2023 Festool Canada Dealer Product Guide - Bilingual

Grinders Meuleuses

Edge bander Plaqueuse de chant

Item Num. Numéro d'article.

Item Num. Numéro d'article.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product type Type de produit

Product type Type de produit

Edge Bander Plaqueuse de chant

Renovation Grinder Meuleuse de rénovation

Diamond grinder, RG 130 ECI-Plus including: front handle; flange set; key KF-AG; hook-and-loop fastener; Systainer SYS3 L 237 Meuleuse diamant, RG 130 ECI-Plus comprenant : poignée avant ; jeu de brides ; clé KF-AG ; fermeture auto-agrippante; Systainer SYS3 L 237

577048

577005

1

1

Tool Outil

Edge bander CONTURO KA 65 Plaqueuse de chant CONTURO KA 65 Edge Bander CONTURO, KA 65 Plus front handle; 4 x EVA adhesive, natural; in SYSTAINER SYS3 M 337 Plaqueuse de chants CONTURO, KA 65 Plus poignée avant; 4 x adhésif EVA, naturel; en SYSTAINER SYS3 M 337 Edge Bander CONTURO, KA 65 Set front handle; 4 x EVA adhesive, natural; CONTURO Edge Bander Magazine; 20x StickFix abrasive sheets GR 80x133 P320; CONTURO Edge Bander Auxiliary Roller; HSK-80x133 Rectangular Sanding Block (Hard); Edge Banding Trimmer; Edge Banding Carbide Scraper; CONTURO Edge Bander StickFix Base; HSK Polishing Felt, 5-Pack; Vlies S800 Grit Abrasives for RTS 400 / LS 130 Sanders; SYSTAINER SYS 4 T-LOC and SYS3 M 337 Plaqueuse de chants CONTURO, KA 65 Set poignée avant; 4 x colle EVA, naturelle ; Chargeur CONTURO pour plaqueuse de chants ; 20x feuilles abrasives StickFix GR 80x133 P320; CONTURO Edge Bander Rouleau Auxiliaire; Bloc de ponçage rectangulaire HSK-80x133 (dur); Affleureuse de bandes de chant ; Grattoir au carbure pour bandes de chant ; Base StickFix pour plaqueuse de chants CONTURO ; Feutre de polissage HSK, paquet de 5 ; Abrasifs grain Vlies S800 pour ponceuses RTS 400 / LS 130; SYSTAINER SYS 4 T-LOC y SYS3 M 337

576577

574609

1

1

Tool Outil

203161

1

1

Tool Outil

Accessories Accessoires Guide Ring GT-RG 130 Removable guidance ring with locking nut Anneau de guidage GT-RG 130 Anneau de guidage amovible avec écrou de blocage Brush Ring BC-RG 130 Replaceable brush ring with folding segment Brosse Anneau BC-RG 130 Anneau de brosse remplaçable avec segment pliable

769080

1

1

Accessory Accessoire

769110

1

1

Accessory Accessoire

Diamond Disc Hard - D130 Premium For grinding on concrete and removal of epoxy resin or thin-set/coatings from concrete. 130 mm diameter for mounting on 25mm or 7/8” arbor (with supplied bushing). Segment height 7.00 mm (9/32”) Disque Diamant Dur - D130 Premium Pour le meulage sur le béton et l'élimination de la résine époxy ou des couches minces/revêtements du béton. Diamètre 130 mm pour montage sur arbre de 25 mm ou 7/8" (avec douille fournie). Hauteur des segments 7,00 mm (9/32”) Diamond disc, DIA ABRASIVE-D130 PREMIUM for RG 130 ECI, RG 130; for sand-based materials, screed, fresh concrete, adhesive on screed, sand-lime brick and cellular concrete Disque diamant Abrasive-D130 Premium pour RG 130 ECI, RG 130; Pour matériaux à forte concentration de sable, chape, béton frais, colle sur chape, grès argilo-calcaire tendre, béton cellulaire Diamond disc, DIA STONE-D130 PREMIUM for RG 130 ECI, RG 130; for extremely hard materials and hard concrete (harder than B 35) Disque diamant Stone-D130 Premium pour RG 130 ECI, RG 130; Matériaux très durs, béton 35 MPA et plus Diamond disc, DIA THERMO-D130 PREMIUM for RG 130 ECI, RG 130; for removing thermoelastic materials Disque diamant Thermo-D130 Premium pour RG 130 ECI, RG 130; Pour l‘élimination de matériaux thermoéla- stiques Diamond Disc Paint - D130 Premium For removal of paint and thin-set from weood. 130 mm diameter for mounting on 25mm or 7/8” arbor (with supplied bushing). Segment height 2.00 mm (3/32”) Peinture pour disque diamant - D130 Premium Pour enlever la peinture et la couche mince du bois. Diamètre 130 mm pour montage sur arbre de 25 mm ou 7/8" (avec douille fournie). Hauteur des segments 2,00 mm (3/32") Diamond disc, DIA HARD-D130-ST for RG 130 ECI, RG 130; for grinding on concrete, removal of epoxy resin from solid surfaces or coatings/paints from concrete Disque diamant Hard-D130 Standard pour RG 130 ECI, RG 130; pour béton dur, résines époxy sur sol dur, revêtements et peintures sur béton Diamond disc, DIA ABRASIVE-D130-ST for RG 130 ECI, RG 130; for sand-based materials Disque diamant Abrasive-D130 Standard pour RG 130 ECI, RG 130; pour les matériaux à haute teneur en sable

768017

Accessory Accessoire

Accessories for edge bander KA 65 Accessoires pour plaqueuse de chants KA 65

Accessories for edge bander KA 65 Accessoires pour plaqueuse de chants KA 65 Multifunction Table, MFT/3 Conturo-AP For KA 65; Table with perforated top and foldaway legs; For using the edge bander CONTURO KA 65 as a bench-mounted machine; 500869**

1

1

Accessory Accessoire

768018

Accessory Accessoire

MFT/3 Adapter Plate for CONTURO Edge Bander; Cross Members swivel-mounted edge bander 47 °; weight 63.93 lb (29 kg) ; table dimensions 45" (1157 mm) x 30" (773 mm) ; work height 35" (900 mm) Table multifonction, MFT/3 Conturo-AP Pour KA 65; Table avec plateau perforé et pieds escamotables; Pour l'utilisation de la plaqueuse de chants CONTURO KA 65 comme machine d'établi ; Plaque d'adaptation MFT/3 pour plaqueuse de chants CONTURO ; Membres croisés plaqueuse de chants pivotante 47 °; poids 63,93 livres (29 kg) ; table dimensions 45" (1157 mm) x 30" (773 mm) ; hauteur de travail 35" (900 mm) Edge Bander Magazine, KSP-KA 65 For KA 65; For the safe guidance of delicate and thin edging into the edge bander KA 65; Safe guidance of long edges without damaging or soiling; Max. edge lengths of 8 m (edge thickness of 2 mm) possible max. edge height 1-5/8" (45 mm) ; max. edge thickness 5/64" (2 mm) Chargeur de plaqueuse de chants, KSP-KA 65 Pour KA 65; Pour le guidage sûr des chants délicats et fins dans la plaqueuse de chants KA 65 ; Guidage sûr des bords longs sans endommager ni salir ; Max. longueurs de chant de 8 m (épaisseur de chant de 2 mm) possibles max. hauteur du bord 1-5/8" (45 mm) ; épaisseur max. du bord 5/64" (2 mm) Auxiliary Roller, ZR-KA 65 For KA 65; For affixing edging to tight curves and shaped parts; Offers additional pressure point for applying more pressure on the edge of the board when glued; roll height 2-1/2" (65 mm) Rouleau auxiliaire, ZR-KA 65 Pour KA 65; Pour fixer des bordures sur des courbes serrées et des pièces façonnées ; Offre un point de pression supplémentaire pour appliquer plus de pression sur le bord de la planche lorsqu'elle est collée hauteur du rouleau 2-1/2" (65 mm) Edge Bander StickFix Base, LAS-STF-KA 65 For KA 65; For using the edge bander on delicate or high-gloss surfaces; 4 x retaining screws; 3 x felt pads Plaqueuse de chants StickFix Base, LAS-STF-KA 65 Pour KA 65; Pour utiliser la plaqueuse de chants sur des surfaces délicates ou très brillantes ; 4 x vis de fixation ; 3 x patins en feutre Replacement Felt, EF-LAS-STF-KA 65 10x For scratch protector LAS-STF-KA 65; For using the edge bander on delicate

769166

Accessory Accessoire

499479**

1

1

Accessory Accessoire

768023

Accessory Accessoire

204176

Accessory Accessoire

499480*

1

1

Accessory Accessoire

499972

Accessory Accessoire

499892*

1

1

Accessory Accessoire

499973

Accessory Accessoire

499893*

10 1

Accessory Accessoire

or high-gloss surfaces; qty. in pack 10 Units Feutre de rechange, EF-LAS-STF-KA 65 10x

Pour protection contre les rayures LAS-STF-KA 65 ; Pour utiliser la plaqueuse de chants sur des surfaces délicates ou très brillantes qté. en pack 10 Unités

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Retail packaging **In a box

* Retail packaging **In a box

42

43

Made with FlippingBook - Online catalogs