La edición digital de la revista Melaleuca al Día le permite utilizar en forma interactiva esta herramienta esencial para el negocio.
ACORTE LA BRECHA EN SUS INGRESOS P. 16
| PARA SU BIENESTAR PERSONAL Y EMPRESARIAL | AL DÍA
JULIO-AGOSTO DE 2022 | MX
ATESORAMOS LA NATURALEZA P. 8
MEJORAR LA VIDA DE LOS QUE CONOCEMOS
mx.melaleuca.com
FRANK VANDERSLOOT
PRESIDENTE EJECUTIVO
Jerry Felton es nombrado jefe ejecutivo de Melaleuca
El crecimiento de Melaleuca no deja de asombrarme. Durante los últimos 36 años, hemos crecido desde un pequeño emprendimiento con apenas siete empleados y ocho productos hasta tener más de 450 productos en Estados Unidos y más de 4,000 empleados. Tenemos más de 1.5 millones de clientes y decenas de miles de familias que dependen de nosotros para generar ingresos adicionales. ¡El sol realmente nunca se pone en las actividades de Melaleuca! He tenido el privilegio de estar al timón de esta grandiosa organización desde sus inicios. Siempre lo he considerado un gran honor. Mi función ha cambiado con el paso de los años a medida que la compañía ha ido creciendo. Al principio, éramos solo yo, seis mujeres en la oficina y un hombre encargado de los envíos. Con el correr de los años, hemos incorporado dos presidentes de la compañía, 56 vicepresidentes y 148 directores que dirigen y guían la empresa en 19 países diferentes. Tenemos decenas de ejecutivos extremadamente brillantes que dirigen esta compañía. Conforme hemos ido creciendo, he delegado más responsabilidades y autoridad a estos grandes hombres y mujeres.
Uno de nuestros ejecutivos más talentosos es Jerry Felton. Hace 13 años, invitamos a Jerry a unirse a nosotros y abandonar UPS, donde ocupaba el cargo de vicepresidente de ventas globales. Durante los tres primeros años, Jerry fue nuestro vicepresidente general de ventas en Estados Unidos (cargo que hoy ocupa Darrin Johnson). Bajo el liderazgo de Jerry en ese puesto, Melaleuca creció a un paso muy acelerado. Luego de experimentar la gran influencia de sus aptitudes de liderazgo, en agosto de 2012 ascendí a Jerry a vicepresidente de operaciones internacionales, y en 2017 fue nombrado presidente de Melaleuca Internacional. Durante los diez últimos años, bajo el liderazgo de Jerry Felton, ¡las actividades comerciales de Melaleuca Internacional se han bajo el liderazgo de Jerry, y los invito a que me acompañen para felicitarlo en esta nueva y sumamente importante asignación”. ¡Esta es una época emocionante! Tenemos un futuro muy prometedor
2 JULIO-AGOSTO 2022 | MELALEUCA.COM
triplicado! Los méritos de Jerry hablan por sí solos. Es un líder excepcionalmente talentoso que ha guiado a sus equipos para que implementen los principios de Melaleuca en todas las actividades internacionales de la empresa. Jerry es un excelente ejemplo de pasión, liderazgo y pensamiento innovador. Pero lo más importante es que él personifica nuestra misión de mejorar vidas. En nuestra Convención 2022 que tuvo lugar en mayo en Estados Unidos anuncié que Jerry ha sido nombrado jefe ejecutivo de Melaleuca. Todo el recinto estalló en aplausos con el anuncio, ¡y por una buena razón! Quienes conocen a Jerry son plenamente conscientes del enorme talento que él aportará en ese puesto. Con Jerry, ¡nuestro futuro está en muy buenas manos! Su energía y su capacidad de dirigir con integridad y pasión son bien conocidas. Si bien Jerry asumirá el cargo de jefe ejecutivo, quiero dejar en claro que no me he jubilado. Jerry me rendirá cuentas en mi nuevo puesto de presidente ejecutivo. Mi nuevo cargo me permitirá centrarme en asuntos corporativos cruciales, tales como la estrategia corporativa a largo plazo, la comunicación corporativa, el mercadeo, asuntos económicos nacionales
e internacionales, el desarrollo de nuevos productos, etc. También me permitirá salir más de la oficina para reunirme con Promotores Independientes y líderes más a menudo. ¡He extrañado la posibilidad de hacer eso! ¡Esta es una época emocionante! Estoy entusiasmado por trabajar con Jerry en su nueva función, y me entusiasma mucho nuestro futuro al iniciar esta nueva era. Tenemos un futuro muy prometedor bajo el liderazgo de Jerry, y los invito a que me acompañen para felicitarlo en esta nueva y sumamente importante asignación.
Cordialmente,
@FLVanderSloot
JULIO-AGOSTO 2022 | MELALEUCA.COM 3
CONTENIDO JULIO-AGOSTO DE 2022
ATESORAMOS LA NATURALEZA
Atesoramos la naturaleza Por más de 35 años, Melaleuca se ha dedicado a desarrollar productos y a establecer prácticas de embalaje y transporte pensando siempre en el bienestar de las familias y del planeta. Tenga por seguro que su decisión de hacerse socio de Melaleuca, aunada a millones de socios en todo el mundo, nos beneficia a todos por igual.
76mm
Acortar la brecha en los ingresos El desarrollo de un negocio Melaleuca como fuente de ingresos suplementarios podría aliviar la presión en los presupuestos familiares, como les sucedió a los Promotores Independientes entrevistados en este artículo.
Libertad de formular Conozca por qué los productos Melaleuca para el cuidado de la piel son tan singulares y superiores, para que los utilice con confianza y sepa cómo explicar a sus clientes potenciales qué significa la libertad de formular.
Conozca al nuevo jefe ejecutivo de Melaleuca Jerry Felton Tras una larga carrera de pasión, liderazgo e innovación, el nuevo jefe ejecutivo Jerry Felton llega para impulsar Melaleuca a nuevas alturas.
