Express_2011_10_07

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com www.lisepicard.com • www.paquettem.com

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Pour VOUS !

Des PROFESSIONNELS pour qui ?

ENDROIT IDÉAL POUR VOTRE PETITE FAMILLE. Beau bungalow 3 càc, bois franc & céramique, sous-sol partiellement aménagé. H2425.

BELLE CANADIENNE ! 4 càc au deuxième, salle à dîner, salon, cuisine au premier, grande cour privée. Cul de sac. H2392.

BORD DE L’EAU. Terrain 159 x 228, bungalow 3 càc, garage 28 x 43, canal à la rivière idéal pour hydravion. H3080.

Au SERVICE de qui ? De VOUS ! Nous sommes expérimentés, dynamiques, à l’écoute de VOS besoins !

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370 613 678-7799

www.sophiebonin.com

www.lisepicard.com • www.paquettem.com natashad@bell.net • ww .natashadicaire.com

WATERFRONT 259,900 $ New listing . 2+1 Bedroom Bungalow with Million Dollar view. The open concept and abundant windows give a a full view of the river and the mountains. Must be seen. 1965 Principale, Chute-à-Blondeau. Call fast because it won’t last 613-677-0400. Plus 25 photos sur www.natashadicaire.com

BORDDEL’EAU NOUVEAUTÉ DE LA SEMAINE! SUPERBE PROPRIÉTÉ avec aireouverteetgrande fenestrationpouradmirer la superbe vuedesmontagnesetde larivière. Les2grandeschambresà coucher, le foyeraugaznaturelet3portes françaisessauront vousséduire!

TRYTHISONEFORSIZE! Immaculate 4 bedroom home with detached garage. Large rooms ideal for a large family! 2 bathrooms, master with walk-in closet. Many upgrades were done through the years. 1275 Labrosse, St-Eugene; near Quebecborder.

SIDEBYSIDE Centrally located duplex each with 3 bedrooms, private parking and private yard. Extremely well kept with many renovations done. Walking distance todowntown, schoolsandamenities.

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

www.gillesbarrette.com

www.jacquescharlebois.com

PLACE RIVIERA New 3-bdrm bungalow, 1500 sq. ft., 9 feet ceilings, wood & ceramic all around, granite counter top, 5’’ baseboard, plus crown moulding at the ceiling, attached garage, paved driveway & landscape, poss. Dec.2011. MLSH2954.

PEACEFULCOUNTRY... One of a kind, 1.5 acre, 1,656 sq. ft. bungalow including double attached garage & double detached garage, ultra modern kitchen including stainless steel appliances & granite counter top, fireplace,finishedbasement. H2790.

RELAX -HERE IT IS... 2 B.R. Prestigious condo, open concept, cathedral ceiling, gas fireplace, wood & ceramic flooring, central air, 2 set of patio doors, overlooking the Laurentianmountains, located ina safeanddesirable area.. H2640

PERFECTIONPLUS... Attractive bungalow, with attached garage, bright and clear open concept, hardwood & ceramic flooring, PVC cupboard, central air, located in pretigious neighborhood. H2817.

COMMERCIAL CONDO! 4,000 sq. ft. separated to whatever size you need. Practical parking space. Immediate occupancy. MLS H1868

NEW HOUSE IN CONSTRUCTION! Lafrance St., Hawkesbury. 2-bedroom, bungalow, 9’ ceiling, wood & ceramic floors, ogees, granite countertop, attached garage. MLS H0748

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

www.nicolebouchard.ca

Visit thevirtual tourat www.carlbougie.com

VALOIS ESTATE

TO B E B U I LT

To be built . Call for more info in the Prestigious Riviera Estate.

Make your money grow here! 532-534LaurierStreet,Hawkesbury Beyond comfort & elegance this cozy home features a beauty salon and a second level apartment. Endless possisibilities.

IMPECCABLE COUNTRY PROPERTY , 29.83 acres of land cleared andfillable and approved for a hobby farm. Large 26’x48’ two door garage with an attached 24’x16’workshop (1630 sq feet). Recent windows and roofing. Hardwood floor and ceramic. Enjoy the spacious state of the art dining room, 2 propane insert fireplaces. Enjoy the backyard and relax on 800 sq ft of deck. Fully finished basement. Ideal forgarden lovers,mechanicsevenspace for truckers.

Toutcommedansunerevue... 545,rueLaflèche,Hawkesbury

OVER AN ACRE (1.4) of private wooded oasis in prestigious Valois Estate. Very upgradedViceroybungalowwithnewEnergyStarwindows.NewMuskovakitchenhas granite counter tops, slate backsplash, new flooring into breakfast nook, large living room has pecan hardwood flooring, cathedral ceiling, Jotel natural gas fireplace and slidingdoors openingup to largedeckwith enclosed abovegroundpool andhot tub. Largemasterwith ensuite, plus two other largemain floor bedrooms. Completely f inished basement has zero clearance fireplace and spacious 20x19 bedroom. Double garage.12x16 shedandbeautiful landscapedyardquietneighbourhood.

