you are looking for? Vous n'arrivez pas à trouver ce que vous cherchez? Scan the QR code or visit festoolcanada.com for all available products Scannez le code QR ou visitez festoolcanada.com pour tous les produits disponibles

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Retail packaging **In a box

* Retail packaging **In a box

134

135

Made with FlippingBook - Online catalogs