Public appeal for tips
newsroom@eap.on.ca
F OURNIER
You Tube is one of the ways investigators are appealing for the public’s help in
finding the person responsible for the death of 18-year-old Jessica Godin, of Embrun,
whose body was found September 24 in Fournier.
Go to theO.P.P. YouTube channel at www.opp.ca to view the video. Godin is believed
to have been the victim of a hit and run.
Shewas last seen alive between 7 p.m. and 8:15 p.m. September 22. Her bodywas found
at about 2:20 p.m. in a ditch on Du Parc Street, adjacent to the park in Fournier.
Autopsy results indicate the victim died as a result of injuries that may have been
sustained in a motor vehicle collision.
The Hawkesbury O.P.P. Crime Unit, under the direction of Detective Inspector Dan
Nadeau, Criminal Investigation Branch (CIB) has released the video on You Tube to
provide information to the public about this ongoing investigation and is appealing to
anyone with information to contact the O.P.P.
If you have any information about this crime call Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or
Detective/Constable Dan Fedele at 613-632-2729. Persons giving tips to Crime Stoppers
that lead to an arrest may be eligible for a cash reward. Crime Stoppers does not subscribe
to Call Display. Your call will stay anonymous and your presence won’t be needed in
Photos Richard Mahoney
court. Tips can also be sent via text message and e-mail. For more information visit the
An overhaul of services on Higginson Street in Hawkesbury has not been completed
National Capital Crime Stoppers’ website at www.CrimeStoppers.ca.
by September 30 as scheduled. However, town administrator Normand Beaulieu
relates thatmost of themajorworkhas been completed and finishing touches are to be
wrapped up shortly. The $3.4 million project on sections of Higginson Street and
Woman sought for bank job
Cartier Boulevard began more than a year ago.
newsroom@eap.on.ca
H AWKESBURY
The public is being asked to help the Hawkesbury Ontario Provincial Police
detachment find the woman who held up the TD Bank branch on Main Street,
Hawkesbury last Wednesday afternoon.
No one was hurt during the incident. September 28, at about 5:30 p.m., a woman
approached a teller and demandedmoney. The teller handed over an undisclosed sumof
money; the thief left on foot. The suspect is described as a chubby white female with long
hair inher early20s and5' 2'’ tall. Shewaswearingsunglasses anda two-tonewindbreaker.
If you have any information about this matter please call Crime Stoppers at 1-800-222-
TIPS (8477) or call Detective/Sergeant Daniel Levert at the Hawkesbury O.P.P. at
613-632-2729. Persons giving tips to Crime Stoppers that lead to an arrest may be eligible
for a cash reward. Crime Stoppers does not subscribe to Call Display. Your call will stay
anonymous and your presence won’t be needed in court. Tips can also be sent via text
message and e-mail. For more information visit the National Capital Crime Stoppers’
website at www.CrimeStoppers.ca.
NE RESTEZ PAS SEUL, JOIGNEZ-VOUS À NOUS.
1495 $ tout inclus
Chambre à partir de
NOUVEAU PRIX
• Ascenseur accessible aux ambulanciers avec civière • Personnel 24 / 24 h • Pendentif d’urgence inclus • À 2 minutes de marche des pharmacies (centre-ville) • Piscine pour les intéressés • Nourriture maison Possibilité de repas avec parents et amis tous les jours, et d’un brunch tous les dimanches. Le tout dans un décor des plus beaux, où la sécurité, le confort et l’ambiance familiale règnent. Réservez maintenant pour l’hiver 2011-2012, il suffit de verser un acompte.
Le pendentif du Manoir, une sécurité indispensable! Seul et unique dans la région, le pendentif est un système d’urgence et GPS très efficace. Les portes se verrouillent automatiquement, laissant les voleurs, colporteurs et malfaiteurs dehors! Les résidents peuvent donc circuler l’esprit en paix. Ils ont, à leur disposition, une puce pour leurs entrées et sorties. Il assure une sécurité maximale. Lorsqu’il est activé par le résident, le préposé sur un CB est avisé et l’information donnée dicte le nom du résident, le numéro de la chambre et l’endroit où il se trouve. Il assure de trouver le résident où qu’il soit dans la résidence ou à l’extérieur autour de la résidence, soit dans le stationnement, l’aire de jeu... Venez nous voir, il nous fera plaisir d’expliquer et de démontrer le système.
Manor’s pendant, the essential security feature! The unique and only one in the region. The pendant is a security system and an efficient GPS. The system controls the doors, automatically locking them, keeping peddlers and burglars out! The residents can move freely and safely. They have their own chip for their ins and outs. The pendant assures a maximum security. When activated by the resident, the attendant is immediately notified on a CB which gives the resident’s name, room # and the exact location of the resident. It also keeps track of the resi- dent wherever he is, either inside the manor or outside in the parking lot of recreation area. Come and see us, we will happily explain and demonstrate.
DON’T STAY ALONE! COME AND JOIN US!
$ 1495 all included
Rooms Starting at
REVISED PRICE
M. Pelletier, résident au manoir, muni de son pendentif
• Accessible elevators for medics and their stretcher • Staff 24 / 24 hours • Emergency pendant included • 2-minute walk to centre-town and the pharmacy • Pool • Home-made food We offer a brunch every Sunday and also the possibility to have your meals with family and friends. All offered in the most beautiful settings, where security,
comfort and family atmosphere prevail. Reserve now for winter 2011-2012 with a deposit.
261, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1P9 • 613 632-8097
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online