2023 Festool Canada Dealer Product Guide - Bilingual

Sanding Ponçage

Sanding Ponçage

Item Num. Numéro d'article.

Item Num. Numéro d'article.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product type Type de produit

Product type Type de produit

Protector and dust collection bag Protecteur et sac collecteur de poussière Protector, PR ETS-R 125, ETSC 125 For ETS 125 REQ and ETSC 125; For smooth sanding along window panes, frames and panelling; for protecting the sanding pad and workpiece Protecteur, PR ETS-R 125, ETSC 125 Pour ETS 125 REQ et ETSC 125; Pour un ponçage lisse le long des vitres, cadres et lambris; pour protéger le plateau de ponçage et la pièce

Random orbital sanders Ponceuses orbitales aléatoires

201690*

1

1

Accessory Accessoire

Cordless random orbit sander ETSC 125 Ponceuse excentrique sans fil ETSC 125 Brushless EC-TEC motor; JETSTREAM; 2 mm eccentric stroke moteur EC ; JETSTREAM ; Course excentrique de 2 mm Cordless eccentric sander, ETSC 125 Li 3,1-Basic 576822 575384 1 1

Tool Outil

without battery pack; without charger; StickFix Soft Sander Backing Pad for ETS 125 Sander, 5" (125mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse excentrique sans fil, ETSC 125 Li 3,1-Basic sans batterie; sans chargeur ; Support de ponçage souple StickFix pour ponceuse ETS 125, 5" (125mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée; en SYSTAINER SYS3 M 187 Cordless eccentric sander, ETSC 125 Li 3,1 I-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad for ETS 125 Sander, 5" (125mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; 2 x BP 18 Li 3.1 ERGO-I battery pack; rapid charger TCL 6; in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse excentrique sans fil, ETSC 125 Li 3,1 I-Plus Support de ponçage souple StickFix pour ponceuse ETS 125, 5" (125mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; 2 batteries BP 18 Li 3.1 ERGO-I ; chargeur rapide TCL 6; en SYSTAINER SYS3 M 187 Cordless eccentric sander, ETSC 125 Li 3,1 I-Set StickFix Soft Sander Backing Pad for ETS 125 Sander, 5" (125mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; 2 x BP 18 Li 3.1 ERGO-I battery pack; rapid charger TCL 6; ACA 18 V ERGO Power Adapter; plug-it power cord in SYSTAINER SYS-COMBI 2 Ponceuse excentrique sans fil, ETSC 125 Li 3,1 I-Set Support StickFix Soft Sander pour ponceuse ETS 125, 5" (125 mm) ; Festool PROTECTOR ; sac à poussière longue durée ; 2 batteries BP 18 Li 3.1 ERGO-I ; chargeur rapide TCL 6 ; adaptateur secteur ACA 18 V ERGO ; plug-it cordon d'alimentation; en SYSTAINER SYS-COMBI 2

Long-life chip collection bag, SB-Longlife RTS/DTS/ETS For RTS 400, RTSC 400, DTS 400, DTSC 400, ETS 125, ETSC 125; For holding dust and for dust-free disposal of the extracted product; Can be discharged multiple times and is wear resistant thanks to high- strength, durable nonwoven polyester Sac collecteur de copeaux longue durée, SB-Longlife RTS/DTS/ETS Pour RTS 400, RTSC 400, DTS 400, DTSC 400, ETS 125, ETSC 125 ; Pour retenir la poussière et pour l'élimination sans poussière du produit aspiré ; Peut être vidé plusieurs fois et résiste à l'usure grâce au polyester non tissé durable et à haute résistance Turbo Dust Bag Sac à poussière Turbo Turbo Dust Bag, TF-RS 400/5 For RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125; For insertion in filter cartridge; Paper filter bag for turbo dust extraction qty. in pack 5 Units Sac à poussière Turbo, TF-RS 400/5 Pour RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125 ; À insérer dans la cartouche filtrante ; Sac filtrant en papier pour l'extraction de poussière turbo; qté. en paquet 5 Unités Turbo Dust Bag, TF-RS 400/25 For RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125; For insertion in filter cartridge; Paper filter bag for turbo dust extraction qty. in pack 25 Units Sac à poussière Turbo, TF-RS 400/25 Pour RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125 ; À insérer dans la cartouche filtrante ; Sac filtrant en papier pour l'extraction de poussière turbo; qté. en paquet de 25 Unités Turbo filter bag set Ensemble de sacs filtrants Turbo Turbo Dust Bag Set, TFS-RS 400 For RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125; For clear view and healthy working environment; Not for new generation RTS/DTS 400 REQ and ETS 125 REQ; Paper filter bag for turbo dust extraction and one Pour RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125 ; Pour une vue dégagée et un environnement de travail sain ; Pas pour la nouvelle génération RTS/DTS 400 REQ et ETS 125 REQ ; Sac filtrant en papier pour l'extraction de poussière turbo et un support en plastique ; Cartouche de filtre; 5 x turbofiltre plastic holder; filter cartridge; 5 x turbofilter Jeu de sacs à poussière Turbo, TFS-RS 400

