2023 Festool Canada Dealer Product Guide - Bilingual

Workplace organization Organisation du lieu de travail

Workplace organization Organisation du lieu de travail

Item Num. Numéro d'article.

Item Num. Numéro d'article.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product type Type de produit

Product type Type de produit

plug it Branchez le plug it-Power Cord, SJO 18 AWG-4 USA Rubber insulated cable; power supply 120 V; length 13 ft (4 m) Replacement 18-gauge power cord. Delivered as standard equipment with jigsaws, MFK 700 router, DOMINO joiner and sanders (note: 16-gauge cord is required for use with TS saws as well as OF 1010 and OF 1400 Routers) plug it-Cordon d'alimentation, SJO 18 AWG-4 USA Câble isolé en caoutchouc ; alimentation 120V; longueur 13 pi (4 m) Cordon d'alimentation de calibre 18 de rechange. Livré en équipement standard avec scies sauteuses, routeur MFK 700, DOMINO et ponceuses (remarque : un cordon de calibre 16 est nécessaire pour une utilisation avec les scies TS ainsi que les défonceuses OF 1010 et OF 1400) plug it-Power Cord, SJO16 AWG-4 USA Rubber insulated cable; power supply 120 V; length 13 ft (4 m) Replacement 16-gauge power cord. Delivered as standard equipment with TS saws as well as OF 1010 and OF 1400 Routers. Works with all plug-it interface tools. plug it-Cordon d'alimentation, SJO16 AWG-4 USA Câble isolé en caoutchouc ; alimentation 120V; longueur 13 pi (4 m) Cordon d'alimentation de calibre 16 de rechange. Livré en équipement standard avec les scies TS ainsi que les routeur OF 1010 et OF 1400. Fonctionne avec tous les outils d'interface plug-it. Plug it cable, SJO18 AWG-4 PLANEX USA For drywall sander PLANEX; Rubber insulated cable; Particularly suitable for use with the PLANEX LHS 225 thanks to extended cable bushing, for example for sanding work in dry construction; length 13 ft (4 m) Câble Plug-it, SJO18 AWG-4 PLANEX USA Pour ponceuse à cloisons sèches PLANEX ; Câble isolé en caoutchouc ; Particulièrement adapté pour une utilisation avec la PLANEX LHS 225 grâce à un passe-câble allongé, par exemple pour les travaux de ponçage dans la construction sèche; longueur 13 ft (4 m) Accessories for Workcenter, multifunction stool, Universalcenter Accessoires pour centre de travail et tabouret multifonctions Hook For Tool, WCR 1000 WH For WCR 1000; For hanging two tools; For use as a hose holder Crochet pour outil, WCR 1000 WH Pour BFR 1000 ; Pour accrocher deux outils ; À utiliser comme support de tuyau {$d=id-f3869d9e-0d7d-11e4-a43c-005056c00008} Hook, WCR 1000 SHQ For WCR 1000; Standard hooks for mounting on the pegboard Crochet, WCR 1000 SHQ Pour BFR 1000 ; Crochets standard pour le montage sur le panneau perforé Key Fastener, WCR 1000 PF 2x For WCR 1000, UCR 1000; The keys enable the attachment of individual accessories to the profiled groove; 2x keys incl. bits Fixation à clé, WCR 1000 PF 2x Pour BFR 1000, RCU 1000 ; Les clés permettent la fixation d'accessoires individuels à la rainure profilée ; 2x clés incl. morceaux {$d=id-f3869da0-0d7d-11e4-a43c-005056c00008} Adjustable Shelf, WCR 1000 AB For WCR 1000; Large storage surface for placing sundries, boxes of abrasives or screws, etc Étagère réglable, WCR 1000 AB Pour BFR 1000 ; Grande surface de rangement pour placer des articles divers, des boîtes d'abrasifs ou de vis, etc. {$d=id-f3869da1-0d7d-11e4-a43c-005056c00008} Spray Gun Hook, WCR 1000 LPH For WCR 1000 Workcenter; Holder for paint gun; For assembly at the profile groove for the WCR 1000 Workcenter; 2x screw; 2x square nut weight 1.1 lb (0.5 kg) ; dimensions (L x W x H) 6" (148 mm) x 3" (76 mm) x 2-3/8" (60 mm) Crochet de pistolet pulvérisateur, WCR 1000 LPH Pour centre de travail WCR 1000 ; Support pour pistolet à peinture; Pour le montage au niveau de la rainure du profilé pour le poste de travail WCR 1000 ; 2x vis; 2x écrou carré; poids 1,1 lb (0,5 kg) ; dimensions (L x l x H) 6" (148 mm) x 3" (76 mm) x 2-3/8" (60 mm) {$d=id-f3869da2-0d7d-11e4-a43c-005056c00008}

