2023 Festool Canada Dealer Product Guide - Bilingual

Routers Routeurs

Routers Routeurs

Item Num. Numéro d'article.

Item Num. Numéro d'article.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product type Type de produit

Product type Type de produit

Accessories for turning plate slot cutter HW Accessoires pour fraise à rainurer HW Reversible cutter, HW-WP 12x12x1,5 (4x) 2 x oval head screw; T15 TX spanner; 4 x reversible blade 491391*

S

D

GL

NL

1

1

Consumable Consommable

HW S8 D8/30 Z

5/16" (8 mm)

5/16" (8 mm)

2-1/8" (53.5 mm)

1-3/16" (30 mm)

491068*

1

1

Consumable Consommable

Fraise réversible, HW-WP 12x12x1,5 (4x) 2 vis à tête ovale ; Clé T15 TX; 4 x lame réversible

HW S8 D10/30 Z

5/16" (8 mm)

3/8" (10 mm)

2-1/8" (53.5 mm)

1-3/16" (30 mm)

491069*

1

1

Consumable Consommable

Chamfer/edge trimming cutter with ball bearing guide Fraise à chanfreiner/ébarber avec guidage à roulement à billes S GL NL D HW S8 D24/0° +45° 5/16" (8 mm) 2-1/8" (54 mm) 3/8" (11 mm) 1" (24 mm) 491026* 1 1 Consumable Consommable

Drill HW Perceuse HW

S

NL

D

GL

HW S8 D5/30 Spare point bit for through holes Embout de rechange pour trous débouchants

5/16" (8 mm)

1-3/16" (30 mm)

7/32" (5 mm)

2-1/8" (53.5 mm)

491064*

1

1

Consumable Consommable

Turning plate rebating cutter with ball bearing guide Fraise à feuillurer à plaque tournante avec guidage à billes S D NL GL HW S8 D38/12 5/16" (8 mm) 1-1/2" (38 mm) 1/2" (12 mm) 2-1/8" (53.7 mm) 491085* 1 1 Consumable Consommable

Edge routers Routeurs périphériques

Accessories for turning plate rebating cutter Accessoires pour fraise à feuillure tournante Reversible cutter, HW-WP 12x12x1,5 (4x) 2 x oval head screw; T15 TX spanner; 4 x reversible blade 491391*

Module edge router MFK 700 Routeur de bord de module MFK 700 Module edge router, MFK 700 EQ/B-Plus with ball bearing brake and chip deflector; dia. 5/16" clamping collet (8 mm); open ended spanner; Vertical Edge Trimming Base, 1/4" clamping collet and plug-it power cord; in SYSTAINER SYS3 M 187 Affleureuse modulaire MFK 700 EQ/B-Plus avec frein à billes et déflecteur de copeaux ; dia. Serrage 5/16" collet (8 mm); clé à fourche; Base d'affleurage vertical, pince de serrage 1/4" et cordon d'alimentation plug-it ; en SYSTAINER SYS3 M 187 Module edge router, MFK 700 EQ-Set dia. 5/16" clamping collet (8 mm); 1.5 Degree Horizontal Base Unit for MFK Router; extraction hood; open ended spanner; Vertical Base, 1/4" clamping collet, feeler bearing set and plug-it power cord; in SYSTAINER SYS3 M 237 Affleureuse modulaire, MFK 700 EQ-Set dia. Pince de serrage 5/16" (8 mm) ; unité de base horizontale 1,5 degré pour routeur MFK ; capot d'extraction ; clé à fourche ; base verticale, pince de serrage 1/4", jeu de roulements palpeurs et cordon d'alimentation enfichable ; en SYSTAINER SYS3 M 237

1

1

Consumable Consommable

576244

574456

1

1

Tool Outil

Fraise réversible, HW-WP 12x12x1,5 (4x) 2 vis à tête ovale ; Clé T15 TX; 4 x lame réversible

Dovetail cutters Fraises à queue d'aronde S D

576239

574368

1

1

Tool Outil

GL

NL

HW S8 D13,8/13,5/15° For semi-covered dovetail joints SZ 14 HW S8 D13,8/13,5/15° Pour joints semi-couverts à queue d'aronde SZ 14

5/16" (8 mm)

9/16" (13.8 mm)

1-13/16" (46 mm)

1/2" (13.5 mm)

490992*

1

1

Consumable Consommable

Cutter V groove HW Fraise Rainure en V HW S D

Accessories for edge routers Accessoires pour affleureuse modulaire

NL

GL

HW S8 D32/90°

5/16" (8 mm)

1-9/32" (32 mm)

5/8" (16 mm)

1" (49 mm)

491001*

1

1

Consumable Consommable

Accessories for OFK 700/MFK 700 slot cutter Accessoires pour fraise à rainurer OFK 700/MFK 700 Router Table, 0° horizontal base 491427** 1

1

Accessory Accessoire

0 ° degree Horizontal base unit allows for the usage of bearing-less bits, and designed for straight routing Table de routeur, base horizontale 0° L'unité de base horizontale à 0° permet l'utilisation de embouts sans roulement et conçus pour un routage droit.

Hinge location cutter HW Fraise d'emplacement de charnière HW With HW chip breaker Avec brise-copeaux HW S GL D HW S8 D20 5/16" (8 mm) 2-1/8" (54.5 mm) 3/4" (20 mm)

491072*

1

1

Consumable Consommable Consumable Consommable

Accessories for module edge router Accessoires affleureuse modulaire

HW S8 D35

5/16" (8 mm)

2-1/8" (54.5 mm)

1-3/8" (35 mm)

491077*

1

1

Accessories for module edge router MFK 700 Accessoires pour routeur de bordure de module MFK 700 Router Table, FT-MFK 700 1,5° horizontal base Set 495165** 1 1

Accessory Accessoire

Dowel drill HW Perceuse à cheville HW Without brad point Sans brad point S

1.5 ° degree Horizontal base unit allows for the usage of bearing-less bits, while providing a no-file edge. Includes base, bearing set, and dust hood Table de routeur, FT-MFK 700 1,5° base horizontale Set L'unité de base horizontale de 1,5 ° degré permet l'utilisation de embouts sans roulement, tout en offrant un bord sans lime. Comprend base, jeu de roulements et capot anti-poussière.. Edge Guide, SA-MFK 700 For MFK 700; With fine adjuster; extraction hood; 2 x guide rods Guide de bord, SA-MFK 700 Pour MFK 700; Avec réglage fin ; hotte aspirante; 2 x tiges de guidage

D

GL

NL

HW D3/16 Without brad point Sans brad point

5/16" (8 mm)

1/8" (3 mm)

2-1/8" (55 mm)

5/8" (16 mm)

491065*

1

1

Consumable Consommable

495182**

1

1

Accessory Accessoire

HW S8 D5/30 Z With brad point Avec brad point HW S8 D6/30 Z With brad point Avec brad point

5/16" (8 mm) 5/16" (8 mm)

7/32" (5 mm) 1/4" (6 mm)

2-1/8" (53.5 mm) 2-1/8" (53.5 mm)

1-3/16" (30 mm) 1-3/16" (30 mm)

491066*

1

1

Consumable Consommable Consumable Consommable

491067*

1

1

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Retail packaging **In a box

* Retail packaging **In a box

56

57

Made with FlippingBook - Online catalogs