Une fête costumée au Club Optimiste de Casselman gŏđŏ editionap.ca
CASSELMAN | Le Club Optimiste de Casselman, avec le soutien continu de ses nombreux commanditaires locaux, a organisé une fête de l’Halloween le 28 octobre dernier, à laquelle ont pris part 210 enfants, accompagnés de leurs parents. Plus de 150 enfants ont participé au
concours de dessin de citrouille. Les pompiers et les policiers, juges pour le concours de costumes, ont eu la tâche difficile puisque les costumes étaient tous aussi spectaculaires les uns que les autres. Le Club Optimiste remercie les bénévoles de l’École secondaire catholique de Casselman, les membres du Club Optimiste ainsi que
leurs amis et familles, dont les efforts ont contribué à la réalisation d’un événement inoubliable pour les enfants. Plus de 400 produits ont été remis à la Banque
alimentaire, cela dans une ambiance festive de générosité.
Nous avons choisi l’ énergie solaire
pour une retraite plus à l’aise ...et pour montrer à nos petits-enfants que leur environnement nous tient à coeur
www.isolara.com Obtenez un taux de rendement annuel de 8 à 12%. Un petit placement pourrait vous rapporter des milliers de dollars pour les 20 prochaines années. Appelez-moi pour une évaluation gratuite Jean-Luc Mainville 613 738-2646 www.iSolara.com 613.738.2646 Call us today for a free home solar assessment
Photo Jessica Reardon
La fête de l’Halloween a toujours plu aux petis comme aux grands. À Casselman, on n’a pas lésiné sur les efforts pour se transformer et se metre dans la peau d’un personnage. On voit dans la photo quelques participants, fiers de leur costume.
GIFTS THAT GO BEYOND
DES CADEAUX AU-DELÀ DE
2013 Season Passes Abonnements de saison 2013 $ 99 * 1.32 m and over/1,32 m et plus $ 79 * Under 1.32 m/Moins de 1,32 m Buy online right now at calypsopark.com Achetez en ligne dès maintenant au calypsoparc.com
du 29 novembre au 2 décembre From November 29 to December 2
Commanditaire officiel
Commanditaires platine :
NEW THEME RIVER IN 2013
NOUVELLE RIVIÈRE THÉMATIQUE EN 2013
Subventions gouvernementales
Le centre-ville sera ouvert exclusivement aux piétons du vendredi au dimanche The downtown area will be open exclusively to pedestrians from Friday to Sunday www.casselman.ca
2015 rue Calypso Street, Limoges ON Canada K0A 2M0 613.443.9995
*Tax is not included/Taxe en sus
Made with FlippingBook HTML5