Jobsite radio Radio de chantier

497474**

1

1

Accessory Accessoire

SYSROCK construction site radio Radio de chantier SYSROCK Jobsite Radio SYSROCK, BR 10 FM radio with Bluetooth® and AUX-IN interface; Operation with Festool battery packs (ideally with BPC 18 Li-ion) or mains cable; 110 V adapter slide-in; aux-in cable; in bag Radio de chantier SYSROCK, BR 10 Radio FM avec interface Bluetooth® et AUX-IN ; Fonctionne avec batteries Festool (idéalement avec BPC 18 Li-ion) ou câble ; Adaptateur coulissant 110 V ; câble d'entrée auxiliaire ; avec sac TOPROCK Bluetooth Speaker Enceinte Bluetooth TOPROCK Bluetooth® speaker TOPROCK, SYS3 BT20 M 137 110 V adapter; 4 speakers, integrated 11V battery, USB output 5V/1A, Bluetooth Standard v5.0; Dimensions: 15-7/16" x 11-5/8" x 5-5/16" (396 x 296 x 137 mm); Max. Bluetooth range: 164 ft (50 m); in SYSTAINER SYS3 M 137 Enceinte Bluetooth® TOPROCK, SYS3 BT20 M 137 adaptateur 110 V ; 4 haut-parleurs, batterie 11V intégrée, sortie USB 5V/1A, Bluetooth Standard v5.0 ; Dimensions : 15-7/16" x 11-5/8" x 5-5/16" (396 x 296 x 137 mm) ; portée Bluetooth max. : 164 pieds (50 m) ; en SYSTAINER SYS3 M 1377 GHS 25 I ear protection Protection auditive GHS 25 I Hearing protection, GHS 25 I including: charging case; USB charging cable; 7 pairs of earplugs (various sizes) Protection auditive, GHS 25 I Livraison standard: étui de recharge; câble de charge USB; 7 paires de Bouchons d‘oreilles, (différentes tailles)

200184

1

1

Tool Outil

497475*

6

1

Accessory Accessoire

497476*

1

1

Accessory Accessoire

205506

1

1

Tool Outil

497477**

1

1

Accessory Accessoire

577793

1

1

Tool Outil

498361**

1

1

Accessory Accessoire

Accessories Accessoires

Accessories for GHS 25 I ear protection Accessoires pour protection auditive GHS 25 I Earplugs, EB-W-S1/12 577794

12 1

Accessory Accessoire

plug it-system système plug it

for GHS 25 I ear protection; replacement earplugs; includes 12 pcs diameter: small; color code: white; length: short; material: foam Bouchons d‘oreilles, EB-W-S1/12 pour protection auditive GHS 25 I; Bouchons d‘oreilles, de rechange; comprend 12 pièces; diamètre: Small; code couleur: blanc; longueur: faible; matière : mousse

203923*

1

1

Accessory Accessoire

577795

12 1

Accessory Accessoire

Earplugs, EB-Y-S2/12 for GHS 25 I ear protection; replacement earplugs; includes 12 pcs diameter: mid; color code: yellow; length: short; material: foam Bouchons d‘oreilles, EB-Y-S2/12

pour protection auditive GHS 25 I; Bouchons d‘oreilles, de rechange; comprend 12 pièces; diamètre: modèle moyen; code couleur: jaune; longueur: faible; matière : mousse Earplugs, EB-R-S3/12 for GHS 25 I ear protection; replacement earplugs; diameter: mid; color code: red; length: short; material: foam Bouchons d‘oreilles, EB-R-S3/12 pour protection auditive GHS 25 I; Bouchons d‘oreilles, de rechange; comprend 12 pièces; diamètre: modèle moyen; code couleur: rouge; longueur: faible; matière : mousse

577796

12 1

Accessory Accessoire

203925*

1

1

Accessory Accessoire

577797

12 1

Accessory Accessoire

Earplugs, EB-G-L1/12 for GHS 25 I ear protection; replacement earplugs; includes 12 pcs diameter: small color code: green; length: long; material: foam Bouchons d‘oreilles, EB-G-L1/12

pour protection auditive GHS 25 I; Bouchons d‘oreilles, de rechange; comprend 12 pièces; diamètre: Small code couleur: vert; longueur: élevée; matière : mousse Earplugs, EB-B-L2/12 for GHS 25 I ear protection; replacement earplugs; includes 12 pcs diameter: mid; color code: black; length: long; material: foam Bouchons d‘oreilles, EB-B-L2/12 pour protection auditive GHS 25 I; Bouchons d‘oreilles, de rechange; comprend 12 pièces; diamètre: modèle moyen; code couleur: noir; longueur: élevée; matière : mousse Earplugs, EB-M-L3/12 for GHS 25 I ear protection; replacement earplugs; includes 12 pcs diameter: large; color code: blue; length: long; material: foam Bouchons d‘oreilles, EB-M-L3/12 pour protection auditive GHS 25 I; Bouchons d‘oreilles, de rechange; comprend 12 pièces; diamètre: grand modèle; code couleur: bleu; longueur: élevée; matière : mousse Earplugs EB-SLC/12 for GHS 25 I ear protection; replacement earplugs; includes 12 pcs material: Silicone; conically shaped, for high comfort and optimal sound; ideal for listening to music; not for use as noise protection Bouchons d‘oreilles, EB-W-S1/12 pour protection auditive GHS 25 I; Bouchons d‘oreilles, de rechange; comprend 12 pièces; diamètre: Small; code couleur: blanc; longueur: faible; matière : mousse

577798

12 1

Accessory Accessoire

203931*

1

1

Accessory Accessoire

577799

12 1

Accessory Accessoire

577800

12 1

Accessory Accessoire

plug it-Power Cord, H05 RN-F-10 USA Rubber insulated cable length 32.81 ft (10 m) Câble Plug-it d'alimentation, H05 RN-F-10 USA

203941*

1

1

Accessory Accessoire

Câble isolé en caoutchouc longueur 32,81 pi (10 m)

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Retail packaging **In a box

* Retail packaging **In a box

138

139

Made with FlippingBook - Online catalogs