8
6
16
28
PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE MX.MELALEUCA.COM
Eucalipto
AROMA: Fresco, penetrante, amaderado y alcanforado. LUGAR DE ORIGEN: China MEJOR ATRIBUTO: Hacer que uno se sienta como si estuviera en un spa sin importar donde se encuentre. USOS • Purificación del entorno: Vigorice sus sentidos y limpie el aire de su entorno, colocando en el difusor de 3 a 5 gotas de aceite de eucalipto Pure o agregando de 5 a 7 gotas al humidificador de su preferencia.
• Ducha refrescante: Mientras se está duchando, vierta 3 gotas de aceite de eucalipto en el piso de la ducha. El vapor del agua actúa como un difusor natural para que el aroma del aceite lo ayude a relajarse y a despejar la cabeza. • Ungüento de eucalipto: Los componentes químicos que se encuentran en el eucalipto producen un aroma alcanforado calmante y refrescante, lo que lo hace ideal para crear su propio ungüento mentolado. Mezcle de 3 a 5 gotas en su loción Renew y masajéela en su pecho para respirar a gusto.
Romero
• Repelente de insectos: El romero es un eficaz repelente natural de insectos. Diluya de 1 a 3 gotas en su loción favorita (como la loción Renew ) o añada 10 gotas de aceite de romero a 30 ml de su repelente de insectos favorito antes de salir. • Masajes cálidos: Masajee de 2 a 5 gotas de aceite de romero en las sienes y las plantas de los pies cuando necesite mayor claridad.
AROMA: Fresco, similar al alcanfor con notas entre balsámico y amaderado. LUGAR DE ORIGEN: Túnez MEJOR ATRIBUTO: Utilizado para enriquecer las comidas con un sabor fresco a hierbas que evoca una sensación de claridad, valor y energía. USOS • Un ambiente lleno de energía: Coloque en el difusor de 3 a 5 gotas de aceite de romero Pure mientras estudia o trabaja para promover el enfoque y la energía.
Melaleuca ofrece una gran variedad de aceites esenciales con un nivel de calidad y pureza insuperables.
PUREZA COMPROBADA. CALIDAD GARANTIZADA.
PRESENTAMOS A
JERRY FELTON JEFE EJECUTIVO DE MELALEUCA
6 JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM
Durante los últimos 13 años, Jerry Felton ha sido un excelente ejemplo de pasión, liderazgo y pensamiento innovador en Melaleuca Internacional. Para miles de empleados y Promotores Independientes de Melaleuca en todo el mundo, Jerry Felton es un líder confiable, un mentor y un amigo. Estos son algunos datos para conocer mejor a nuestro nuevo jefe ejecutivo.
• Nació en Casper (Wyoming, EUA); vivió en varios estados cuando era niño. • Está casado con Sandra desde hace 34 años y tienen cinco hijos. • Aprendió chino mientras servía en una misión religiosa en Taiwán. • Se graduó en la Universidad Brigham Young con títulos en Administración de Empresas y Chino. • Obtuvo su maestría en Administración de Empresas en la Universidad de Texas en Austin (y todavía se considera texano). • Pasó 17 años escalando posiciones en UPS, una de las compañías más grandes del mundo. • Comenzó como gerente de distrito; luego fue gerente regional de ventas; director de emprendimientos del área Asia-Pacífico; vicepresidente de soluciones para la cadena de suministro para Europa, Medio Oriente, África y Asia; y finalmente vicepresidente de ventas globales. • Ha vivido en diferentes partes del mundo con su familia, incluso en Bélgica, Hong Kong y Atlanta. • Se unió a Melaleuca en 2009 como vicepresidente general de ventas (los Promotores Independientes de Estados Unidos y Canadá aún hablan de las enseñanzas, la guía y la orientación de Jerry durante ese período). • Fue nombrado vicepresidente general de Melaleuca Internacional en 2012. • Ascendió a presidente de Melaleuca Internacional en 2017. • Bajo el liderazgo de Jerry, Melaleuca Internacional (18 mercados individuales) triplicó su tamaño. • Jerry es un líder empresarial extraordinario que tiene un largo historial de éxitos y resultados inconfundibles. • Es uno de los gerentes ejecutivos más talentosos del mundo. • Como jefe ejecutivo, Jerry administrará el sinfín de actividades diarias propias de la dirección de un negocio multimillonario a nivel global. • ¡ Nadie está más capacitado para esta función!
Jerry, su esposa Sandra y sus cinco hijos. De todas las fotos que Jerry tiene de su familia, esta, tomada en unas vacaciones de 2008, es su favorita.
“¡Jerry es un líder y administrador excepcional! Conoce a Melaleuca como la palma de la mano, y estoy seguro de que guiará a Melaleuca hacia el éxito continuo y, en definitiva, nos ayudará a cumplir nuestra misión de mejorar vidas”.
—Frank VanderSloot Presidente ejecutivo de Melaleuca
JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM 7
Atesoremo natura
8 JULIO-AGOST0 2022 | MX.MELALEUCA.COM
os la aleza Todos estamos conectados a la naturaleza Es el mundo que nos rodea. Es nuestro origen y nuestro destino. Es la fuente de toda la vida.
