PERSONNEL
SERVICES
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
MÉDIUM, VOYANCE, tarot, contact d'âme à âme, libération d'âme. Astro-numérologie, cours de transe et traitement de reiki. Rens. Murielle, 450-533-5077.
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l'endettement. Trop de dettes? Laissez-nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
VENTE DE PÂTISSERIES, CONSERVES et ARTISANAT, organisé par le Cercle de Fermières de Saint-Philippe, au sous-sol de l'église de Saint-Philippe, 231 route du Canton, Brownsburg-Chatham, J8G-1R5 : SAMEDI 2 novembre, 9h-16h, DIMANCHE 3 novembre, 9h-15h. Infos: Louise Lecot, 514-796-1361.
IN MEMORIAM 11 e ANNIVERSAIRE
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
Fleurs pour toutes occasions Funérailles, mariage, baptême, événement, ballon hélium, cadeaux, photographe professionnel, studio photo
VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, 441 rue Thomas, LACHUTE. À l'intérieur du garage. Beau temps, mauvais temps. S.V.P. ne pas déranger les locataires. SAMEDIS et DIMANCHES d'octobre, 10h-16h. Pour autres journées, contacter Chantal, 450-613-4422. Tout doit partir pour le 30 octobre!
Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute J8H 2N2 450-562-1422
ALAIN PLAMONDON (17 octobre 2008)
PERSONNEL
Cher Alain, déjà 11 ans sans ta présence mon enfant chéri. Chaque jour tu es dans nos pensées. Ton merveilleux sourire était comme un rayon de soleil. Malgré ton si court passage sur cette Terre avec un courage indescriptible et un modèle irremplaçable, dans notre cœur tu vivras éternellement. Nous ne t’oublierons jamais. Veille sur nous, prends soin de nous et repose en paix. Ta famille, Jacques, Eric, Christine et ton fils Luc.
ANA MÉDIUM PURE, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM QUÉBEC réunit toujours les meilleur(e)s voyant(e)s du Québec, reconnu(e)s pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédic- tions.... Ecoutez-les au 1-866-503-0830 et choisis- sez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
AVIS PUBLICS
Avis public – Ville de Lachute Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum
Avis public – Ville de Lachute Demandes de dérogation mineure
Ville de Lachute 380, ruePrincipale LachuteQC J8H 1Y2
Ville de Lachute 380, ruePrincipale LachuteQC J8H1Y2
Second projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 7 octobre 2019, a adopté le projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de retirer la marge avant maximum dans la zone Ag-508 » et tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 4 novembre 2019 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement vise à retirer la marge avant maximum dans la zone Ag-508. La zone Ag-508 est délimitée au nord par la rivière du Nord, au sud par l’arrière lot des propriétés du 860 au 910, rue Principale, à l’ouest par la limite de propriété entre les lots 3 040 777 et 3 039 704, et 3 040 779 et 3 039 668, et à l’est par le ruisseau Lachute (Upper Lachute). Cette modification fait suite à une demande de monsieur Henry Lippé. Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Le projet de règlement y compris un plan à l’échelle de la zone concernée est disponible pour consultation à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 15 octobre 2019 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2019.47) The present public notice is given to the interested persons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211. Prenez avis que le Conseil municipal statuera sur les demandes suivantes de dérogation mineure aux règlements de zonage numéro 2013-739 et de lotissement numéro 2013-740 et amendements, lors de la séance ordinaire qui se tiendra en la salle du Conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le lundi 4 novembre 2019 à 19 heures, à savoir : • Pour le lot 2 624 472 du cadastre du Québec, rue Principale dans la zone Cb-205 afin de permettre un lot de 38,1 mètres de large alors que le règlement exige 50 mètres pour la construction d’immeuble de 16 à 24 logements; • Pour le lot 5 517 468 du cadastre du Québec, 101, montée Rodgers dans la zone Fh-506-1 afin de permettre un bâtiment accessoire de 35,6 mètres carrés alors que le règlement prévoit un maximum de 15 mètres carrés. Toute personne intéressée pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes. Le 15 octobre 2019 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2019.49) The present public notice is given for public consultation to be held for minor variance requests regarding the above properties. For further information : 450 562-3781, ext. 211. Avis public – Ville de Lachute Consultation publique Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739 Ville de Lachute 380, ruePrincipale LachuteQC J8H 1Y2
1. Objet du projet et demandes de participation à un référendum : À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue lors de la séance ordinaire du 7 octobre 2019, le Conseil municipal a adopté un second projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin d’augmenter la densité et permettre les immeubles de 8 étages dans la zone Ha-409 ». Le second projet de règlement prend en compte les commentaires qui ont été acheminés au Conseil. Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet de demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Ce projet de règlement vise à permettre les projets intégrés, les immeubles jumelés et contigus. Il vise également à retirer le nombre maximum de logements et à permettre les immeubles de 8 étages et de 25 mètres de haut, un coefficient d’emprise au sol de 60 % et le nombre de logement à l’hectare à 30. La demande de participation peut provenir de la zone Ha-409 et des zones contiguës à cette dernière. Cette modification fait suite à une demande de 9099-9103 Québec inc. Une telle demande vise à ce que le règlement soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone concernée et des zones contiguës qui l’auront demandé. 2. Description de la zone visée et des zones contiguës : La zone Ha-409 est délimitée au nord par l’avenue de Lorraine (projetée), au sud par le boulevard Cristini, à l’ouest par l’arrière lot des propriétés de la rue Jérémie et à l’est par l’ancien terrain du champ de pratique de golf (lot 3 037 824 du cadastre du Québec). Un plan détaillé de cette zone et des zones contiguës peut être consulté à l’hôtel de ville. 3. Conditions de validité d’une demande : Pour être valide, toute demande doit : • indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient; • être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le huitième (8 e ) jour suivant la parution du présent avis; • être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si ce nombre n’excède pas 21. 4. Personnes intéressées : Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus à l’hôtel de ville, aux heures normales de bureau. 5. Absence de demandes : Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter. 6. Consultation du projet : Une copie du second projet peut être obtenue sans frais à l’hôtel de ville, au bureau de la greffière situé au 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 15 octobre 2019 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2019.45) The present public notice is given to the interested persons of a concerned zone or sector of a zone who may sign an application, originating from the said zone or sector, to ask for the holding of a referendum poll regarding a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker