COLLECT I V I TÉ
Les cousins débarquent en ville!
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
le journal de Cluses et je me suis dit que c’était une opportunité fabuleuse, puisque j’ai déjà eu la chance de faire un échange à l’étranger », a-t-il affirmé. En effet, le jeune homme s’était aventuré en Argentine en 2012. « Les étudiants étaient déjà un peu connus puisque leurs visages apparaissaient dans l’édition courante du Bulletin municipal. Ils sont des vedettes de la page 6 », a plaisanté Kim Laviolette, conseillère aux communications pour la Ville de Lachute. Les deux jeunes hommes occuperont les postes de préposés à l’entretien des parcs à la direction des Loisirs de la Ville de Lachute. « Nous avons eu la chance de jouer au baseball pour la toute première fois », a expliqué Loris. Parmi les autres éléments qu’ont découverts les étudiants depuis leur arrivée au pays, c’est surtout la langue et les expressions qui les ont marqués. « Il y a beaucoup demots qui sont dits en anglais et d’autres qui sont en québécois. Par exemple, l’autre jour au travail, un collègue m’a dit ‘Apporte-moi la chaudière’. Je ne savais pas qu’il s’agissait d’un seau! », a précisé Lambert. « La gastronomie aussi nous a étonnés. Pour ma part, je n’avais jamais entendu parler de la poutine », a commenté Loris.
Dans le cadre du programme d’échange entre la ville de Cluses, en France, et Lachute, la Ville accueille cet été les Français Lambert Camps et Loris Buliard, tous deux âgés de 20 ans. Les deux jeunes hommes, qui sont arrivés en sol canadien le 3 juillet dernier et repartiront pour la France le 19 août prochain, ont été présentés aux médias locaux lors d’un point de presse la semaine dernière. « Jusqu’à présent, ça se passe très bien. On est super bien accueillis », a commenté Loris Buliard lors de la rencontre avec les médias le 7 juillet dernier. L’étudiant en génie physique explique qu’il cherchait à partir à l’étranger, mais surtout à acquérir une expérience de travail. « Je connaissais l’un des étudiants de l’an dernier (Maxime Fellay) qui m’avait parlé de cet échange et jeme suis dit que c’était exactement ce que je voulais. J’ai sauté sur l’occasion », a-t-il poursuivi. Lambert Camps, qui amorcera également des études en génie industriel à l’automne, a pour sa part raconté qu’il avait déjà en tête l’idée de venir faire un voyage de type « sac à dos » au Canada, mais que le projet était tombé à l’eau. « J’ai vu l’annonce dans
Lambert Camps et Loris Buliard sont deux étudiants français qui passeront l’été à Lachute cette année. On les voit ici avec le maire Carl Péloquin. —photo Alexandra Montminy
Son compatriote, Lambert, lui, l’a tout de suite adoptée! Florian Rubin, le participant à l’édition 2015 de l’échange entre Lachute et Cluses, a tellement apprécié l’expérience qu’il a
décidé de revenir au Canada afin de venir y faire ses études en gestion de commerces, au Collège Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse, pour une durée de trois ans.
Un premier bilan pour Lachute à Vélo Le projet Lachute à Vélo bat actuellement son plein et se poursuivra jusqu’au 25 septembre prochain. Les vélos libres-services sont installés sur des bornes de stationnement situées à cinq emplacements à travers la ville. Ces emplacements sont l’hôtel de ville, le parc Richelieu, la Maison des jeunes, le parc Barron, la MRC d’Argenteuil ainsi que le magasin Canadian Tire. Lors de la séance du conseil du 4 juillet dernier, un citoyen a souligné que du vandalisme avait déjà été observé à certains emplacements. « Oui, nous avons pu observer un peu de vandalisme, mais on s’en attendait », a expliqué le maire Carl Péloquin. Il a poursuivi en demandant la collaboration des citoyens afin de faire preuve de vigilance et à ne pas hésiter à signaler les actions suspectes. Le maire a également ajouté que des panneaux explicatifs seront installés près des emplacements afin que le concept soit plus clair pour les usagers. Les instructions seront également ajoutées au site Web de la ville de Lachute. – Alexandra Montminy
EN ACTION
E201720EC
SPÉCIALITÉ: Pizza au four à bois Déjeuner SERVI À PARTIR DE 5H30
Le club Lions de Lachute était présent à la parade de la 191 e Exposition agricole de Lachute pour distribuer des friandises glacées à la population. Merci à M. René Ménard et la propriétaire de la compagnie de Distributions D Hébert inc. (Breyers), Patricia Dubé, commanditaire de l’événement. CLUB LIONS LACHUTE ET LES DISTRIBUTION D HÉBERT INC. VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 64 ANS
19 95$ SUR LIVRAISON SEULEMENT
1 GROSSE PIZZA (garnie, pep., fromage ou végé) +2 FRITES + 2 LIQUEURS
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
450-562-7810 LIVRAISON GRATUITE 10KM ET MOINS.
530, AV. ARGENTEUIL, LACHUTE
L’Argenteuil, Lachute QC.
5
Le vendredi 15 juillet 2016
tablette sur
disponible sur
Maintenant disponible
et
en téléchargeant le kiosque « mon journal local »
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online