En Melaleuca, la naturaleza está en todo lo que hacemos. Nos inspiramos en ella. La naturaleza es el núcleo de nuestra filosofía de los ingredientes. Desde los comienzos de la empresa, el punto focal de nuestro trabajo ha sido aprovechar las increíbles soluciones que brinda la naturaleza. Todo comenzó con el aceite de Melaleuca alternifolia y se ha convertido a lo largo de los años en una cartera de productos de bienestar que supera los 250. Somos una compañía que siempre está buscando soluciones inspiradas en la naturaleza; por eso, estamos conscientes del delicado equilibro que existe entre los seres humanos y el mundo natural, y de nuestra responsabilidad por su conservación. Nos esforzamos por resguardarlo para las futuras generaciones. La tierra es nuestro hogar El lugar donde vivimos es nuestro entorno familiar e íntimo, por lo que proteger el interior de nuestros hogares es una forma de cuidar de nuestra familia. Pero también es nuestra responsabilidad cuidar del exterior, que es el medioambiente. Esto es importante, en especial con los productos que utilizamos a diario, ya que cuando se terminan, la mayoría de ellos regresan
JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM 9
Desde 1985 nuestros clientes han ayudado a ahorrar 132 millones de kg de plástico
182 millones de litros de gasolina 694 millones de kg de gases nocivos
a la naturaleza a través de la basura, el contenedor de reciclaje, las aguas residuales o evaporándose en el aire. Por eso, nuestra responsabilidad abarca el ciclo completo, desde la recolección de los materiales hasta su disposición final. La suma de los esfuerzos Claro que todos queremos proteger la naturaleza, ¿pero qué tanto puede hacer un individuo? La idea de cambiar nuestros hábitos a tal punto que marquemos una verdadera diferencia tal vez parezca abrumadora. Pero hay un paso importante que podemos dar y es asociarnos con otros individuos que tengan los mismos valores. A diferencia de los competidores que pretenden obtener ganancias rápidas por medio de las compras impulsivas en los supermercados, en Melaleuca adoptamos una perspectiva integral respecto al ciclo de vida de nuestros productos. Desde las primeras decisiones tomadas en el planeamiento hasta
Mantenemos relaciones sólidas con agricultores de todo el mundo para garantizar que los ingredientes naturales que utilizamos sean cultivados y cosechados de manera responsable. Nuestros proveedores saben que solo aceptamos materias primas de la más alta calidad de productores que tienen excelentes estándares ambientales. El objetivo es dejar la tierra mejor de lo que la encontramos y contribuir a un ecosistema de sostenibilidad. Nuestra filosofía de los ingredientes Tras décadas de investigar y perfeccionar las formas de obtener lo mejor que da la naturaleza, Melaleuca es capaz de fabricar productos que aprovechan los dones naturales como ninguna otra empresa. Cabe mencionar que lo que no empleamos en nuestros productos es tan importante como lo que sí utilizamos. Otros fabricantes de artículos de las marcas nacionales solo dejan de usar ingredientes problemáticos
el momento en que los artículos llegan a su casa, analizamos con sumo cuidado cientos de opciones, puesto que cada una de ellas nos permite ser más conscientes de nuestra relación con la naturaleza. Cada opción es una oportunidad de hacer el bien. Por lo general, cuando compramos pensamos solo en lo que necesitamos, como jabón, comidas, cuidado del cutis, etc., pero no pensamos en la historia que hay detrás de cada producto. En cambio, los Promotores Independientes de Melaleuca tienen la oportunidad de explicar por qué los productos Melaleuca son la mejor opción para las familias y el planeta. El aprovisionamiento sostenible Establecimos estándares elevados para nuestros proveedores de materia prima.
10 JULIO-AGOST0 2022 | MX.MELALEUCA.COM
Es un orgullo apoyar a familias multigeneracionales de agricultores como los Christensen, quienes cultivan menta en su granja situada a orillas del río Snake en Idaho (EUA). De esos cultivos se extrae el aceite esencial Pure de menta, por medio de destilación al vapor.
lograr esos avances. Siempre que sea posible seguiremos mejorando nuestros productos continuamente. Las ventajas de los productos concentrados La decisión de evitar el exceso de agua en nuestros productos es algo que beneficia a nuestros clientes y al mundo que nos rodea. • Los envases de los productos concentrados se fabrican con menos plástico. • Con las botellas rociadoras reutilizables se reduce una enorme cantidad de desechos plásticos. Una botella de concentrado rinde seis botellas listas para el uso. • La reducción del peso de la carga transportada se traduce en un gran ahorro de combustible, y eso redunda en una menor producción de gases de efecto invernadero. • Asimismo, la reducción del tamaño de los envases nos permite despachar los productos en cajas más pequeñas, reduciendo así el uso de cartón y optimizando el espacio utilizado en los camiones, pues transportan una mayor cantidad de cajas.
