MÉGA VENTE DE GA- RAGE au 2166 Route 148, Grenville-sur-la- Rouge, les 8-9 octo- bre, dès 8h. PLU- SIEURS FAMILLES. Antiquités: canards de bois, articles de pêche, meubles, etc. VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT, 8 et 9 octo- bre! 7, rue Gill, Gren- ville-sur-la-Rouge (rue face au garage munici- pal route 148). Tout doit être vendu; cause vente propriété. VENTE GARAGE , 928, Bay Rd (coin rue Des Chalets), L’Ori- gnal, 7, 8, 9 octobre. Machine à coudre com- merciale, vêtements adulte, bateau, etc. Si pluie, annulée. Perdu - Trouvé Lost - Found 29 PETIT CHIEN de maison, la fin de semaine du 24 septembre, au Young Settlement Rd, Pointe - au-Chêne. Rens.; (819)242-0243. TROUVÉ
RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380.
GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRE- NOUILLES, Calumet, milieu familial , 7$ par jour, 2 places. Venez vous amuser! Karine, (819)242-8531 jour, (613)676-1111. LACHUTE, GARDE- RIE PRIVÉE “Aux Petits Oiseaux” ac- cueille vos tout petits, dès 6h a.m. Déjeuner, 2 collations santé et 1 repas équilibré. 25$/jour. (450)409- 0626, 450-566-5005.
NOUVEAU / NEW H A W K E S B U R Y . Ouverture / opening ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 20 oct. / Oct. 20, 290 Champlain, local 214. Réservez maintenant / reserve now; (819)242- 9216. TOILETTAGE CHRIS- TINE GROOMING . Diplômée toilettage, 10 ans d’expérience. Petit chien (small dog), 40$; chat coupe lion (cat lion cut), 30$. En- vironnement tranquille et relaxe, pas de stress, sans cage. 277 Main, Hawkesbury; (613)632-0679.
RECHERCHE PER- SONNE honnête et responsable pour soins à domicile d’une personne handicapée. 2 journées (48 heures). À Saint-Placide, (450)537-8488. RECHERCHE PER- SONNE RESPONSA- BLE pour travailler avec personnes handi- capées physiquement et mentalement, une fin de semaine sur deux et 2-3 avant-midi par se- maine. Contacter Da- nielle, (450)566-5630
RECYCLAGE: ramas- sons de la cave au grenier (métal, électro- ménagers, ordinateurs, bicyclettes, etc...) Ceuillette rapide dans les 48h, 7/7; (613)632- 8451, laissez message.
18
19
Santé Health
Services
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601.
ATTENTION DÉNEI- GEMENT à tous les anciens clients de Mi- chel Théorêt (Théo) on recommence le déneigement. Bienve- nue aux anciens et nouveaux clients. Service 4 Saisons Mi- cheline Théorêt et Sylvain Ménard ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 9 1 0 6 , (450)612-0851. FEMME RESPONSA- BLE non fumeuse, je prendrais soins des personnes âgées à leur domicile pour... Tenir compagnie, faire com- missions, les bains, légers travaux, sorties, etc.; (613)636-0025, (613)678-7199. JE RAMASSE MÉTAL “SCRAP” GRATUIT. Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, batteries, fils électri- ques, lumières Noël, autos, camions, bains, lavabos, BBQ, etc...; (613)874-2839
28
20
Vente garage - À l’encan
Attention Avis/Notice
19
Garage sale - Auction
Services
THE ST.JUDE’S CA- THOLIC CHURCH’S LADIES ASSOCIA- TION’S annual Spring rummage sale will be Saturday, October 15 th , 10a.m. to 1p.m. in the church basement, 372 Genevieve, Hawkesbu- ry. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE EN MI- LIEU FAMILIAL, bilin- gue, 7$ par jour. 2 pla- ces disponibles. 1-5 ans. Rens. (450)562- 3935.
À LACHUTE, 260 rue Champlain (près Mar- ché aux Puces) . PLU- SIEURS FAMILLES. Les 8 et 9 octobre. Meubles, outils, quin- caillerie, etc. Si pluie, remise fin de semaine suivante. LARGE GARAGE SA- LE, Friday, Saturday, Oct. 7-8. Rain or shine, 10, Place Laval, Haw- kesbury (pass Tupper off Orchard St.). Hou- sehold items, picture frames, furniture, light fixtures, dishes, clo- thing, table saw & mo- re.
15% de RABAIS aux 35 premiers clients. DÉNEIGEMENT - avec tracteur- souffleur . Résiden- tiel et commercial. 13 ans d’expérience. Prix compétitif. Sec- teur Lachute. Pierre (450)566-0575, 438- 392-4218.
23
Animaux Animals
27
Recherche Wanted
3 CHIOTS HUSKY IN- UIT , 100$ chacun. Équipe de 6 + équipe- ment (traîneau, har- nais, ancre, etc), 1,000$. Appelez Gae- tan, (450)533-4850. BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. BEAUX
24
Offres d’emploi Job offers
33-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141.
OFFRE D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI
Joignez-vous à l’équipe! Hôtesse
Temps plein de soir Temps plein de nuit Temps partiel de nuit Préposé (e) à la production Temps partiel de nuit Formation payée. Apportez votre CV au 610, Principale, Lachute BRISER LE SILENCE
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613-632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche FASSETT, MONTEBELLO (les jeudis) ALFRED, HAWKESBURY les mardis et jeudis
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online