$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : SE SOUVENIR DU PRIX DE LA PAIX EN ALFRED-PLANTAGENET
de ceux qui ont payé le prix ultime pour la paix. j.BJOUFOBOU %JFVOPVTBQQFMMFÆËUSF EFTBSUJTBOTEF MBQBJYFUEFTQPSUFVST EFQBJY1VJTTJPOTOPVTQPSUFSBWFDOPVT VOFOHBHFNFOU SFOPVWFMÊÆËUSFEFTQFS TPOOFTEFQBJY BEÊDMBSÊMFQÍSF"QPMMJOBJSF /UBNBCZBMJSP"JEFOPVTÆOPVT SBQQFMFS MJNQPSUBODFEFSFDIFSDIFSMBQBJY MBWSBJF QBJY FURVFDFUUFQBJYOFWJFOOFKBNBJTEV DBOPOEVOGVTJM NBJTTFVMFNFOUEVDVS DIBOHÊEFUFTFOGBOUT%JFVRVJTVSQBTTF UPVTOPTFOUFOEFNFOUT OPVTUFQSJPOT OPT TPVWFOJSTFUOPTFTQPJSTQPVSUPVT BVOPN EFDFMVJRVPOBQQFMMFMF1SJODFEFMB1BJYv -FQÍSF/UBNBCZBMJSP RVJPGàDJFQPVSMFT ÊHMJTFTDBUIPMJRVFTE"MGSFEFUEF-FGBJWSF BPGGFSUMBQSJÍSFEBOTMFDBESFEVTFSWJDF EV KPVSEV4PVWFOJSEVOPWFNCSFQPVS MFDBOUPOE"MGSFE1MBOUBHFOFU&O SBJTPO EFTMJNJUFTEFTBOUÊQVCMJRVFRVJFYJTUFOU FODPSFQPVSMFTSBTTFNCMFNFOUTFOQMFJO BJS MBQBSUJDJQBUJPOPGàDJFMMFÆMÊWÊOFNFOU ÊUBJUMJNJUÊFBVYSFQSÊTFOUBOUTEVDBOUPO EFTHPVWFSOFNFOUTQSPWJODJBMFU GÊEÊSBM EFMB-ÊHJPOSPZBMFDBOBEJFOOFFUEBVUSFT HSPVQFT6ODFSUBJOOPNCSFEF SÊTJEFOUT ÊUBJFOUÊHBMFNFOUQSÊTFOUTQPVSPCTFSWFS MFEÊSPVMFNFOUEFMÊWÊOFNFOU j/PVT SFDPOOBJTTPOT MF DPVSBHF FU MIÊSPÐTNFEFTBODJFOTDPNCBUUBOUTTVS WJWBOUTFUEFDFVYRVJTPOUNPSUTBVDPN CBU BEÊDMBSÊMFNBJSF4UÊQIBOF4BSSB[JO "VKPVSEIVJ OPVT BESFTTPOT ÊHBMFNFOU OPTQFOTÊFTFUOPUSFSFDPOOBJTTBODFBVY GBNJMMFTEFTTPMEBUTRVJOFTPOU KBNBJT SFOUSÊTDIF[FVY*MFTUJNQPSUBOUEFUPVKPVST TFTPVWFOJSEFTTBDSJàDFTDPOTFOUJTQBSDFT QFSTPOOFT FUEFUSBOTNFUUSFDFTBWPJSBVY KFVOFTHÊOÊSBUJPOT BàOEFOFKBNBJTPVCMJFS DFRVJMB GBMMV GBJSFQPVSQPVWPJS WJWSFFO QBJYBVKPVSEIVJv Coquelicot du souvenir -BOOÊFNBSRVF MF e BOOJWFS TBJSFEFMBEÊTJHOBUJPOEVDPRVFMJDPUDPNNF áFVSTZNCPMFPGàDJFMMFEVKPVSEV4PVWFOJS BV $BOBEB "OOB (VÊSJO RVJ B FOTVJUF ÊUÊTVSOPNNÊFMBEBNFBVDPRVFMJDPUEF 'SBODF BÊUÊJOTQJSÊFQBSTBMFDUVSFEFø*O 'MBOEFST'JFMET MFQPÍNFEV MJFVUFOBOU DPMPOFM+PIO.D$SBF VOQPÍUFDBOBEJFO RVJ BTFSWJDPNNFNÊEFDJOEFDIBNQEFCBUBJMMF QFOEBOUMB1SFNJÍSF(VFSSFNPOEJBMF -FQPÍNFEF..D$SBFEÊDSJU MB WVF EFTDPRVFMJDPUTRVJPOUQPVTTÊQBSNJ MFT UPNCFTEFDFSUBJOTTPMEBUTTVSMFTUFSSBJOT