cuando los reglamentos los obligan a suspender su uso. En Melaleuca, en cambio, nos sentimos orgullosos de nuestro legado de liderazgo. Nunca empleamos sustancias como los ftalatos, parabenos ni formaldehído. Llevamos la delantera a nuestros competidores comercializando productos de limpieza que no contienen cloro, amoníaco ni desinfectantes cuaternarios. Melaleuca ha sabido desde hace años que el uso de productos de limpieza del hogar elaborados con sustancias químicas tóxicas daña la salud de las personas. En 2018, un estudio independiente efectuado con investigaciones realizadas durante dos décadas demostró que la limpieza con productos de las marcas nacionales, aunque sea una vez a la semana, es capaz de perjudicar la capacidad pulmonar tanto como fumar durante 20 años una cajetilla de cigarrillos al día. En vista de que algunos de nuestros productos, en particular los limpiadores,
se mezclan y se lavan, utilizamos los ingredientes más biodegradables que encontramos. Nuestros socios exigen buenos resultados y eso es lo que queremos proporcionarles, pero no a costa de contaminar las aguas servidas, porque
al final todo termina en el mismo ecosistema en el que todos vivimos. Diseño innovador
Tratándose de la fabricación de productos concentrados, Melaleuca lo hizo años antes de que otras empresas siguieran el ejemplo. Nuestra ventaja en el campo de la innovación se basa, en parte, en la predisposición de rediseñar nuestros productos y empaques a medida que cambian la tecnología y los materiales. Tal es el caso de nuestros productos de limpieza EcoSense ®, cuyo nivel de concentración ha aumentado a lo largo de los años hasta ser doce veces concentrados. Nuestros científicos se pasan años inventando métodos de formulación que permitan
JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM 11
Luces naturales y energía renovable
El diseño de la sede de Melaleuca y de los centros de distribución fue concebido para aprovechar la mayor cantidad de luz natural. Las áreas que dependen de la luz eléctrica están dotadas de sensores de movimiento para evitar el desperdicio de energía. Y gran parte de la electricidad que usamos proviene de recursos altamente renovables, como el viento y el agua. Siempre buscamos otras formas de mejorar En todo lo que hacemos nos preguntamos si existe una mejor forma de hacer algo. Nuestras publicaciones se imprimen con tintas a base de soya. Esto es ventajoso, ya que este tipo de tintas provienen de fuentes renovables, lo que no sucede con las derivadas del petróleo, y facilitan el reciclaje del papel. Nuestros empleados buscan constantemente maneras sencillas de mejorar los procesos. Modelo empresarial único Melaleuca es una compañía diferente. Fue la primera en promover las ventas directas al consumidor, años antes de que fuese posible comprar algo desde un teléfono inteligente. Las ventajas económicas de no gastar en intermediarios ni en campañas publicitarias costosas son obvias, ¿pero ha pensando alguna vez en lo que sucede al comprar directamente al fabricante y cómo eso beneficia al medioambiente? Directo al consumidor quiere decir lo siguiente: • No se utilizan recursos para construir, iluminar, calentar o mantener tiendas minoristas. • No se transportan mercancías a las tiendas. • No se desperdician embalajes ni rótulos publicitarios. El ahorro de tiempo ¿Sabía que los norteamericanos dedican un promedio de 65 horas al año a la compra de víveres y visitan los supermercados más de 84 veces? Esas cifras no incluyen el tiempo necesario para ir al supermercado y regresar después de haber comprado. Y, por supuesto, no hay multitudes de compradores,
Vale la pena compartir Productos innovadores inspirados en la naturaleza Con el modelo de ventas directas al consumidor decimos “no” al desperdicio y a los intermediarios. Es más fácil comprar desde la casa que ir a comprar en los supermercados. Empleamos ingredientes que son mejores para su salud y más seguros para su hogar. Los productos concentrados y el embalaje eficiente reducen el uso de componentes, costo del envío y consumo de gasolina para el transporte.
Los ingredientes no tóxicos y biodegradables son mejores para el medioambiente. Únase a un equipo dedicado a proteger la naturaleza.
estacionamientos abarrotados ni bolsas pesadas que cargar. El ahorro de dinero Una de las principales ventajas de ser socio de Melaleuca es que compra sus productos con descuentos que van del 30 % al 50 %. Los puntos por productos El requisito de los 35 puntos por productos contribuye al éxito de nuestras iniciativas de sostenibilidad. Nos basamos en los patrones de las compras mensuales para fabricar los productos justo a tiempo. Así,
nuestros clientes reciben los productos lo más frescos posible. Esas compras predecibles también facilitan la planeación eficiente del transporte, para que los camiones salgan tan llenos como sea posible y se optimice el consumo de combustible y el ahorro de dinero. Además, agrupar las compras en vez de repartirlas a lo largo del mes reduce los recursos empleados en el embalaje y envío.
12 JULIO-AGOST0 2022 | MX.MELALEUCA.COM
Juntos logramos más ¿Todavía cree que las elecciones de una sola persona no son importantes? Piense en esto: casi dos millones de socios compran en Melaleuca todos los meses y cada uno ellos compra los productos que desea. Detrás de cada producto existen individuos dedicados a verificar que se utilicen solo los mejores ingredientes y que el nivel de concentración y el tipo de embalaje se seleccionen sabiamente. Sume todos esos pequeños factores teniendo en cuenta todos los productos que compra. Luego, multiplique ese resultado por dos millones y tendrá
una idea de lo mucho que se puede lograr al tomar la sencilla decisión de cambiar de tienda. Nos sentimos orgullosos de lo que producimos y de cómo lo comercializamos. Somos un factor de cambio en el mundo para que usted también lo sea. ¿Qué significa esto para su negocio Melaleuca? Siéntase orgulloso de representar a una empresa que hace todo lo posible por salvaguardar a sus clientes, a sus familias y al mundo que todos compartimos. Entérese de los problemas que se han solucionado
gracias a nuestros innovadores productos, y pase la voz. Ahora más que nunca, el dinero que los clientes gastan en sus compras es su forma de apoyar a las marcas que son dignas de su confianza. Si desea conectarse con un gran número de personas con un objetivo ambiental similar, comprenda los valores de nuestra compañía y delos a conocer. Eso les daría una buena razón para que quieran cambiar de tienda. Tratamos de hacer el bien una decisión a la vez. Promueva la idea de que hacerse socio de Melaleuca es una elección que amplificará su capacidad de alcanzarlo.
JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM 13
NUEVOS AVANCES
DIRECTORA SUPERIOR 4
Daniela del Castillo Desarrollo personal y liderazgo
de aprendizaje. Además, se mantiene cerca de personas que admira como líderes y, sobre todo, se esfuerza por dar el ejemplo. “Es fundamental trabajar en tu crecimiento personal para convertirte en la persona que deseas ser”, afirma. Daniela está feliz por su avance, y además tiene la satisfacción de saber que este logro viene acompañado del progreso de muchos miembros de su equipo. “Ahorita lo que más estoy disfrutando es ayudar a otras personas, en especial a mamás como yo, a que se den cuenta de que ellas también pueden ser productivas desde sus casas sin descuidar a sus hijos”, explica. “Quiero que las personas que trabajen conmigo descubran su potencial y vean que son capaces de lograr todo lo que se propongan. A veces necesitamos nada más un empujoncito y que nos abran los ojos para ver lo que podemos lograr. Yo soy ese empujoncito”. SV
Como suele suceder con todo logro significativo, este nuevo avance de Daniela del Castillo es producto de mucho sacrificio y esfuerzo. En los cuatro primeros meses del año, por ejemplo, Daniela inscribió a 31 clientes personales, formó a cuatro Directores personales nuevos y ayudó a otros promotores a avanzar. Como resultado, llegó a Directora Superior 3 en marzo y volvió a avanzar al mes siguiente, alcanzando los casi 600 socios en su organización. “Hay mucho crecimiento personal, tiempo invertido, esfuerzo y compromiso conmigo misma”, dice Daniela. “Me enfoqué en desarrollarme como líder para inspirar a las personas a querer trabajar conmigo, y creo que lo estoy logrando. Me armé un muy buen equipo que está trabajando duro, y estamos viendo buenos resultados”. Algunas de las cosas que Daniela hace para crecer como líder es nutrir la mente con libros de superación personal y liderazgo, así como aprovechar toda capacitación u oportunidad
Nota: Es posible que estos esforzados Promotores Independientes hayan avanzado a estatus más altos cuando esta revista esté en circulación.
