2023 Festool Canada Dealer Product Guide - Bilingual

Sanding Ponçage

Sanding Ponçage

Item Num. Numéro d'article.

Item Num. Numéro d'article.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product and items included Produit et articles inclus

Predecessor Prédécesseur

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Product type Type de produit

Product type Type de produit

Sanding pads and accessories Patins de ponçage et accessoires Sanding pad, SSH-STF-80x130/12 For RTS 400, RS 400, RTSC 400; StickFix layer for quick change of abrasives; Soft; Perforated with 12 suction holes dimensions (length x width) 3-5/32 x 5-1/8" (80 x 130 mm) Patin de ponçage, SSH-STF-80x130/12 Pour RTS 400, RS 400, RTSC 400 ; Couche StickFix pour un changement rapide des abrasifs ; Mou, tendre; Perforé de 12 trous d'aspiration dimensions (longueur x largeur) 3-5/32 x 5-1/8" (80 x 130 mm) Interface Sander Backing Pad Narrow, rectangular pad for fast and efficient sanding of narrow stock, edges, and frame components; allows you to sand more delicate surfaces such as profiles and contours Tampon de support pour ponceuse d'interface Tampon étroit et rectangulaire pour un ponçage rapide et efficace des pièces étroites, des bords et des composants du cadre ; permet de poncer des surfaces plus délicates comme les profils et les contours

Direct drive orbital sanders for fine sanding Ponceuses orbitales à entraînement direct pour le ponçage fin

489252*

1

1

Consumable Consommable

Cordless orbital sander RTSC 400 Ponceuse orbitale sans fil RTSC 400 Brushless EC-TEC motor; You can find the compatible batteries and chargers available as accessories under "Battery and charging technology" moteur EC ; Vous trouverez les batteries et chargeurs compatibles disponibles en tant qu'accessoires sous "Technologie de batterie et de charge" Cordless orbital sander, RTSC 400 Li-Basic 576346 575382 1

1

Tool Outil

490160

2

1

Consumable Consommable

without battery pack; without charger; StickFix Soft Sander Backing Pad, 3-5/32 x 5-1/8" (80 mm X 133 mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse orbitale sans fil, RTSC 400 Li-Basic sans batterie; sans chargeur ; Tampon de support pour ponceuse souple StickFix, 3-5/32 x 5-1/8" (80 mm X 133 mm); PROTECTEUR Festool; sac à

poussière longue durée en SYSTAINER SYS3 M 18

Cordless orbital sander, RTSC 400 Li 3,1 I-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad, 3-5/32 x 5-1/8" (80 mm X 133 mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; 2 x BP 18 Li 3.1 ERGO-I battery

577688

576356

1

1

Tool Outil

Direct drive orbital sanders for fine sanding Ponceuses orbitales à entraînement direct pour le ponçage fin

pack; rapid charger TCL 6 in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse orbitale sans fil, RTSC 400 Li 3,1 I-Plus

Cordless delta sander DTSC 400 Ponceuse delta sans fil DTSC 400 Brushless EC-TEC motor; You can find the compatible batteries and chargers available as accessories under "Battery and charging technology" moteur EC ; Vous trouverez les batteries et chargeurs compatibles disponibles en tant qu'accessoires sous "Technologie de batterie et de charge" Cordless delta sander, DTSC 400 Li-Basic 577512 576358 1

Tampon de support pour ponceuse souple StickFix, 3-5/32 x 5-1/8" (80 mm X 133 mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; 2 batteries BP 18 Li 3.1 ERGO-I ; chargeur rapide TCL 6; en SYSTAINER SYS3 M 187 Cordless orbital sander, RTSC 400 Li 3,1 I-Set StickFix Soft Sander Backing Pad, 3-5/32 x 5-1/8" (80 mm X 133 mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; 2 x BP 18 Li 3.1 ERGO-I battery pack; rapid charger TCL 6; ACA 18 V ERGO Power Adapter; in SYSTAINER SYS-COMBI 2 Ponceuse orbitale sans fil, RTSC 400 Li 3,1 I-Set Tampon de support pour ponceuse souple StickFix, 3-5/32 x 5-1/8" (80 mm X 133 mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; 2 batteries BP 18 Li 3.1 ERGO-I ; chargeur rapide TCL 6 ; Adaptateur secteur ACA 18 V ERGO en SYSTAINER SYS-COMBI 2 RTS 400 ORBITAL SANDER PONCEUSE ORBITALE RTS 400 Finish Orbital Sander, RTS 400 REQ-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad, 80X133; Festool PROTECTOR; longlife

577683

575728

1

1

Tool Outil

1

Tool Outil

without battery pack; without charger; StickFix Soft Sander Backing Pad, 4" x 6" (100 mm X 150 mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse delta sans fil, DTSC 400 Li-Basic sans batterie; sans chargeur ; Tampon de support pour ponceuse souple StickFix, 4" x 6" (100 mm X 150 mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée en SYSTAINER SYS3 M 187 Cordless delta sander, DTSC 400 Li 3,1 I-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad, 100X150; Festool PROTECTOR; longlife dust bag; 2 x BP 18 Li 3.1 ERGO-I battery pack; rapid charger TCL 6 in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse delta sans fil, DTSC 400 Li 3,1 I-Plus Tampon de support pour ponceuse souple StickFix, 100X150; PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; 2 batteries BP 18 Li 3.1 ERGO-I ; chargeur rapide TCL 6 en SYSTAINER SYS3 M 187 Cordless delta sander, DTSC 400 Li 3,1 I-Set StickFix Soft Sander Backing Pad, 100X150; Festool PROTECTOR; longlife dust bag; 2 x BP 18 Li 3.1 ERGO-I battery pack; rapid charger TCL 6; ACA 18 V ERGO Power Adapter in SYSTAINER SYS-COMBI 2 Ponceuse delta sans fil, DTSC 400 Li 3,1 I-Set Tampon de support pour ponceuse souple StickFix, 100X150; PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; 2 batteries BP 18 Li 3.1 ERGO-I ; chargeur rapide TCL 6 ; Adaptateur secteur ACA 18 V ERGO en SYSTAINER SYS-COMBI 2 Delta sander DTS 400 Finish Delta Sander, DTS 400 REQ-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad, 4" x 6" (100 mm X 150 mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; plug-it power cord in SYSTAINER SYS3 M 187 Finition Ponceuse Delta, DTS 400 REQ-Plus Tampon de support pour ponceuse souple StickFix, 4" x 6" (100 mm X 150 mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; cordon

577513

576367

1

1

Tool Outil

576054

201221

1

1

Tool Outil

dust bag; plug-it power cord; in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse orbitale de finition, RTS 400 REQ-Plus

Tampon de support pour ponceuse souple StickFix, 80X133; PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; cordon d'alimentation enfichable ; en SYSTAINER SYS3 M 187

577514

575707

1

1

Tool Outil

Accessories for orbital sanders Accessoires pour ponceuses orbitales

Protector and dust collection bag Protecteur et sac collecteur de poussière Protector, PR RTS-R 80x133 for RTS 400 REQ, RTSC 400; For smooth sanding along window panes, frames and panelling; For protecting the sanding pad and workpiece Protecteur, PR RTS-R 80x133 pour RTS 400 REQ, RTSC 400 ; Pour un ponçage lisse le long des vitres, des cadres et des lambris ; Pour protéger le patin de ponçage et la pièce

201691*

1

1

Accessory Accessoire

577520

576061

1

1

Tool Outil

Long-life chip collection bag, SB-Longlife RTS/DTS/ETS For RTS 400, RTSC 400, DTS 400, DTSC 400, ETS 125, ETSC 125; For holding dust and for dust-free disposal of the extracted product; Can be discharged multiple times and is wear resistant thanks to high-strength, durable nonwoven polyester Sac collecteur de copeaux longue durée, SB-Longlife RTS/DTS/ETS Pour RTS 400, RTSC 400, DTS 400, DTSC 400, ETS 125, ETSC 125 ; Pour retenir la poussière et pour l'élimination sans poussière du produit aspiré ; Peut être déchargé plusieurs fois et résiste à l'usure grâce au polyester non tissé durable et à haute résistance

201693*

1

1

Accessory Accessoire

d'alimentation enfichable en SYSTAINER SYS3 M 187

Can’t find what you are looking for? Vous n'arrivez pas à trouver ce que vous cherchez? Scan the QR code or visit festoolcanada.com for all available products Scannez le code QR ou visitez festoolcanada.com pour tous les produits disponibles

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Emballage au détail **Dans une boîte

* Retail packaging **In a box

* Retail packaging **In a box

82

83

Made with FlippingBook - Online catalogs