201693*

1

1

Accessory Accessoire

577696

576378

1

1

Tool Outil

489128*

5

1

Accessory Accessoire

575716

1

1

Tool Outil

489127**

25 1

Accessory Accessoire

Random orbital sander ETS 125 Ponceuse orbitale aléatoire ETS 125 JETSTREAM; 2 mm eccentric stroke JETSTREAM ; Course excentrique de 2 mm Random Orbital Sander, ETS 125 REQ-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad for ETS 125 Sander, 5" (125mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; plug-it power cord; in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse orbitale aléatoire, ETS 125 REQ-Plus tickFix Soft Sander Backing Pad pour ponceuse ETS 125, 5" (125mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; cordon d'alimentation enfichable ; en SYSTAINER SYS3 M 187 576070

574993

1

1

Tool Outil

489129*

1

1

Accessory Accessoire

Accessories for random orbital sanders Accessoires pour ponceuses excentriques

Sanding pad dia. 5" (125 mm) Sander Backing Pad, ST-STF 125/8-M4-J W-HT

492280*

1

1

Consumable Consommable

Random orbital sanders Ponceuses orbitales aléatoires

for ETS 125, ETSC 125; Soft version; High temperature durability; For universal use on plain and arched surfaces; JETSTREAM; connecting thread M4 Plateau de support pour ponceuse, ST-STF 125/8-M4-J W-HT pour ETS 125, ETSC 125 ; Version souple ; Durabilité à haute température; Pour une utilisation universelle sur des surfaces lisses et arquées ; JETSTREAM ; filetage de raccordement M4 Sander Backing Pad, ST-STF 125/8-M4-J SW for ETS 125, ETSC 125; Ultra-soft version; Elastic structure; For heavy roundings and cambers; JETSTREAM; connecting thread M4 Plateau de support pour ponceuse, ST-STF 125/8-M4-J SW pour ETS 125, ETSC 125 ; Version ultra-douce ; Structure élastique ; Pour les arrondis et cambrures lourds; JETSTREAM ; filetage de raccordement M4 Interface Pad - Soft (15mm), IP-STF-D120/8-J For ETS EC 125; ETS 125; ETSC 125; For sanding contoured parts and fine-sanding parts with random orbital sander dia. 5" (125 mm); As damping element between sanding disc and sanding pad; JETSTREAM; diameter 4-3/4" (120 mm) ; height 19/32" (15 mm) Coussinet d'interface - Souple (15 mm), IP-STF-D120/8-J Pour ETS EC 125 ; STE 125 ; ETSC 125 ; Pour le ponçage de pièces profilées et de pièces de ponçage fin avec une ponceuse orbitale aléatoire dia. 5" (125 mm); Comme élément amortisseur entre le disque de ponçage et le patin de ponçage; JETSTREAM; diamètre 4-3/4" (120 mm) ; hauteur 19/32" (15 mm)

ETS EC 125/3 random orbital sander Ponceuse excentrique ETS EC 125/3 Brushless EC-TEC motor; JETSTREAM; 1/8" (3 mm) eccentric stroke moteur EC ; JETSTREAM ; Course excentrique de 1/8" (3 mm) Random Orbital Sander, ETS EC 125/3 EQ-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad 5" (125 mm); plug-it power cord; in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse orbitale aléatoire, ETS EC 125/3 EQ-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad 5" (125 mm); cordon d'alimentation enfichable; en SYSTAINER SYS3 M 187 576340 571897 1 1 Tool Outil

492282*

1

1

Consumable Consommable

Accessories for random orbital sanders Accessoires pour ponceuses excentriques

492271*

1

1

Consumable Consommable

Sanding pad dia. 5" (125 mm) Patin de ponçage dia. 5" (125 millimètres) Sander Backing Pad, ST-STF 125/8-M8-J H For ETS EC 125, LEX 125; Hard version; High temperature durability; High edge solidity; For plain surfaces and narrow edges; JETSTREAM connecting thread M8 Plateau de support pour ponceuse, ST-STF 125/8-M8-J H Pour ETS EC 125, LEX 125 ; Version dure ; Durabilité à haute température; Solidité élevée des bords ; Pour les surfaces lisses et les bords étroits ; JETSTREAM; filetage de raccordement M8

492284*

1

1

Consumable Consommable

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Retail packaging **In a box

* Retail packaging **In a box

78

79

Made with FlippingBook - Online catalogs