Tournoi de pétanque Tournoi de pétanque, le samedi 26 août à l’Île du Chenail, inscription de 9h30 à 10h15. Les participants sont priés d’apporter leur goûter. Une épluchette de blé d’Inde est prévue en après-midi, et l’activité sera remise au lendemain en cas de pluie. Retraite en Action Lancement de Retraite en action le jeudi 7 septembre à 9h30 au Manoir Rockland, 9045, chemin de comté 17. Information 613-446-7077. Cérémonies au cimetière La cérémonie du cimetière de la paroisse Saint-Eugène aura lieu le dimanche 10 septembre à la messe de 9h30 à l’église de Saint-Eugène. Un goûter sera servi ainsi qu’une exposition des artisanes de Saint- Eugène au local des Fermières. La céré- monie au cimetière Saint-Victor d’Alfred aura lieu le dimanche 10 septembre à 15h à l’église d’Alfred. La visite au cimetière aura lieu après la messe. Information : Carmen Lalonde, 613-679-2369. La cérémonie au cimetière de Sainte-Anne-de-Prescott aura lieu le dimanche 17 septembre. Messe à 9h30 avec intentions particulières pour parents et amis décédés depuis un an. Après lamesse, suivront la traditionnelle bénédiction au cimetière, ainsi que le dîner spaghetti, offert par les Fermières au Centre d’action. Info : 613-674-2911 ou www.ste-anne.ca. communautaire Le lien L’AVENIR DE L’ÉGLISE Une revue, à but non lucratif, publiée deux fois par année par des laïcs intéressés à la survivance de l’Église catholique, recherche des correspondants pour rédiger des articles sur le sujet, à votre choix. (1 à 2 pages). Pour plus de renseignements écrivez à : 290, rue Nelson #303, Ottawa, ON K1N 7S3 Tél. 1-613-235-3668 Invitation surtout aux retraités(ées)
VOUS APPARTIENT LE F-150 LIMITED 2017
14 411 $ ** 4 750 $ 9 661 $
AJUSTEMENT PRIX EMPLOYÉS
ALLOCATION DE LIVRAISON
AJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX
MICHAEL, Employé Ford du Canada
CAMERA 360°^
AIDE À LA MARCHE ARRIÈRE AVEC REMORQUE « PRO » EXCLUSIVE À LA CATÉGORIE 9
TRANSMISSION 10 RAPPORTS
SUPPLÉMENTAIRES 1000 $ †† DE PLUS, LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2017 ET 2018
Grenville (QC) 819-242-3131
LAURENTIAN CINEMA
FROM FRIDAY AUG 25
†
LAURENTIAN
G
TOMMY LEE JONES
COVENANT
TROUVEZ-LE. PRENEZ LE VOLANT. IL EST À VOUS . VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOS DÉTAILLANTS FORD DE L’ONTARIO.
ALSO PLAYING
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Le Prix Employés Ford (“Prix Employés”) est offert du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (la “Période du programme”), à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017/2018 neufs (excluant tous les Chassis Cab, modèles tronqués et dénudés, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang ShelbyMD GT350/GT350R, Ford GT etFocusRS).LePrixEmployéss’appliqueauxprixduPlan«A»,habituellementoffertsauxemployésdeFordduCanada (excluant lesprogrammesnégociésavec lesTCA/Unifor).Levéhiculeneufdoitêtre livréoucommandéà l’usineparvotreconcessionnaire Fordparticipantpendant laPériodeduprogramme.LeprixdesEmployésnes’appliquepasauxvéhiculesayantdroità l’assistance-compétitivitédesprix,à la réductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ** Faites l’achat d’un F-150 Limited 2017 neuf pour 64 388 $ (déduction faite de l’ajustement Prix Employés total de 14 411 $ - une combinaison de l’ajustement prix employés de 9 661 $ et de l’allocation de livraison de 4 750 $). Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat, déduction faite de l’ajustement total du Prix Employés Ford. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. †† Cette offre est en vigueur du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (« la période de l’offre ») seulement, et s’adresse aux résidents canadiens membres en règlede Costco, en date du 30 juin 2017 ou avant. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’une Ford Focus, Fiesta, C-MAX 2017et1000$applicableà tous lesautresmodèlesFord (excluant leF-150Raptor,MustangShelbyMDGT350/GT350R, Ford GT, lesmodèlesdénudéset tronquésetF-650/F-750etFusion,Flex,F-150 (excluant lesF-150 Raptor) 2018, (chacun un “véhicule admissible”). Limite d’une (1) offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux (2) ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction du montant de l’offre. ^ Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. 9 Catégorie des pickups standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb. Lorsque équipé convenablement. Aide du conducteur requise. Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. †Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 51 années consécutives. Basé sur lesstatistiquesdeventesde l’Associationdes fabricantsdevéhiculesduCanada, fin2016.©2017SiriusCanada Inc.“SiriusXM”, le logoSiriusXM, lesnomset logosdeschaînessontdesmarquesdecommercedeSiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
FRI. AND SAT. AT 7 P.M. MON. TUES. WED. AT 6:30 P.M. SUNDAY MATINEE AT 1:30 P.M. EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 18H30
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Le Carillon, Hawkesbury ON.
7
Le jeudi 24 août 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker