Avec plus de 40 professionnels pour vous servir... • Préparation des états financiers • Déclaration d’impôt • Tenue de livres • Planification fiscale • Programmes offerts aux entreprises agricoles « Félicitations à Meubles Levac! »
300, rue McGill, Hawkesbury (ON) K6A 1P8 • 613-632-4178
Le Vieux Château Tel. : 613 632-9877 797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON Congratulations for your 65 th anniversary!
1030, AV. SPENCE HAWKESBURY, ONT. K6A 3H9 613 632-0941 / 1 888 632-0941 www.hawkesburychrysler.ca Zach Crawford Service Advisor Toutes nos félicitations à l’occasion de votre 65 e anniversaire ! MarcTurpin Service Manager
« Félicitations pour votre 65e anniversaire! »
Bur. : 613 632-6256 Téléc. : 613 632-6137 Cell. : 613 551-2364 Sans frais : 1 800 267-8594 Norman Campbell Propriétaire « FÉLICITATIONS POUR VOTRE 65 e ANNIVERSAIRE! »
CAMPBELL 2001
2001
Autos Ltd.
640, rue Principale, Hawkesbury ON 613 632-2764 • 1 800 465-5910 Téléc. : 613 632-5205
Gaytan Turpin Président www.turpinautos.com
Distribution : Mazout • Essence • Diesel Distribution: Fuel oil • Gasoline • Diesel Distribution : Lubrifiant / Distribution: Lubridicant
TURPIN
3235, rue Front est, Hawkesbury, ON K6A 2R2 • www.petrocampbell.ca
« Félicitations à Nicole, Daniel et toute l’équipe de Meubles Levac à l’occasion de leur 65e anniversaire en affaires! »
chinese food pasta
Denys Legault, B. Sc., B. Ed. Conseiller en placement
613 760-3465 • 1 800 267-6586 Financière Banque Nationale 50, O’Connor St, Suite 1602 Ottawa (Ontario) K1P 6L2
(613) 632-0197 · (613) 632-2111 1027 Main St est Hawkesbury, On
La Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada. La Banque Nationale du Canada est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA :TSX).
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online