HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
TABLE CUISINE avec rallonge, 6 chaises en chêne. Table rustique avec 2 rallonges, 4 chaises en pin. 2 bu- reaux CAC (1 avec mi- roir); 480 Thériault, Hawkesbury. VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT tout doit être vendu: mobilier de chambre style oriental, mobilier de cuisine, de salon etc. (450)537- 1510.
1
4
4
7
BOIS DE CHAUFFA- GE 80% érable , fendu, sec. région Lachute, Mirabel et environs. 85$/corde, livraison in- cluse. Rens. (450)412- 1302, 514-267-0288 BOIS DE CHAUFFA- GE , sec, bois de quali- té. Corde de 4’X8’. Rens. Guy (450)562- 1393, Nicko (450)566- 9922.
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. CHAINES de nettoyeur Bodco, modèle Brutus 700, 260’, montées à gauche, utilisées 4 ans, 1500$; (450)562-3686. DIVAN 3 places et fau- teuil en cuir noir, ache- tés chez roche bobois, 425$; sur semaine, (613)679-4267. FOURNAISE À L’HUI- LE NEWMACK (env. 5 ans), 650$ et réservoir à l’huile, 200$, en très bon état; (613)632- 3078. MOTONEIGE YAMA- HA APEX GT 2006 , noir, long track, 5,750$; Gary, (613)632-4178. POÊLE GRANULE KOSI 40,000 btu, 900$; 4 pneus Michelin X Ice 195-70-R14, 8,000 km, 250$; (450)562-7167 SÉCHEUSE , très bon état, 25$; table, 4 chai- ses, 75$; 2 tables dé- coratives, 25$; meuble pour TV en bois, 35$; divan Elran rouge vin, 3 places avec causeu- se, 100$; poêle blanc, 100$; 2 lampes salon, 20$ ch.; petite table avec chaise (pour en- fant) 10$; patite table bois, 15$; (613)677- 0022.
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers à vendre Miscellaneous for sale
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. RAMASSONS AUTOS pour ferraille. Payons comptant. Remorquage gratuit. Rens. 1-866- 562-8321. VÉHICULE ADAPTÉ pour fauteuil roulant, DODGE GRAND CA- RAVAN, 2006, 185,000 km, très bon état, prête pour l’hiver, 5000$. Soir, 450-533- 1008.
Autos et
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333.
4 PNEUS D’HIVER sur jantes BF Goodrich Winter Slalom, P215/70R15, servis 2 hivers, 275$; (613)632- 8989. 4 PNEUS D’HIVER Good Year P215/70R15, comme neufs, utilisés 1 hiver 160$ l’ensemble; (450)562-5892. 4 PNEUS D’HIVER Nordic de Good Year P195/65R15 avec jan- tes, utilisé 1 saison. Rens. (450)562-7348 4 PNEUS D’HIVER Winter Claw 235/70R16, excellen- te état, payé 550$ de- mande 400$. (450)562-7469. 4 PNEUS MICHELIN 16’ LATITUDE X-ICE , 265/70R16, avec jantes 6 troues, 400$. LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE MAYTAG, blanches, 9 ans d’usure, 250$ l’ensem- ble; (613)577-1678. ARMOIRES DE CUISI- NE EN CHÊNE (25 portes et 6 tiroirs), avec comptoirs et lavabo. Bon prix; (613)636- 1099. CABANE À PÊCHE , 8X8, avec porte et fenêtres, installée sur des skis, 400$. Rens.; (613)632-1305.
BOIS DE CHAUFFA- GE , 16” (bois franc), sec. Erable, hêtre, me- risier etc. à partir de 85$ la corde, livrée. ( 4 5 0 ) 5 3 3 - 5 6 8 0 , (450)566-9664.
VENTE DÉMÉNAGE- MENT , ménage com- plet, très propre, très bon prix. Venez voir! 440 Emerald, Hawkes- bury. Pour rens., (613)632-0070.
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333.
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
Pour un sourire personnalisé
P&P Used Books New store location
331 McGill Street, Hawkesbury, ON Free Parking
MAURICE LALIBERTÉ Sales Representative.
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated Direct : 613 632-6781 Office : 613 632-7091
400 Spence Avenue, Hawkesbury, Ont. K6A 2Y3
Toll Free # 1 855 633-5546 www.ppusedbooks.com
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
mtlaliberte@hotmail.ca • www.mtlaliberte.ca
MONT-ROC!
RESTAURANT FOR RENT LOCATED IN THE BEST WESTERN HOTEL This is your chance of being your own boss! This turn key operation features 70 seats + 3 banquet rooms. Perfectly located for maximum exposure, this restaurant is directly on Highway 17 between Montreal & Ottawa. Rent includes everything except heat & hydro. You can be in business tomorrow! Everything is in place ready to operate. Included Tables, chairs, all kitchen appliances and bar Excluded Dishes For rent : 3 000 $ monthly + tax Category Commercial Style Commercial rental space/office Info. : 613 632-5941 ask for Madeleine or 613 307-0412
Votre spécialiste Your specialist
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
> Vitres d’auto > Accessoires > Équipement de travail
Jacques Gauthier T. : 613 632-GLASS (4527) F. : 613 632-7282 1 866 632 GLASS (4527) info@gauthierautoglass.com www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, On
> Soins d’auto > Performance
POSSESSION IMMEDIATE! Well designed high-ranch bungalow w/carpot. Modern kitchen w/ central isle, open concept, 3 BR, 2 baths, fully fin. bsmt w/rec rm., play rm. & storage rm. Also gas stove in bsmt. Central air, central vacuum, alarm system & air exchanger. A/g pool. 3-tier deck. Yard all fenced-in & so much more. A real deal for only 249 900 $. H1889
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
Prix spécial! Seulement 139 900 $ pour cette maison de ville. 3 CAC, 2 SDB, concept ouvert et cuisine moderne avec îlot. Chauffage au gaz naturel. Aspirateur et air climatisé central. Grand sous-sol. «Deck» à deux niveaux, remise, cour clôturée, entrée pour 2 voitures. Une vraie aubaine! Appelez pour une visite. H2860
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
IMPECCABLE !
CHEMIN KILMAR
RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
Propane Inc.
450 495-0403
TERRAIN 2 ACRES – avec service d’aqueduc, directement sur la rivière avec plus de 275 pieds au bord de l’eau. Situé près de Papineauville. 140 000 $
MAISON OU CHALET – de 1 360 pi ca. concept aire ouverte, mezzanine, balcon. Terrain de 1 acre avec la possibilité d’acheter 35 arpents. Accès au Lac Grenville !
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE – située à 2 minutes du village. Complètement rénovée au goût du jour, comptoir de granite, sous-sol aménagé, ect. Fautvoir !
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online