Gewerbezeitung_KW35_2019

12

GEWERBE ZE I TUNG THERWI L ETT I NGEN

9. Jahrgang, Nr. 3 Donnerstag, 29. August 2019

Kolumne:

Gewerbetipp:

 Velofährtli

Sport und Bewegung im Herbst Nach den Sommertagen ist es besonders wichtig, dass man sich auch in der kühleren Jahreszeit viel be- wegt. Sei es bei einer tollen Wanderung, Nordic Walking, Joggen oder in einem Fitnesscenter. Es ist wichtig für den Winter gut vorbereitet zu sein, um die kommende Erkältungszeit oder Skisaison mit weniger Krank- heiten oder Verletzungen zu überstehen. Als Fachgeschäft stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, in der Beratung von Schuhen und Textilien. Vor allem bei der Beratung von Schuhen ist es sehr wichtig einen Fachmann aufzusuchen. Er hilft bei Fuss-, Knie-, Hüft- oder Rückenschmerzen. Durch eine Lauf- oder Fuss- analyse kann man unangenehme Schmerzen beim Sport vermeiden. Mit einer Einlagesohle und richtigen Schuhen und Socken ist die Vorbereitung für den kommenden Winter eine Freude.

Gelegentlich, wenn die Sonne scheint, packt mich die Lust, mich ein bisschen zu bewegen. Da meine Beine nicht mehr recht mitmachen, d. h. sie stram- peln lieber als zu gehen, dehne ich deshalb meine Velofahrten ins Dorf ein wenig über Land aus. Das Gebiet zwischen Therwil, Ettingen Witterswil und Biel-Benken lockt mich mit seinen geteerten Wegen am meisten für meine Touren. Ähnlich denken viele Fussgänger und Fussgängerinnen. Kommen solche mir entgegen, ist das Kreuzen selten ein Problem. Möchte ich aber Einzelpersonen, Paare, Hundefüh- rerinnen oder Kombinationen von allem überholen, erlebe ich verschiedenste Situationen: • Ich klingle, die ältere Dame hört den hohen Klin- gelton nicht und geht weiter im Zickzack. Da muss ich bremsen, rufe: «Velo!», löse ein erschrecktes Auf-die-Seite-Springen aus und ernte böse Blicke. Ich danke trotzdem. • Ich läute und bekomme zu hören: «Hast du nicht genug Platz?» Ich danke nicht. • Ich klingle nicht und fahre vorbei. Die ältere Dame erschrickt und schimpft mir nach: «Kenne Sy nit • Ich läute mit der Klingel, die Person hört es und weicht aus. Ich passiere dankend.

lyte?» Ich bremse und frage: «Hätte Sy d Gloggen äggscht ghört?» Beleidigt sagt sie: «So alt bin y nonig!» «Entschuldigung!» • Ich läute. Das Paar vor mir reagiert: Der links ge- hende Mann rennt nach rechts bis in die Wiese hinaus, die Frau nach links. Ich passiere durch die Gasse. «Dankeschön!» • Frau mit zwei frei laufenden Hunden. Ich klingle. Hektik kommt auf. Einem Hund wird «bei Fuss» befohlen, der andere streift umher. Ich passiere unsicher, aber alles klappt. • Ich klingle, Hund wird sofort angeleint. Mann war- tet am Wegrand und ruft: «Danke fürs Läuten!» Geht doch!

Das eine Auswahl! Erholung auf der Velofahrt nur bedingt.

Beratung und Fussanalyse bei Wander-, Lauf-, Fitness- und Skischuhen.

Hansjörg Hänggi, freischaffender Autor in Therwil, bekannt durch seine Lieder- und Geschichten-Abende. (hansjoerghaenggi@intergga.ch)

Sport Stöcklin Hauptstrasse 46 4107 Ettingen

Am Samstag in Therwil und Ettingen einkaufen! Unsere Samstags-Öffnungszeiten für Sie:

Gewerbe Therwil • Gewerbe Ettingen Sie sind neu im Gewerbeverein? Hier können Sie sich vorstellen Bitte senden Sie eine E-Mail mit Ihren Angaben für die Neuvorstellung. Haben Sie weitere Fragen? E-Mail an: philippe.bach@helvetia.ch

T H E R W I L Betten-Haus Bettina

9.00 bis 16.00 10.00 bis 15.00 9.00 bis 14.00 8.00 bis 16.00 8.00 bis 12.00 8.00 bis 16.00 8.30 bis 15.00 7.30 bis 17.00

Bild und Rahmen Christian Abt

Brillen Studio Saladin

Coiffure Isabella

Coop Therwil

der Schuh

Dorf Drogerie Eichenberger

Engelcoiffure Fernseh Fehr

8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 16.00

Festmode Desirée Flora Vera Blumen

10.00 bis 15.00

9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00

Frisieregge Garage Ruf

8.00 bis 16.00 10.00 bis 14.00

Grellinger – Bäckerei Gschängg-Stübli Fichtä Gschwind Weinbau Handschin Augenoptik

6.00 bis

17.00

10.00 bis 16.00 10.00 bis 12.00 9.00 bis 14.30 7.45 bis 12.15 7.00 bis 14.00 9.30 bis 16.00 9.00 bis 14.00 8.00 bis 12.00 12.00 bis 16.00 10.00 bis 13.00 9.00 bis 14.00 8.00 bis 13.00 9.00 bis 15.00 10.00 bis 15.00

Leimen Apotheke

mathis fleisch & feinkost Naturwesen und Kristalle

Papeterie Schwarz Radio TV Foto Bürgi

Rockstar Motos

Veranstaltungen/Termine

Schroth&Nussbaumer

Träumli Kaffi Bar

Gewerbe KMU Ettingen Berufsschau in Pratteln Dorfweihnacht 4. Dezember

Gewerbe Therwil NetzTherwil

TS Hair Secrets GmbH

7. September

Velo Schrade

23.–27. Oktober

Wullelade Gabrielle Abt E T T I N G E N Ambros Thüring GmbH

Adventsfenster

Dezember

10.00 bis 12.00 9.00 bis 16.00

KMU Ettingen und Gewerbe Therwil gemeinsamer Herbstanlass am 17. Oktober, 18–19 Uhr Führung durch den Friedhof Hörnli Anmeldung folgt per E-Mail an alle Mitglieder

Bike-Your-Life

Blauen Apotheke

8.00 bis

17.00

Blumenlädeli immer grün

9.00 bis 14.00 7.00 bis 14.00 8.00 bis 14.00 9.30 bis 14.00 9.00 bis 13.00 9.00 bis 16.00 9.00 bis 16.00 9.00 bis 16.00

Bäckerei – Konditorei – Café Jeker

Coiffure Team Gschwend AG Media Reisen Sport Stöcklin

Besuchen Sie unsere Homepage www.gewerbetherwil.ch oder unsere Facebook- seite www.facebook.com/gewerbe-therwil für aktuelle Neuigkeiten

Besuchen Sie unsere Homepage www.kmu-ettingen.ch oder unsere Facebook­ seite www.facebook.com/kmuettingen für aktuelle Neuigkeiten

PC-Express GmbH

Stöcklin Media GmbH – Gross + Klein

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online