LA DECLARACIÓN DE OBJETIVOS DE MELALEUCA: Mejorar la vida de los que conocemos ayudándolos a que logren sus metas.
14 JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 38 para ver los resultados típicos.
NUEVOS AVANCES
DIRECTORES SUPERIORES
Gisela Lima y Fernando Núñez Crecimiento profesional y personal
ninguna falla a la compañía. Habíamos estado en empresas multinivel, pero Melaleuca era diferente. Nunca habíamos conocido algo similar”. Durante algunos meses, Gisela siguió adelante con su emprendimiento de comida y se dedicó a Melaleuca por las tardes. Cliente a cliente, avanzó a Directora 4. Entonces, por circunstancias de la vida, puso su negocio Melaleuca en segundo plano para dedicarse plenamente al restaurante. Tal fue su situación durante varios años, hasta que a finales de 2019 tomó la determinación de retomar las actividades de Melaleuca y hacer crecer su organización. “Hacía tiempo que yo veía que ella ya no tenía ganas de volver al restaurante; en cambio, de las presentaciones de Melaleuca llegaba con energía, contenta y motivada”, señala Fernando. “Todo el tiempo me dice que le encanta Melaleuca, que le apasiona. Es genial ser parte de Melaleuca; nos ha mejorado la vida económicamente y también en nuestra salud y bienestar”. Gracias a su determinación y trabajo arduo, y con el apoyo de su esposo y un gran equipo, en abril Gisela alcanzó la anhelada meta de avanzar a Directora Superior. Para ella, esto representa un gran logro personal, pero también la oportunidad de ayudar a más personas. SV
Fiel a la tradición culinaria de la familia, por más de 20 años Gisela Lima tuvo un restaurante con su mamá. Disfrutaba mucho su trabajo, en especial el socializar con la gente, pero era una ocupación físicamente desgastante. Sabiendo de su deseo de hallar una alternativa, en mayo de 2014 una tía la invitó a una presentación que daría una amiga de Estados Unidos. Gisela accedió, sin saber que esa decisión cambiaría su vida. “Cuando [la Directora Ejecutiva 5] Alma Araiza me empezó a platicar de Melaleuca, lo primero que hizo fue ponerme crema Renew en las manos”, cuenta Gisela. “Ella no sabía que yo venía padeciendo de piel irritada, reseca y muy dañada por más de 35 años. Cuando me habló de los productos y de la oportunidad empresarial, yo sentía una hidratación muy agradable en mis manos. Le pregunté si todos los productos eran como esa crema. Me dijo que sí; entonces le dije que me quería inscribir”. Desde el comienzo, Gisela recibió el apoyo absoluto y el aliento de su esposo Fernando. “Desde un principio me pareció excelente la idea”, comenta él. “No le encontré
“Yo amo a Melaleuca; no puedo imaginar mi vida sin ella”, dice Gisela. “Ha sido una escuela, una enseñanza, un crecimiento profesional y personal. Cuando inicié, nunca imaginé que cambiar vidas iba a ser tan impactante para mí. Realmente me apasiona saber que estamos llegando a más hogares y ayudando a más familias”.
Nota: Es posible que estos esforzados Promotores Independientes hayan avanzado a estatus más altos cuando esta revista esté en circulación.
15
JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 38 para ver los resultados típicos.
¡Los precios siguen subiendo en todas partes! Así como un río que está a punto de desbordarse, los elevados gastos para cubrir las necesidades básicas de las familias están erosionando y sacando de su cauce a los presupuestos de los hogares en todas partes. Miles de personas se afilian a Melaleuca con la esperanza de ganar ingresos suplementarios que les permitan acortar la brecha en sus ingresos y los lleven de manera segura sobre las aguas embravecidas e impredecibles de la economía.
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 38 para ver los resultados típicos.
16 JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM
Afrontemos los hechos: Las circunstancias financieras erráticas están ampliando la brecha
Aceite para cocinar 37 %
Frutas y verduras 23 %
Carne de res 15 % Salarios 4.7 %
Los mexicanos hemos experimentado un trastorno económico sin precedentes en los últimos dos años: desempleo récord, embotellamientos en la cadena de suministro, escasez de mano de obra y niveles impensados de inflación. Analicemos algunos de los datos. Según una encuesta realizada por la OCDE, 6 de cada 10 mexicanos perdieron su trabajo o su negocio.¹ Como consecuencia de esta pérdida de ingresos, el 66.1 % de los encuestados declaró estar sufriendo algún tipo de dificultad financiera.¹ La economía del país cerró en 2021 con una tasa de inflación interanual de 7.36 %, lo cual marcó el aumento de precios más alto de las dos últimas décadas.² Los precios de los alimentos de la canasta básica son los que más han golpeado el bolsillo de los mexicanos. Según el Índice Nacional de Precios, uno de los productos que en 2021 sufrió una considerable alza en sus precios fue la carne de res con un aumento del 15 %.3 El aceite para cocinar, por su parte, aumentó el 37.12 % en 2021, mientras que las frutas y verduras se encarecieron un 23 %.3 Según datos de abril de 2022, la canasta de consumo mínimo, conformada por 176 productos y servicios, se encareció un 8.31 % interanual.⁴ Debido a la pérdida de ingresos, el 26.4 % de los mexicanos consultados han dejado de pagar algún gasto corriente.¹ El 40 % de los mexicanos encuestados reconocieron que han utilizado dinero de sus ahorros y han tenido que vender algún activo para solventar su situación económica.¹ El 18.7 % de los mexicanos han adquirido una deuda adicional o utilizan el crédito para afrontar su gasto corriente.¹
6 DE CADA 10 7.36 %
1. Yolanda Morales, “En México están las familias más afectadas por la crisis económica desatada por la pandemia: Encuesta OCDE”, El Economista , 28 de abril de 2021. 2. Darinka Rodríguez, “La inflación en México se dispara a 7.36 % en 2021, la más alta en 21 años”, El País , 7 de enero de 2022. 3. “Inflación en México: cómo un kilo de jitomate pasó a costar de 15 a 52 pesos”, Infobae , 7 de enero de 2022. 4. Jorge Hurtado, “La inflación en México alcanza un nuevo récord con altos precios de los alimentos”, France24 , 10 de mayo de 2022.
JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM 17
Acorte la brecha con Melaleuca Cuando Melaleuca abrió sus puertas en 1985, la visión del fundador y jefe ejecutivo
En estos 36 años, miles de Promotores Independientes se han beneficiado de los ingresos suplementarios que reciben mensualmente por llevar adelante sus negocios Melaleuca. La mayoría de los empresarios ganan solo pequeñas cantidades cada mes. Pero hay otros que han invertido bastante tiempo y esfuerzo para desarrollar sus negocios, por lo que, junto con otros factores, ganan miles de dólares cada mes. Frank previó que los negocios Melaleuca llegarían a ser algo valioso, pero nunca imaginó el tipo de desafíos que apremiarían a la familia promedio a lo largo de la existencia de la compañía. En muchos casos, Melaleuca se ha convertido en el salvavidas de familias en dificultades. El emprendimiento de un negocio Melaleuca ya no se trata solo de ganar un pequeño ingreso adicional. Para algunos promotores, Melaleuca es un plan B vital que les ha ayudado a soportar las impredecibles tormentas económicas que han azotado su vida. A continuación presentamos seis relatos que son una pequeña muestra de la esperanza y el apoyo que las familias encuentran en Melaleuca. ¿Cómo será la historia de usted?
de la compañía, Frank VanderSloot, fue ayudar a las familias a ganar ingresos suplementarios con los que pudieran salir adelante en la vida. El modelo empresarial era sencillo: recomendar a otros consumidores los excelentes productos de que ofrece Melaleuca, ganar comisiones por los pedidos que realicen esos clientes cada mes y ganar incentivos y bonificaciones por ayudar a otros emprendedores a desarrollar sus propios negocios.
“La inflación es una mala noticia. No queremos ver la presión ejercida sobre la gente y sus hogares como está sucediendo ahora. Sus gastos aumentan más rápido que sus salarios. Están buscando una manera de compensar la diferencia y tenemos la respuesta para eso. Estamos en un buen lugar en el momento adecuado. Estamos cambiando vidas. Estoy orgulloso de cómo hemos llegado hasta aquí y hacia dónde vamos”.
—Presidente ejecutivo de Melaleuca Frank VanderSloot
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 38 para ver los resultados típicos.
18 JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM
Un gran respaldo para cualquier familia Celene Moreno y Gerardo López, Directores Superiores 8 Celaya, GT
Inscritos en mayo de 2015
puede convertirse en una excelente fuente de ingresos adicionales para cualquiera que esté dispuesto a hacer el esfuerzo. Y cuando ve la influencia que la compañía tiene en los demás, su corazón se llena de alegría.
Tener este ingreso extra conlleva un mayor bienestar en muchos sentidos”. Algo que hace que los ingresos de Melaleuca sean aún más especiales, afirma Celene, es su carácter repetitivo. En momentos inciertos como los que atraviesa el mundo, el ingreso repetido puede proporcionar un gran respaldo para cualquier familia. “El hecho de que el ingreso de Melaleuca sea repetitivo, exponencial y esté al alcance de la persona promedio, lo vuelve único”, dice Celene. “Te da la tranquilidad de que si por dos o tres meses te tienes que ausentar, el ingreso va a seguir llegando. Nadie quita que en la vida vas a tener problemas, pero es como un guardián enorme que te va respaldando y que te ayuda a estar más tranquilo en las adversidades”. Día a día, Celene se esfuerza por ayudar a otras personas a descubrir que Melaleuca
Celene Moreno se inscribió en Melaleuca para probar los productos, y quedó tan fascinada que comenzó a recomendar la tienda con gran entusiasmo. Luego, cuando recibió su primer pago de comisiones y vio que le habían pagado por compartir algo que le encantaba, decidió emprender el negocio. Con el tiempo, estableció una organización sólida, y sus ingresos de Melaleuca se convirtieron en un complemento ideal para los de su esposo Gerardo, lo cual ha mejorado notablemente la calidad de vida de la familia. “Los ingresos de Melaleuca nos han dado tranquilidad y nuevas posibilidades”, señala Celene. “Si bien siempre hemos tenido lo suficiente para nuestras necesidades, nuestra calidad de vida ha mejorado, y no solo en lo monetario, sino en el tiempo que tengo para estar con mi familia.
“Los ingresos Melaleuca nos han dado tranquilidad y nuevas posibilidades”.
“Ver a la gente salir adelante es el mejor premio”, comenta. “Un trabajo donde además ayudas a otros es una satisfacción que te lleva hasta las lágrimas. Es algo único poder regalar esta capacidad de ingresos a otras familias y hacerles ver este tesoro que tenemos en nuestras manos”.
