2023 Festool Canada Dealer Product Guide - Bilingual

Joiners Dispositifs d’assemblage

Joiners Dispositifs d’assemblage

Item Num. Numéro d'article.

Item Num. Numéro d'article.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product type Type de produit

Product type Type de produit

Center Panel Connector, MSV D8/25 for 25 center panel joints with the DF 500; drill template is required for drilling holes in the surface of the DOMINO D 8 mm joint fixture; The DOMINO/DOMINO MSV D8/25 connector is positioned both in the cupboard panel and the base of the structure with the DOMINO jointer DF 500; 25 x Bolt with external thread for DOMINO centre panel connector; 25 x Bolt with internal thread for DOMINO centre panel connector; 50 x Plastic trays; 50 x Cross anchor with threaded pin; without cover caps joint fixture (8 mm DOMINO dowel cross-cuts) D8; plate thickness 11/16 -1-1/8" (18 - 28 mm) Units; DOMINO routing depth for side part 5/8" (15 mm) ; DOMINO routing depth for base part 1-1/8" (28 mm) ; drilling diameter in base part 5/8" (15 mm) Connecteur panneau central, MSV D8/25 pour 25 joints de panneaux centraux avec le DF 500 ; un gabarit de perçage est nécessaire pour percer des trous dans la surface de la ferrure d'assemblage DOMINO D 8 mm ; Le connecteur DOMINO/DOMINO MSV D8/25 se positionne aussi bien dans le panneau du placard que dans le bas de la structure avec la dégauchisseuse DOMINO DF 500 ; 25 x Boulon avec filetage externe pour connecteur de panneau central DOMINO ; 25 x Boulon avec filetage intérieur pour connecteur de panneau central DOMINO ; 50 plateaux en plastique ; 50 x Ancrage croisé avec tige filetée ; sans capuchons de recouvrement (coupes transversales des chevilles DOMINO 8 mm) D8; épaisseur de plaque 11/16 -1-1/8" (18 - 28 mm) Unités ; profondeur de fraisage DOMINO pour partie latérale 5/8" (15 mm) ; profondeur de fraisage DOMINO pour la partie de base 1-1/8" (28 mm) ; diamètre de perçage dans la partie de base 5/8" (15 mm Center Panel Connector, MSV-LR32 D8/25 for 25 center panel joints with the DF 500 and drilling series of holes; drill template is required for drilling holes in the surface of the DOMINO D 8 mm joint fixture; The DOMINO/LR 32 MSV-LR 32 D8/25 connector is positioned both in the cupboard panel in a 5 mm hole in the series of holes and the base of the structure with the DOMINO jointer DF 500; 25 x Bolt with external thread for centre panel connector; 25 x Bolt with internal thread for centre panel connector; 50 x Plastic trays; 50 x Cross anchor with threaded pin; without cover caps joint fixture (8 mm DOMINO dowel cross-cuts) D8; plate thickness 3/4 - 1-1/8" (18 - 28 mm) Units; drilling diameter for Euro bolt 1/16" (5 mm) ; DOMINO routing depth for base part 1-1/8" (28 mm) ; drilling diameter in base part 5/8" (15 mm) Connecteur panneau central, MSV-LR32 D8/25 pour 25 jonctions de panneaux centraux avec le DF 500 et perçage d'une série de trous ; un gabarit de perçage est nécessaire pour percer des trous dans la surface de la ferrure d'assemblage DOMINO D 8 mm ; Le connecteur DOMINO/LR 32 MSV-LR 32 D8/25 se positionne à la fois dans le panneau de l'armoire dans un trou de 5 mm de la série de trous et en fond de structure avec la dégauchisseuse DOMINO DF 500 ; 25 boulons avec filetage extérieur pour connecteur de panneau central ; 25 boulons avec filetage interne pour connecteur de panneau central ; 50 plateaux en plastique ; 50 x Ancrage croisé avec tige filetée ; sans capuchons de recouvrement (coupes trans- versales des chevilles DOMINO 8 mm) D8; épaisseur de plaque 3/4 - 1-1/8" (18 - 28 mm) Unités ; diamètre de perçage pour boulon Euro 1/16" (5 mm) ; profondeur de fraisage DOMINO pour la partie de base 1-1/8" (28 mm) ; diamètre de perçage dans la partie de base 5/8" (15 mm) Cover cap, KV-AK D15 brn/50 For the DOMINO DF 500; used for covering the DOMINO D 8 mm joint fixture; Colour: Light brown; qty. in pack 50 Units Capuchon, KV-AK D15 brun/50 Pour le DOMINO DF 500 ; utilisé pour recouvrir le raccord de joint DOMINO D 8 mm; Couleur : Marron clair; qté de 50 par paquet Cover cap, KV-AK D15 slr/50 For the DOMINO DF 500; used for covering the DOMINO D 8 mm joint fixture; Color: Lacquered silver; qty. in pack 50 Units Capuchon, KV-AK D15 slr/50 Pour le DOMINO DF 500 ; utilisé pour recouvrir le raccord de joint DOMINO D 8 mm; Couleur : Argent laqué; qté de 50 par paquet Cover cap, KV-AK D15 wht/50 For the DOMINO DF 500; used for covering the DOMINO D 8 mm joint fixture; Color: White; qty. in pack 50 Units Capuchon, KV-AK D15 blanc/50 Pour le DOMINO DF 500 ; utilisé pour recouvrir le raccord de joint DOMINO D 8 mm; Couleur blanche; qté de 50 par paquet Cover cap, KV-AK D15 gr/50 For the DOMINO DF 500; used for covering the DOMINO D 8 mm joint fixture; Color: Grey; qty. in pack 50 Units Capuchon, KV-AK D15 gr/50 Pour le DOMINO DF 500 ; utilisé pour recouvrir le raccord de joint DOMINO D 8 mm; Couleur : Gris; qté de 50 par paquet

203167**

25 1

Consumable Consommable

Drilling template, BS-KV D15 For the DOMINO DF 500; drill template is required for drilling holes in the surface of the DOMINO D 8 mm joint fixture; adapted to Festool D15 hinge location cutter, no. 203165; plate thickness 0.7 - 1.1 in (18 -28 mm) ; drill guide dia. 0.6" (15 mm) Gabarit de perçage, BS-KV D15 Pour le DOMINO DF 500 ; un gabarit de perçage est nécessaire pour percer des trous dans la surface de la ferrure d'assemblage DOMINO D 8 mm ; adapté à la fraise pour charnières Festool D15, no. 203165 ; épaisseur de la plaque 0,7 - 1,1 po (18 -28 mm) ; guide-foret dia. 0,6" (15 mm) Hinge location cutter, KVB-HW D15 CE For the DOMINO DF 500; 15 mm hinge location cutter is required for drilling holes in the surface of the DOMINO D 8 mm joint fixture; Shaft mount: CENTROTEC; The drill bit is adapted to Festool drill template no. 203164; Depth Stop; drill bit dia. 15 mm Fraise pour emplacement de charnière, KVB-HW D15 CE Pour le DOMINO DF 500 ; Une fraise pour charnières de 15 mm est nécessaire pour percer des trous dans la surface de la fixation de joint DOMINO D 8 mm ; Support d'arbre : CENTROTEC ; Le foret est adapté au gabarit de perçage Festool n°. 203164 ; butée de profondeur ; foret dia. 15 millimètres Beech DOMINO Tenons, D 8x36/130 BU For the DOMINO DF 500; material: Beech qty. in pack 130 Units; dimensions (value 2) 5/16 x 1-7/16" (8 x 36 mm) Tenons DOMINO en hêtre, D 8x36/130 BU Pour le DOMINO DF 500 ; matière : Hêtre qté. en pack 130 Unités; dimensions (valeur 2) 5/16 x 1-7/16" (8 x 36 mm) DOMINO connector range, KV-SYS D8 70 x DOMINO/DOMINO KV D8 basic structure connector; 20 x DOMINO/ LR32 KV-LR32 D8 basic structure connector; 10 x DOMINO/DOMINO MSV D8 center panel connector; 10 x DOMINO/LR32 MSV-LR32 D8 center panel connector; 50 dark brown cover caps (KV-AK D15 brown); 50 silver cover caps (KV-AK D15 sliver); 50 white cover caps (KV-AK D15 white); 50 grey cover caps (KV-AK D15 grey); 20 x DOMINO D 8 x 36 mm; BS-KV D15 drill template; KVB-HW D15 CE hinge location cutter; Screwdriver in SYSTAINER SYS3 M 137 Gamme de connecteurs DOMINO, KV-SYS D8 70 connecteurs de structure de base DOMINO/DOMINO KV D8 ; 20 connecteurs de structure de base DOMINO/LR32 KV-LR32 D8 ; 10 connecteurs de panneau central DOMINO/DOMINO MSV D8 ; 10 connecteurs de panneau central DOMINO/LR32 MSV-LR32 D8 ; 50 caches marron foncé (KV-AK D15 marron) ; 50 capuchons argentés (ruban KV-AK D15); 50 caches blancs (KV-AK D15 blanc) ; 50 caches gris (KV-AK D15 gris); 20 x DOMINO D 8 x 36 mm ; Gabarit de perçage BS-KV D15 ; Fraise pour emplacement de charnière KVB-HW D15 CE ; Tournevis en SYSTAINER SYS3 M 137

203164*

1

1

Accessory Accessoire

203165*

1

1

Consumable Consommable

203175*

130 1

Consumable Consommable

203169**

25 1

Consumable Consommable

576797

203170

1

1

Accessory Accessoire

Router tool for joining machine DOMINO Fraise pour machine d'assemblage DOMINO For the DOMINO DF 500 Pour le DOMINO DF 500 D NL D 4-NL 11 HW-DF 500 5/32" (4 mm) 3/8" (11 mm) 495663*

203171*

50 1

Consumable Consommable

1

1

Consumable Consommable

D 5-NL 20 HW-DF 500

7/32" (5 mm)

3/4" (20 mm)

493490*

1

1

Consumable Consommable

203172*

50 1

Consumable Consommable

D 6-NL 28 HW-DF 500

1/4" (6 mm)

1-1/8" (28 mm)

493491*

1

1

Consumable Consommable

203173*

50 1

Consumable Consommable

D 8-NL 28 HW-DF 500

5/16" (8 mm)

1-1/8" (28 mm)

493492*

1

1

Consumable Consommable

D 10-NL 28 HW-DF 500

3/8" (10 mm)

1-1/8" (28 mm)

493493*

1

1

Consumable Consommable

203174*

50 1

Consumable Consommable

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Retail packaging **In a box

* Retail packaging **In a box

62

63

Made with FlippingBook - Online catalogs