New listingon theWater! 2154BayRoad,L’Orignal

Nicole Bonin-Bourchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359

Superbwaterfrontproperty featuringover193 feet frontage on the Ottawa River and a million dollars view! Builtyourdreamhome today!$230,000

Vous serez impressionné par le somptueux décor, le confort & la propreté que vous découvrirez dans cettepropriété.Avoir,aujourd’hui!

www.francoispiche.com

www.teamlevac.com

WATERFRONT

Victorianredbrickhome! 22MainSt.InVankleekHill

Waterfrontbuilding lot$75,000.00 located onBayRoadnearBlueCornerRoad. Prime location.Goodneighbourhood.Quietarea.Treed lotwith spectacularviewoftheOttawaRiverandLaurentianmountains. EasyaccesstoHighway17.Hydroalready inplaceandculvert.Lot locatedbeside lotaddress559BayRoad.Price$75,000.

421 Lecours L’Orignal.

VeryniceCanadian loghouse,verywellmaintained, immaculate, locatedminutes fromhighway#17and golf course. Beautiful private backyard with fully screened gazebo, 2+2 bedrooms, detached garage 18’x20’.Don’tmiss thisopportunity.

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8037 613 677-8284

Carefully renovated that leftunspoiledVictorian charmwith mix of new. From the gingerbread architectural exterior detais into the original baseboards, casings and original floors thishomehas character and charm throughout.

1115,CONCESSION1,PLANTAGENET,ON •MLSH3108

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

www.guybonin.com

Lovingly Restored This easily maintained 3 bedroom, 2 bath home in the wonderful town of St-Isidore. Great size lot with new insulated garage. Wood floors, new kitchen, natural gas fireplaces. The list is long with home improvements. Just move in.

Bâtissecommercialesituéesur larue James,Hawkesbury1000pica.plussous- sol, idéalepourpetitcommerceousalon decoiffure.Prixreviséà75000$

Lefaivre village, belle résidence de 3 càc, sous-sol pleine grandeur, peut être complètement aménagé, 2 garages pour atelier et rangement, située à quelques pas du quai municipal

Bâtissecommercialesituéedans levillagede St-Bernardin12000pica.,constructionbéton etacier,plafondsde18pieds, idéalepour mécanique,prixréduitpourventerapide.

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-8156

Guy Bonin Broker of Record Courtier 613 678-0857

www.dseguin.ca

www.lyndalaviolette.com

797 Edmond Hawkesbury $179 900 Maison à paliers multiples, 3 chambres, bien rénovée, belle cour aménagée.

SADDLE UP HORSE PEOPLE! 8.34 acres equestrian haven! Features include 3 bdrms, 2.5 baths, recently built heated 9 stall horse stable complete with tack room, auto water system, intercom, rubbermats in stall& isleandcamera system to monitor your horses.The property has 2 fenced paddocks, horse shelter, riding ringand roundpen.Call foravisit today!613677-0850

INEXPENSIVE INDEPENDENCE! 3-bedroom/1-bath home in the heart of the village of L`Orignal. This 1.5 story home features a spacious living room with laminate floors, user-friendly kitchen, 2 bedrooms on the main floor and another on the second level.You will appreciate the over-sized yard for those family gatherings; there is lotsof room to roam.

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

lana@lanabarnes.com

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349

6-PLEX Commerce bien établi depuis + de 50 ans “Variété Desjardins” + 5 unités + bon chiffre d’affaires. À qui la chance ? MLS# H2878

DUPLEX - PRIX RÉDUIT ! Duplex bien situé au 415, rue Higginson, 2 app. de 3 ch. à coucher, avec plusieurs rénovations faites et papier « retrofit ». MLS # H3183

DUPLEX - PRIX RÉDUIT ! 2 unités de 2 ch. à coucher au 374 Regent près des services, bien loué MLS# H3061

Immaculate 3-bedroom home privacy on 2.58 acres, double detached insulatedgaragewith20x40metal shed.

Country living at its best. Beautiful brick 3 bedroom Century home with originalmouldings.Excellent forMontreal commuters.

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca

443 Laurier, Hawkesbury

447-451 Laurier, Hawkesbury

Welcome to 3680 Pattee Rd, Hawkesbury! 3-bedroom bungalow built in 2005, hardwood & ceramic floors throughout, unspoiled basement. Act fast, callmenow toview it!

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663

Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853

À LOUER - 593MAIN, HAWKESBURY Jusqu`à3,180pi. ca. sur1plancher+840pi.ca. additionnel au sous-sol incluantune cuisine.Accessible pour fauteuils roulants.Beaucoupde stationnements. Prix -$8.50dupi. ca. triplenet

749 RÉGENT - HAWKESBURY Bon investissement. 4 logis de 1 c. à c. près du centre-ville avec stationnement et grande cour arrière. Revenu brut annuel de $29,100.

1002 MAIN - HAWKESBURY Bâtisse de 1,560 pi. ca. + sous-sol aménagé pleine grandeur. Idéale pour commerce de détail ou entreprise de services.“Move in condition”

Nobigbadwolf isgonnablow thisonedown!Older brick 3 bedrm bungalow with lots of potential. Finishedbasement.Huge ingroundpool.

Reduced to settleanestate!Theperfect commercial& residential combination.Main level is commercial+2 residentialaptsupstairs.Fullyrented.Makeusanoffer!

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online