GSBÏDIFNFOU SFUPVSOÊT EFT DIBNQT EF CBUBJMMF.NF(VÊSJOB GBJUQSFTTJPOQPVS RVF MFTDPRVFMJDPUTTPJFOUEJTUSJCVÊT MF OPWFNCSF KPVSEF M"SNJTUJDF BàOEF TPVUFOJSMFTBODJFOTDPNCBUUBOUTEFDFRVF MPOBQQFMBJUBMPSTMB(SBOEF(VFSSFFUEF TFTPVWFOJSEFTTPMEBUT EFTNBSJOT EFT QJMPUFTFUEVQFSTPOOFMEFTPVUJFONJMJUBJSF FUDJWJMRVJTPOUNPSUT -"TTPDJBUJPOEFTBODJFOTDPNCBUUBOUT EFMB(SBOEF(VFSSFBBEPQUÊMFDPRVFMJDPU DPNNFáFVSPGàDJFMMFEVKPVSEV4PVWFOJSFO KVJMMFU-BTTPDJBUJPOBFOTVJUFGVTJPOOÊ BWFDEBVUSFTPSHBOJTNFTEBODJFOTDPNCBU UBOUTEVQBZTQPVSGPSNFSMB-ÊHJPOSPZBMF canadienne.
Le maire du canton d’Alfred-Plantagenet, Stéphane Sarrazin (à gauche), présente une couronne au nom du canton, au cénotaphe d’Alfred, lors d’une cérémonie du jour du Souvenir le 6 novembre en après-midi. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN IJL-RÉSEAU.PRESSE gregg.chamberlain@eap.on.ca
Une petite foule s’est rassemblée au cénotaphe d’Alfred, par un samedi après- midi venteux, pour honorer la mémoire
Conseil 6198 Rockland
Club Powers
Dumardi au jeudi de 11 h à 2 h Vendredi de 11 h à 8 h
Le Dimanche de 8 h à midi Le bar du foyer Colombien Ouvert du lundi au samedi de 11 h à 2 h Vérifiez nos plats du jour ACTIVITÉS DU MOIS DE NOVEMBRE ET DÉCEMBRE Souper Spaghetti Jeudi 4 nov. et 2 déc. - coût 12$ Souper fèves aux lard et macaroni Vendredi 19 nov.et 17 déc. - coût 12$ Tournoi de Cribbage Samedi 20 nov. et 18 déc. - coût 12$
Le trompettiste Mathieu Bélanger d’Alfred a interprété The Last Post et Le Réveil lors du service du Souvenir du 6 novembre à Alfred. M. Bélanger a honoré la mémoire de son arrière-arrière-grand-père, le sergent Télésphore Dallaire de Lachute, qui a combattu en Belgique pendant la Première Guerre mondiale et qui a été renvoyé chez lui après avoir été hospitalisé pendant plusieurs mois pour le traitement de blessures par shrapnel à la jambe, reçues pendant l’une des batailles en novembre 1915. —photo Gregg Chamberlain
Pour information 613-446-5631 954, rue Giroux, Rockland
Made with FlippingBook Online document maker