PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
1
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
CASSELMAN , 2 CAC, rénové, deuxième étage, 2 balcons, remi- se. Non-fumeur, pas d’animaux, idéal pour personne ou couple mature. 675$/mois plus commodités. Libre. 613-764-5529 CASSELMAN , Duplex à louer. 2 CAC, 850$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, endroit tranquille. Disponible le 1er décembre. 613-764-5655 ou 613- 764-5457 CASSELMAN , triplex, 2 logis de 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, remise, stationnement. Dispo- nible 1er février ou 1er avril, 865$/mois plus commodités. Non-fu- meur, pas d’animaux. 613-764-3081
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
BOIS FRANC POUR CHAUFFAGE , fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la région);
1er MOIS GRATUIT- Moose Creek, Com- plexe pour adultes avec salle récréative avec table de billards, bingo. Balcons avant et arrière. Situé près du centre médical. 2 CAC à partir de 600$. Appel- lez 613-538-4622
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche d’un candidat(e)s bilingues pour combler le poste suivant :
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
(613)525-4702, (613)577-6667.
DIRECTRICE CLINIQUE OU DIRECTEUR CLINIQUE TEMPS PLEIN PERMANENT (37.5 HEURES/ SEMAINE) SOMMAIRE
Relevant de la Vice-présidente des programmes cliniques, la direction clinique est responsable de la coor-dination, de la prestation et de l’évaluation des soins aux patients dont la qualité et la gestion du risque dans les secteurs de soins médicaux, chirurgicaux, soins complexes continus et le Centre familial des naissances, conforme à la mission et les valeurs de l’hôpital. La Direction gère toutes les opérations de son portfolio. Elle s’assure de l’efficience et de l’utilisation efficace des ressources humaines, financières et matérielles, en collaboration avec les autres directions et services, afin d’assurer une planification intégrée pour la prestation des services de soins aux patients. EXIGENCES • Au moins deux années d’expérience de gestion intermédiaire en soins aigus dans le milieu hospitalier. • Expérience en soins d’urgence serait un atout. Désignation professionnelle selon son ordre professionnel. • Une capacité démontrée dans le mentorat et l’expertise conseil en appui au comportement professionnel. • D’excellentes habiletés d’organisation du travail et de résolution de problèmes. • Compréhension élevée de la gestion du changement. • Une grande flexibilité et de l’adaptabilité au niveau des processus et des relations interpersonnelles. • Une bonne capacité de communiquer en français et en anglais, à l’oral et à l’écrit. • Connaître et utiliser facilement les systèmes informatiques MS Office
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
7
Bois de chauffage Firewood
CASSELMAN, 2 CAC, 1er plancher, impecca- ble, personne mature, non-fumeur, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment, 750$ plus com- modités. 613-764-9393
INSIDE VEHICLE STORAGE, on cement floor. Cars, trailers, boats. $100 for fall, winter, spring season. Now until spring 2013. Call anytime Ken. 613- 890-1926.
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h.
Loiselle Sports Inc. à Embrun demande vendeur(euse) à temps plein ou partiel
- Bilingue; - Qui connaît les produits récréatifs;
- Fiable, ponctuel, personnalité dynamique, honnête, capable de travailler en équipe et aussi seul. - Salaire à discuter. Envoyez CV à Anne par courriel ANNELOISELLESPORTS@YAHOO.COM ou par télécopieur: 613 443-2107
WWW.HGH.CA
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel : hr@hgh.ca
**Veuillez noter que seuls les candidat(e)s retenus seront contacté(e)s.
www.clarence-rockland.com
CITÉ CLARENCEROCKLAND CITY 1 560, rue Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1P7 Interurbains : 613 237-7000, attendez la tonalité 613 446-6022 • Long distance: 613 237-7000, wait for dial tone 613 446-6022
DEMANDE DE PROPOSITION SURINTENDANT DU DRAINAGE La Cité de Clarence-Rockland est présentement à la recherche d’un Surintendant du drainage pour les Services Physiques.
REQUEST FOR PROPOSAL DRAINAGE SUPERINTENDENT
LEGAL NOTICE Land Titles Act NOTICE OF APPLICATION FOR ABSOLUTE TITLE (Subsection 46(2) of the Act) RE: PIN # 69012-0585
The City of Clarence-Rockland is presently seeking a Drainage Superintendent for the Department of Physical Services
CADRE DE TRAVAIL :
WORK ENVIRONMENT:
Sous la surveillance du Directeur des Services physiques, le Surintendant du drainage s’assure de l’application et du respect des dispositions de la Loi sur le Drainage et de la Loi sur le drainage au moyen de tuyaux sur le territoire de la Cité
The City of Clarence-Rockland is presently seeking a Drainage Superintendent for the Department of Physical Services
TAKE NOTICE THAT JEAN CLOUTIER and SUZANNE CLOUTIER intend to apply to be registered as the owners with an absolute title to the land described as follows: Part of Lot 9, Concession 8, in the Township of Russell, County of Russell, and shown as Part 1 on the attached draft reference plan signed by Dan Vollebekk , O.L.S. and dated November 4, 2012, and attached to Instrument No. RC85730, Land Titles Division of Russell No.50 AND TAKE NOTICE THAT any person claiming to have any title to or interest in the said land or any part of it (other than an interest protected by registration) is required on or before December 31, 2012, (which is thirty days from the date this notice was served) to file a statement of an objection, setting out the grounds for such objection, verified by affidavit, directed to the land registrar at the address of the solicitor at the following address: James D. Campbell Campbell & Sabourin LLP/s.r.l. 1-165 Bay Street Embrun, Ontario K0A 1W1 613-443-5683 / fax 613-443-3285 jcampbell@campbellaw.on.ca This notice is being published because the property is adjacent to a body of water. Dated at the Village of Embrun this 22 nd day of November, 2012. ___________________________________ James D. Campbell Solicitor for the Applicants Jean Cloutier and Suzanne Cloutier
EXIGENCES :
QUALIFICATIONS:
• Avoir complété avec succès le cours de Surintendant du drainage offert par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales; • Avoir un diplôme d’étude secondaires; • Détenir un permis de conduire valide; • Maîtrise des deux langues officielles (parlé et écrit) • Fournir une attestation de vérification de casier judiciaire; • Fournir une vérification du permis de conduire du ministère des Transports. Les conditions de travail (taux horaire et autres frais) seront négociées au moment de l’embauche du consultant choisi pour le poste. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de services et curriculum vitae portant la mention « Demande de proposition, Surintendant du drainage » avant 16h, le 5 décembre 2012 à : Mireille Lavoie Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON, K4K 1P7 CONDITIONS DE TRAVAIL :
• Having successfully completed the Drainage Superintendent course offered by the Ministry of Agriculture, food and Rural Affairs; • High School Diploma; • Hold a valid driver’s license; • Capability to communicate in both official languages (orally and in writing); • Provide a Police Verification Check; • Provide a Ministry of Transportation Verification Check.
JOB CONDITIONS :
Job conditions (hourly and other fees) will be negotiated at the time of hiring the chosen consultant for the position. Interested candidates are requested to submit their offer of services and their resume marked “Request For Proposal, Drainage Superintendent ” before 4:00 p.m., December 5th, 2012 to: Mireille Lavoie, Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON, K4K 1P7
Made with FlippingBook HTML5