Un gran rescate Elizabeth Martínez, Directora Superior 2 California (EUA)
Inscrita en noviembre de 2017
Elizabeth Martínez se inscribió en Melaleuca en 2017, durante una etapa difícil de su vida. Venía de atravesar un divorcio, cuando empezó a padecer graves problemas de salud. Además del tratamiento prescrito por su médico, los productos Melaleuca, en especial el paquete Peak Performance , la ayudaron a mejorar su salud, y poco a poco recobró la fuerza y la energía para realizar las tareas diarias. Impresionada con los resultados, Elizabeth habló sobre la tienda de Melaleuca con las personas que la rodean y empezó a establecer una organización sólida y creciente. “Algo que me impulsó a desarrollar el negocio Melaleuca es tener ingresos a largo plazo para una jubilación”, explica. “Los ingresos que recibo
de Melaleuca me están ayudando mucho, no solo a pagar las cuentas, sino también a apoyar a mis papás. Además, me encanta recibir la bonificación para autos para pagar las cuotas mensuales de mi carro”. Elizabeth está más que agradecida por contar con ingresos adicionales que le permiten gozar de mayor seguridad y tranquilidad. “Tengo un negocio de postres; hace años que salgo a la calle a vender flanes”, comenta. “Ese trabajo me permite manejar mis horarios, dedicarme también a Melaleuca y estar con mis hijos”. Por medio de experiencias personales, Elizabeth ha llegado a comprobar el poder del ingreso repetido. En los momentos de mayor
necesidad, su negocio le ha dado un respaldo invaluable para sortear las dificultades de la vida.
¡Melaleuca ha sido un gran rescate!
“El año pasado enfermé gravemente y estuve hospitalizada varios días”, relata Elizabeth. “Salí del hospital agradecida a Dios por tener vida, pero las cuentas seguían corriendo, y por dos meses y medio dejamos de vender postres. Pero con los cheques de Melaleuca alcancé a cubrir todos los gastos y hasta me quedó para guardar un poco. Melaleuca ha sido un gran rescate”.
JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM 19
Uno de los pilares más importantes Edith Villagrana, Directora Superior 5 Guadalupe, ZA
Inscrita en agosto de 2016
su calidad de vida en todos los aspectos”, comenta. “Esa es mi mayor satisfacción”. Edith agradece todo lo que Melaleuca le ha dado a lo largo de los años. Más allá de lo económico, la compañía del bienestar influye en otros aspectos significativos de su vida. “Melaleuca representa no solo mi sustento económico, sino también mi desarrollo personal”, explica. “Representa además ese círculo de personas con las que me quiero relacionar porque tengo mucha afinidad y aprendo mucho de ellas. Lo veo como uno de los pilares más importantes, que se ha ido cimentando y que cubre varias áreas primordiales de mi vida”.
“El ingreso repetido es el mayor tesoro y la mayor paz mental”, sostiene. “En los negocios tradicionales a veces se trabaja demasiado y con mucho estrés. En cambio, el ingreso repetido me permite gozar de paz y de cierta certeza de que mes tras mes, pase lo que pase, voy a recibir ese ingreso”. “Melaleuca representa no solo mi sustento económico, sino también mi desarrollo personal”. Al compartir Melaleuca, Edith no solo se asegura su sustento, sino que también siente la alegría de marcar una diferencia en la vida de otras personas. “Me encanta apoyar a muchas familias que hoy están pasándola muy mal, tanto en la salud como en temas económicos, para que puedan mejorar
Los últimos años han sido de grandes cambios y desafíos para Edith Villagrana. Sin embargo, en medio de sus retos personales y económicos, se ha visto fortalecida por el respaldo de su negocio Melaleuca. “A veces la vida da muchas vueltas y uno nunca sabe lo que va a pasar”, dice Edith. “Yo tenía un negocio tradicional que con la contingencia se cerró. Mi negocio Melaleuca ha sido mi mayor bendición. El último año he estado trabajando más enfocada, con la certeza de que es un negocio seguro, que cada mes me da en base a mi productividad”. Hoy en día, Melaleuca es la fuente principal de ingresos de Edith, quien trabaja con más entusiasmo que nunca. Además de generar los medios que necesita para sus gastos mensuales, ella se esfuerza por hacer crecer su ingreso repetido, el cual representa un apoyo invaluable.
Algo tan noble Angelina y Miguel Castro, Directores Superiores Texas (EUA)
Inscritos en julio de 2007 Cuando Angelina Castro escuchó sobre Melaleuca en 2007, al principio lo hizo con algo de escepticismo. Lo primero que pensó fue que Melaleuca era una empresa multinivel como otras con las que había tenido una mala experiencia. Sin embargo, su concepto de la compañía del bienestar cambió por completo en cuanto escuchó atentamente de qué se trataba. “Cuando vi la presentación de Melaleuca, dije: ‘Esto tiene todo el sentido del mundo; ¿de verdad será real? ¿Existirá algo tan noble?’”, recuerda Angelina. “Decidí inscribirme ahí mismo, empecé a desarrollar el negocio y en menos de un año llegué a Directora 9”. Entonces, por razones personales, Angelina dejó de trabajar en su negocio, y durante los siguientes 12 años siguió disfrutando de los
de las personas que la rodean. Para ella, hay pocas cosas más gratificantes que marcar la diferencia en la vida de los demás.
productos como una cliente leal y feliz. Cuando finalmente decidió retomar el negocio, trabajó con gran dedicación y compromiso e hizo crecer su organización poco a poco, hasta que en mayo de 2020 logró el anhelado avance a Directora Superior. Los ingresos que Angelina genera con su negocio Melaleuca son un gran complemento para los de su esposo Miguel, que trabaja como soldador. “El hecho de no estar en la agonía de vivir al día me da una paz tan grande”, dice. “Mis ingresos cubren los gastos extras y cualquier necesidad adicional que mi familia pueda tener, y eso me da una tranquilidad increíble”. Hoy en día, Angelina trabaja en su negocio con el deseo de seguir mejorando la calidad de vida no solo de su familia, sino también
“El anhelo de mi corazón es cambiar muchas vidas, dejar un mundo mejor”, señala. “Quiero que la gente sepa que existe algo que puede ayudar a cualquier familia a mejorar su situación económica, un vehículo que nos puede ayudar a volver a soñar e ilusionarnos con el futuro”. “Quiero que la gente sepa que existe algo que puede ayudar a mejorar la situación económica de cualquier familia”.
