PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. TOYOTA 4RUNNER 2004 . Moteur V8. Bon état. Plusieurs nouvelles pièces. 6995$ ou meilleure of- fre. Toyota 4 Runner 2004. V8 engine. Many new parts. $6995 or best offer. 613-443-0032. VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES MOTOCYCLETTE: 2007 KAWASAKY, Vulcan Nomad, 53700 KM, demande 6000$; 613 306- 0559. DIVERS à vendre 717, route 344, Cushing QC. Info, 450-562-5344, before 7 p.m. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS : SEMI SEC, FRANC VERT, CAMPING/ HALF DRY, GREEN HARDWOOD, CAMPING 85$ la corde/$85. cord, pour renseignements/for information; Marc Dupéré, 613-677-2080. Merci à tous mes clients !/ Thanks to all my clients! BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale ALFRED , rue Valain, condo, Bloc 28 unité 8. 168,000$ 613-880-4048. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville, cloturé et sécurisé, avec carte d’accès: remorques à louer 360 pi.ca., 275$/mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$/jour. 7x14, 90$/jour + taxes. POSSIBI- LITÉ DE REMISAGE sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 3-1/2 SEMI SOUS-SOL, 1 chambre, au 709 Paul- Crescent, HAWKESBURY. Construction récente, grande fenestration, foyer au gaz, bain tourbillon. 525$ par mois, non-chauffé, non-éclairé. Occupa- tion 1er juin. Rens. 613-307-0213. 716, MAIN ST. E., HAWKESBURY, LOGIS 2 CAC (2 BEDROOMS), PROPRE ET SPACIEUX (CLEAN & SPACIOUS), CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ (HEAT & HYDRO INCL.), LIBRE 1 er MAI (AVAI- LABLE MAY 1 st ); RENS. (INFO), 819-671-0305. ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 725$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre immédiatement; 613-679-1371. MISCELLANEOUS for sale 1988 C&C 26’ WAVE SAILBOAT, diesel, auto helm, Genoa roller ree- fing, wing keel, stove, $13,500. See at Martha’s Cove Marina,
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
ALFRED, 224 St-Philippe , 2e étage, escaliers in- térieur, 2 CAC, entièrement rénové, grandes fenê- tres, espace de rangement au sous-sol, 610$, li- bre 1 er avril;
HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY 920-2 Jacynthe, 4-1/2 basement apartment, fire- place, parking space, $700. monthly - services extra, available immediately; 922-1 Jacynthe, upper spacious 4-1/2, fireplace, backyard & deck, $790. monthly - services extra, available June 1 st . Call Pat, 613-636-0225. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 835$, libre juillet; Sylvain, 514-913- 3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; 514-912-5090. L’ORIGNAL , 2 CAC, eau chaude fournie, station- nement, grande cour, 775$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre; Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL, 54 Water, 3-1/2, demi sous-sol, grandes fenêtres, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 600$ chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460. PLANTAGENET Appartement 3 CAC à louer. Chauffage, eau chaude et 4 appareils inclus. Au- cun tapis et plusieurs rénos récentes. 850$/mois + électricité. Disponible à partir du 1er mai.//3 be- droom apartment for rent. Heat, hot water and 4 appliances included. No carpets and many recent renovations. $850/month + hydro. Available from May 1st. 613-864-3902 PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 625$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, réfé- rences, libre 1 er juin ; 613-678-6959. STE-ANNE-DE-PRESCOTT , très grand 3 CAC, 2 e étage, 450$, non chauffé, non éclairé; Bryan, 514- 557-0555 ou J-P 613-676-0010. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, rens. 613-677-8471, 514- 913-1172. VANKLEEK HILL , 22 High, 2 CAC, 2 e étage, es- caliers intérieur, 680$, chauffé, avec garage, Hy- dro non incluse, pas de chien, libre; 613 677-2393, après†17 h. WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904.
MAISONS à louer HOUSES for rent
Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com.
LACHUTE COTTAGE, 5 1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 795$ mois; libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090.
CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 116, 2 e Avenue, 5-1/2, propre, 690$ non chauffé, non éclairé, installation laveuse, sé- cheuse, libre 1 er mai; 514-757-4606. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol, très éclairé, très propre et tranquille, libre immédiatement; 613-675- 2612. GRENVILLE, 9 Du Moulin, app#3, 2 e étage, 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, installation laveuse, sécheuse, gazon et déneigement inclus, station- nement 2 véhicules, idéal 55 ans et plus, libre im- médiatement; 613-636-1238. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Calumet) , 6-1/2 (3 CAC), tranquille, ensoleillé, près parc / descen- te bateau, 2 stationnements, 650$, petits animaux acceptés, références, libre 1 er juin; 450-504-4309. HAWKESBURY, 1 CAC spacieuse, 1/2 mois gratuit, 1025 boul. Cartier, unité 2 (coin Spence), 775$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur in- clus, libre 15 avril; 613-909-7364. HAWKESBURY , 812 rue Principale, grand 2 CAC , rez-de-chaussé, installation laveuse, sé- cheuse, 825$, chauffé, éclairé, stationnement, li- bre; Demander Jean-Yves, 613 632-3711 ou 613 306-0136. HAWKESBURY RUE PRINCIPALE, grand 3 CAC, 1 er niveau, réno- vé et peinturé, propre et clair, climatiseur central, cour arrière et stationnement, libre 1 er mai, réfé- rences requises, 795$ mois, non chauffé et non éclai ré; MAIN ST. , large 3 bedroom, ground floor, freshly renovated and painted, clean & bright, includes central air conditioning, courtyard & vehicule par- king, for May 1 st , references required, $795 month- ly, utilities not included; 613-632-6514 (entre - between 10a.m. & 8p.m.). HAWKESBURY, 1314 MAIN E., 1 bedroom, par- king, $575., heat included, Hydro extra, available ; info, 613-614-4972. HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. heated only, available; 296 HAMPDEN , brand new, 2 bedrooms, $700. nothing included, available; 725 NELSON , apt #2, basement, $675. nothing in- cluded, newly renovated, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 large bedrooms, large living room, separate kitchen, newly painted & renovated, front & rear balco- ny, parking, $650. heat & Hydro not included, available now; Info. 613-632-6330, 613-363-6467. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450-495-0403
B213021EC
TERRE 16 ARPENTS – Petite terre zonée Fermette (villégiature) qui permet la garde d’animaux de ferme et la construction d’une maison. En partie boisée de mélèzes et champs. Située à 13 km de l’autoroute 50 FERMETTE GRENVILLE IMMEUBLE À VENDRE - restaurant et deux appartements résidentiels. Situé dans le village de Grenville ,sur la route 148. Possibilités commerciales diverses. MAISON FAMILIALE de 1500 pi.ca. avec garage double. Maison à aire ouverte. Sous-sol aménagé. Terrain de 80 X 130 clôturé. Situé au 92 Cercle Grenier. GRENVILLE POURQUOI PAYER UN LOYER? Jolie maison 3 chambres bien entretenue, située au coeur du village. Une maison est un bon placement.Venez visiter! BROWNSBURG PAS DE VOISIN ! - Terrain de 2.5 arpents. Maison clé en main. Construction 2005, plafond cathédrale, sous-sol aménagé. Situé à 15 minutes de Lachute. PINE HILL
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
M ICHEL
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 10 a.m. - 2 p.m. Starting at $20 tax included Commence à 20$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
ENCAN FAMILLE MASSIE
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
475, MASSIE CRESCENT, ALEXANDRIA ON K0B 1H0 LE DIMANCHE 30 AVRIL À 10H ANTIQUITÉS, AMEUBLEMENT, OBJETS DIVERS, PLUSIEURS AUTRES ARTICLES ET ACCESSOIRES. UN ASSORTIMENT DE QUALITÉ POUR TOUS LES GOÛTS. C’EST UN EXCELLENT ENCAN À NE PAS MANQUER.
Life’s brighter under the sun
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
ENCANTEUR REGINALD E.DUVAL Bilingual Auctionner
Cell : 613-551-8981 Tel. : 613-678-5283
Termes et conditions : comptant ou chèque avec identification • Cantine sur les lieux ENCANTEUR ET PROPRIÉTAIRE NON RESPONSABLES DE PERTE OU D’ACCIDENT LE JOUR DE L’ENCAN. POUR PLUS D’INFORMATIONS ET PHOTOS VISITEZ : www.theauctionfever.com
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
thetaxlady.co
Made with FlippingBook Annual report