04-10-2020星島日報(洛杉磯版)

www.singtaousa.com/la

洛杉磯版 LOS ANGELES EDITION

2020年4月10日星期五 第11041號 農曆庚子年三月十八

每份售價50¢連稅(Tax Included) (加州地區)

譚德塞斥 台灣縱容人身攻擊

洛縣居民今天開始 外出購物須戴口罩

A2

A11

南加天氣

陰天 63℉~54℉

北美銷量冠軍 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 Tel : 626-956-8200 Fax : 626-956-8208

今日 導讀 周日起加州失業者每周多領600元 詳情見於 A12版

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間4月10日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 465329 例 死亡: 16672 例 治癒: 25690 例

確診: 380 例 死亡: 5 例 治癒: 80 例

確診: 1519739 例 死亡: 92385 例 治癒: 277252 例

確診: 81907 例 死亡: 3336 例 治癒: 77455 例

確診: 973 例 死亡: 4 例 治癒: 293 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 10 例

中國 大陸

紐約確診病例近 16 萬 超美國之外所有國家

綜 合《華爾街日報》和英國《每日郵報》報道, 紐約州連續第三天單日死亡人數創下新 高,8日達到799人,此前兩天分別是779人和 731人,目前全州死亡人數已經達到7067人。確 診病例為15萬9937例,9日新增1萬零621例;紐 約市確診病例達到8萬7725例。紐約新增確診病 例已經連續3天增加,州府官員指出,這反映了 檢測數量的增加和範圍的擴大。 州長柯謨(Andrew Cuomo)將新冠病毒給紐 約造成的創痛與2001年九一一恐怖襲擊相比, 他說,「雖然沒有爆炸,但這是無聲的爆炸, 衝擊著整個社會。一樣的不可預測,和我們在 九一一看到的是同樣的邪惡。」紐約在九一一恐 襲事件中死亡2753人。 不過,紐約的疫情也正持續出現趨緩的跡 象,8日住院人數為200人,比前一天的586人大 幅下降,進入急症室和使用呼吸機的人數也在 減少,這顯示未來死亡人數將會減少。同時, 紐約病例增長的曲線也在不斷被拉平,醫院也 在短時間裡增加了床位,具備了收治目前病患 數量的能力。截至8日,全州新冠肺炎住院患 者總數為1.8萬人。新澤西、路易斯安那等其它 嚴重地區的州長,也對嚴厲的社交距離規定已 讓疫情放緩表示出謹慎的樂觀。在出現首宗病 例的華盛頓州,嚴格、迅速的措施已經收到效 果,減少了病毒感染人數。 雖然已經出現改善跡象,但專家警告每日 的死亡人數也許還會繼續增加,因為醫院收治 的病人出現了更快的增長。 柯謨也警告民眾不要低估新冠病毒的嚴重 性,稱雖然數字讓人看到了希望,但需要繼續 保持警惕,因為新冠病毒可能會像1918年的西 班牙大流感那樣捲土重來,出現多波爆發。目 前紐約州還沒有何時對企業、學校和群聚放鬆 限制的時間表。 柯謨表示,為了應對死者不斷增加,紐約 州將增加更多的殯葬管理員。紐約市已計劃將 一些死者埋在公共墓地,允許火葬場一天24小 時營運。紐約市目前死亡人數已經達到4778 人。殯葬管理員負責照料屍體,並為屍體的下 葬、火化做準備,同時幫助死者家屬處理安排 社安金支付和其它福利的表格。 9日在紐約市的哈特島(Hart Island),有 照片拍到十幾名全身穿著防護服的囚犯在挖掘 長長的墓坑,然後將大型冷凍卡車運來的棺材 層層疊架起來密密地排好,掩埋在挖好的墓坑 中,一些棺材上刻著死者的名字。哈特島是紐 約市的公墓,自1868以來一直用來掩埋無人認 領屍體或家人無法安排葬禮的死者,歷史上曾 用來埋葬1870年黃熱病和1919年西班牙大流感 時期死亡的患者。 另一方面,美國申請失業救濟的人數增加 到創紀錄的水平,在截至4月4日的過去一周 裏,有660萬人申請了失業救濟,前一周申請失 業救濟的人數修正後為690萬人,已經創下紀 錄,這使得新冠病毒導致經濟停擺以來全美申 請失業救濟的總人數達到了近1700萬人。不過 當天華爾街股市樂觀未來經濟將會反彈而繼續 走高。 紐約州確 診病例9日達到15萬9937例,超過 西班牙的15萬2000例和意大利的14 萬2000例,高於美國外任何一個國 家。全美新冠病毒確診病例總數則 達到45萬1491例,佔全世界確診病 例的1/3,死亡人數超過1.6萬人。 陸祝明編譯 新冠 肺炎 單日死亡 連續三天 創下紀錄

■美國死亡人數創下單日新高,而且預 計未來數日將會繼續增加。圖為紐約醫 院,工作人員搬運屍體。 美聯社

美國連續兩周失業人數超600萬

萬),其次是紐約州(28.6萬)、密歇根州(17.6 萬)、佛羅里達州(15.4萬)。路透社稱,上述資料 強化了美國失業人數在4月份將超過2000萬人的 預期。這也意味著,美國政府迫切需要出台更多 財政刺激措施,以阻止經濟直線下滑。 特朗普9日在白宮與美國金融機構負責人舉 行視頻會議,要求銀行落實針對全美小企業的貸 款援助。美財長努欽在會上表示,確保小企業獲 得應對疫情所需的資金,當務之急是落實此前通 過的一攬子財政刺激措施,同時,他正在與國會 兩黨磋商為小企業提供新一輪經濟援助。 1980年中期,美聯儲再次下調利率,經濟反 彈。 能源危機衰退 全球能源危機加劇了經濟衰退。1981 年,美聯儲再次通過更嚴格的貨幣政策抑制 通貨膨脹,當時GDP下降了約3%,失業率 飆升至10.8%。 波斯灣戰爭時期經濟衰退 波斯灣戰爭,導致油價上漲,經濟重 創。GDP下降了1.1%,失業率達到了7%左 右。 互聯網危機 2000年,互聯網泡沫破裂,股市大跌, GDP下降了0.6%,失業率達到了5.5%。 經濟大衰退 2007年美國爆發次貸危機,美國的GDP 下降了4.3%,失業率達10%。需要大規模的 政府刺激計劃來扭轉經濟。

663.5萬人的歷史最高值。美勞工部長斯卡利亞在 一份聲明中說,「今天的報告繼續反映了美國工 人及其家人為減緩新冠疫情所作的犧牲。」《華爾 街日報》指出,目前尚不清楚美國首次申請失業 救濟人數何時達到峰值,但有證據顯示,在未來 幾周,申請失業救濟人數將繼續保持高位。 美聯儲前主席耶倫表示,美國失業率已至少 升至12%或13%,這是大蕭條以來最糟糕的失業 水準。 美勞工部資料顯示,3月28日當周,首次 申請失業救濟人數最多的是加利福尼亞州(87.1 美歷經數次經濟衰退 美國提高利率以抑制通貨膨脹,導致 GDP下降3.7%,失業率高達7.4%。政府採 取多項措施,包括增加建設項目支出,刺 激經濟復蘇。 1960-1961年經濟衰退 美聯儲緩慢加息,導致短暫經濟衰退, GDP下降了近2%,失業率達到6.9%。 1969-1970年經濟衰退 美聯儲提高利率,尼克遜政府削減政府 開支。失業率達到6%左右,GDP下降不到 1%。 石油禁運導致經濟衰退 歐佩克禁止石油出口,油價上漲,全球 股市崩盤導致了近兩年的熊市,GDP下降了 3.4%,而失業率則從4.8%攀升至近9%。 1980經濟衰退 美聯儲提高利率以遏制通貨膨脹,減 緩了經濟增長並導致失業率上升到7.8%。 1957-1958年經濟衰退

受新冠肺炎疫情影響,美國首次申請失業救 濟人數連續兩周超過600萬人。自美國總統特朗 普3月13日宣布「國家緊急狀態」以來,已有至少 1600萬美國人申請失業救濟。 美國勞工部9日發布數據稱,截至4月4日的 當周,美國有660.6萬人首次申請失業救濟。而此 前一周(3月28日當周),修正後的數值為686.7萬 人。 截至3月底,另一項衡量失業率的關鍵指 標——美國領取失業保險總人數達745.5萬人。 美勞工部稱,這一數字已經超過2009年5月錄得 由於全球新冠病毒大流行,美國 經濟正處於另一次嚴重衰退的邊緣。 自1930年以來,美國已歷經數次經濟 衰退。 羅斯福時期經濟衰退 1937年,美國總統羅斯福削減政府 開支,失業率上升到近20%,GDP下降了 10%。次年,37.5億美元支出法案刺激經濟 復蘇。 二戰後經濟衰退 戰後經濟轉型,政府支出和GDP大幅下 降11%,失業率最高僅為1.9%。 二戰後經濟蕭條 戰爭結束所帶來的經濟挑戰,GDP下降 了不到2%。 朝鮮戰爭後經濟衰退 政府支出轉變引發,GDP下降2.2%,失 業率達到了約6%的峰值。1954年,美聯儲 放鬆了政策,經濟反彈。

Sing Tao Dai ly (USPS 13570) is publ ished dai ly by Sing Tao Newspapers (L.A. ) Ltd. at 17059 Green Dr . , Ci ty of Indust ry, CA 91745. Wor ld r ights reserved. Per iodicals postage paid at Los Angeles, Cal i fornia and at addi t ional mai l ing of f ice. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Dai ly, 17059 Green Dr . Ci ty of Indust ry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Del ivery $212/yr . Mai l ing $228/yr .

Made with FlippingBook Publishing Software