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 38 para ver los resultados típicos.
20 JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM
Soñar con paso firme Geraldine Faz, Directora Superior 2 San Luis Potosí, SL
Inscrita en mayo de 2016 Geraldine Faz siempre ha tenido una vida centrada en lo natural, por lo que, cuando descubrió Melaleuca, sintió que la empresa estaba hecha a su medida. Durante un año y medio disfrutó de la tienda como cliente y se enamoró de los productos. Entonces, al comenzar el año 2018 decidió emprender el negocio para generar ingresos adicionales. Desde entonces, su negocio Melaleuca ha crecido hasta convertirse en su fuente principal de ingresos. “Estoy agradecida por el sustento que mi negocio nos brinda a mis hijos y a mí”, comenta Geraldine. “Sé que mes con mes estoy haciendo crecer mi negocio en vez de tener que empezar de cero. Es algo que a veces no valoramos, pero yo le encuentro mucho valor
a tener ingresos estables. Y, además, tengo la visión de lo que mi negocio puede llegar a ser”. Los ingresos que Geraldine genera con Melaleuca le permiten tener un estilo de vida saludable, flexible y dinámico. Ella tiene la satisfacción de cubrir las necesidades de sus hijos, ofrecerles una buena educación y disfrutar de una vida tranquila. A la vez, trabaja en su negocio con la mira puesta en sus metas y en un futuro prometedor. “Melaleuca te invita a soñar con paso firme, con la certeza de que existe la posibilidad de alcanzar esos sueños”, señala Geraldine. “Nos da las herramientas para que podamos tomar acción día con día y acercarnos más a ellos. Soy realista y me ajusto al estilo de vida que puedo
tener hoy, pero también sigo soñando porque conozco el potencial de mi negocio”. “Estoy agradecida por el sustento que mi negocio nos brinda a mis hijos y a mí”. Geraldine está agradecida por la tranquilidad que ofrece el ingreso repetido de Melaleuca, y se esfuerza por ayudar a otras familias a gozar de esa misma seguridad. “Muchas personas están batallando por un pequeño ingreso extra, y en tus manos está darles esa paz”, dice Geraldine. “Es dejar un pequeño legado en las personas. Por eso, para mí esto es una carrera de vida, tanto en lo económico como en lo personal”.
Sin empleo, pero con la esperanza renovada Harold Bosch y Agnes Ramírez, Directores Superiores 6 Puerto Rico
Inscritos en junio de 1993 Un día de verano de 1993 Harold Bosch regresó a casa con una mala noticia: acababa de perder su empleo. Allí encontró a su esposa Agnes, que justamente estaba escuchando una presentación de Melaleuca, encantada con la idea de usar productos más seguros y generar ingresos adicionales. Tras consultarlo con su marido, Agnes se inscribió para probar los productos y darle una oportunidad al negocio, y en apenas dos semanas avanzó a Directora. Durante los siguientes años, su negocio fue creciendo poco a poco hasta convertirse en una valiosa fuente de ingresos para la familia. “Esos ingresos fueron significativos porque nos ayudaron a pagar todo lo necesario para que nuestros cuatro hijos tuvieran una buena educación”, señala Agnes. “Melaleuca nos ha ayudado a mantener un nivel de vida saludable para que ellos pudieran alcanzar sus metas”.
que podemos tener y el tiempo que podemos compartir con la familia y el uno con el otro”.
Poco tiempo después de que Agnes se inscribiera, Harold halló otro empleo en ventas y mercadeo y más tarde inició su propio negocio de maquinaria industrial. A lo largo de los años, Melaleuca siguió brindando un importante apoyo económico para la familia. Finalmente, en 2005 Harold decidió abandonar su emprendimiento para trabajar junto a su esposa. “Decidimos que era mejor dedicarnos a Melaleuca”, dice él. “Vimos que era una herramienta para generar un verdadero ingreso repetido. Era algo que nos podía sostener, preparar y catapultar para los años siguientes”. Cuando piensan en todo lo que Melaleuca les ha dado en los últimos 29 años, Agnes y Harold sienten un profundo agradecimiento; y su alegría se multiplica cuando consideran las vidas que han cambiado a lo largo del camino. “Lo que más disfrutamos es la libertad que Melaleuca nos da”, dice él, “el estilo de vida
“Es una satisfacción increíble cuando alguien del equipo progresa”.
“Para nosotros, Melaleuca significa salud y bienestar en todas las áreas”, agrega Agnes. “Pero la alegría de que otros lo estén logrando no se consigue en otro sitio. De verdad que es una satisfacción increíble cuando alguien del equipo progresa”. SV
Para emprender un negocio Melaleuca se necesita trabajar duro y ser constante, pero con el tiempo el ingreso residual crece. En la pág. 38 puede ver el promedio de los ingresos de los Promotores Independientes de Melaleuca en 2021.
JULIO-AGOSTO 2022 | MX.MELALEUCA.COM 21
Regresa a clases con la mochila lista
Detergente de ropa MelaPower ® de lavanda del jardín
Toallitas limpiadoras Sol-U-Guard Botanical ®
Mezcla de aceites esenciales Pure I’m a Dreamer en roll-on
Mezcla de aceites esenciales Pure Quit Grumbling en roll-on
22 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM
Gel antibacterial para las manos Clear Defense de 473 ml
Barras Simply Fit de chispas de chocolate
Espuma para las manos Koala Pals
JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 23
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48Made with FlippingBook - Online magazine maker