Le catalogue de produits 2023 d'IFR Workwear est rempli d'une tonne de pages détaillées de nos combinaisons ignifuges (FR), chemises de travail FR, pantalons à bavette, pantalons cargo, vêtements d'hiver FR isolés tels que parkas, pantalons à bavette et couvre-chefs. Nous sommes les leaders de confiance des vêtements de travail de qualité résistants aux flammes et aux arcs. Consultez notre nouveau catalogue numérique interactif qui présente plusieurs de nos vêtements résistants aux flammes de qualité et certifiés UL.
Workwear
Le Meneur de Confiance en Vêtements de Qualités Resistants au Flamme et à L’arc Flash
workwear
TABLE DES MATIÈRES
08 VÊTEMENTS DE TRAVAIL H AUTE VISIBILITÉ HAUTE VISIBILITÉ SANS DOUBLURE
04 UNE INTRODUCTION À IFR WORKWEAR 05 ENGAGEMENT DES AUTOCHTONES 06 GUIDE DE TISSUES 07 LÉGENDES DES ICÔNES 24 La raison pour laquelle nous avons choisis 3M™ 51 Westex ® - Conçu pour la protection 69 IFR peut vous alder a resoudre le defi de vetements? 72 Davey Textile Solutions - Garniture Réfléchissante 83 PROVISION DE CAPUCHE 88 ÉCHANTILLON, GARANTIE ET OLITIQUE DE RETOUR 89 DES SERVICES SUPPLÉMENTAIRES 90 PRODUITS DE SOUTIEN DU DISTRIBUTEUR 91 UL CERTIFICATION DES VÊTEMENTS 92 GUIDE DE RÉFÉRENCE DES CARTES DE NORMES
9-23
HAUTE VISIBILITÉ DOUBLURE
25-29
30 VÊTEMENTS DE TRAVAIL POUR FEMMES LIGNE DE FEMME
31-37
38 VÊTEMENTS DE TRAVAIL AVENGER AVENGER SANS DOUBLURE
39-41 42-43
AVENGER DOUBLURE
45 VÊTEMENTS DE TRAVAIL WESTEX ULTRASOFT ® & DH AIR™ ULTRASOFT ® SANS DOUBLURE 46-53 DH AIR™ SANS DOUBLURE 57 ULTRASOFT ® DOUBLURE 58-61 62 VÊTEMENTS DE TRAVAIL WESTEX ® DH & NOMEX ESSENTIAL WESTEX ® DH SANS DOUBLURE 64-65 WESTEX ® DH DOUBLURE 66-67 NOMEX ® ESSENTIAL SANS DOUBLURE 68 NOMEX ® ESSENTIAL DOUBLURE 70-71
74 VÊTEMENTS DE TRAVAIL FLEECE & FRONT LINE FABRICS 76 IFR BASEWEAR 78 TÊTE ET COUVRE COU FR TECHNOLOGIE DE REFROIDISSEMENT VÊTEMENTS D’HIVER TRICOTEÉ KERMEL ®
93 GUIDE DE CALIBRAGE 94 MAGASINER EN LIGNE 95 CONSEILS DE SLICK
78 79 80 81 82
ULTRASOFT ® ISOLÉ
NOMEX ® ESSENTIAL ISOLÉ GAITER & FLEECE HOODS
84 GILETS FR
84 85
NON-FR
86 ACCESSORIES CEINTURE EN CUIR
86 EPP SAC DE MARIN & ETUI DE CEINTURE POUR RADIO 87
Présentation de Notre
Nous fabriquons des produits de HAUTE QUALITÉ ET DE CONFIANCE. Offrir à nos clients des options de sécurité et de confort, grâce à notre gamme complète de VÊTEMENTS DE PROTECTION, qui comprend combinaisons isolantes et non doublées et salopettes, parkas, polaires, gilets, pantalons, chemises et accessoires comme les couvre-chefs, les doublures de casque et les sacs pour les industries telles que le pétrole et le gaz pétrochimie, mines, électricité, construction, chemin de fer et autres!
Tous nos produits sont fabriqués en Amérique du Nord et vendu par distribution partenaires partout au Canada et parties des États-Unis.
À Red Deer, IFR Les vêtements de travail portent un GRAND INVENTAIRE de différents tissus certifiés FR et huit différentes couleurs pour LIVRAISON RAPIDE
Tous les matériaux des vêtements répondent aux normes de sécurité et sont conformes aux normes de l’industrie. (Voir page 92 pour plus informations sur ces normes) Afin de fournir une qualité constante, nous n’utilisons que des tissus éprouvés et testés comme Westex UltraSoft®, Westex® DH, Avenger, DuPont ™ Nomex®IIIA et composants fabriqués en Amérique du Nord. 3M ™Les bandes réfléchissantes Scotchlite ™ sont utilisées sur tous les vêtements pour atteindre ou dépasser la visibilité réfléchissante exigences de l’industrie. Nous avons PLUSIEURS CAPACITÉS D’EMBELLISSEMENT telles que la broderie, le thermoscellage (Crête de sublimation), étiquettes de nom ainsi que la possibilité de faire des réparations, des ajustements ou des personnalisations.
Nous fournissons aux travailleurs une SÉCURITÉ PREMIUM DE PROTECTION, augmentation de la productivité et satisfaction globale, grâce à un excellent ajustement garanti par une large range de tailles à partir de 34 à 70 de hauteur, personnalisations, tissus et styles.
“ Nous sommes fiers d’être Supérieurs au Service des clients et produits haut de gamme. La sécurité ne doit se contenter de rien de moins. ”
Dans le nouveau monde d’aujourd’hui ,on aime atteindre et à communiquer avec nos clients sur une variété de médias sociaux différents .Suivez nous pour les dernières informations de nos produits et les ventes promotionnelles et la culture de notre entreprise et d’autres événements lié à notre entreprise.
Nous encourageons tous les commentaires et suggestions que nos distributeurs et leurs clients pourraient, pour nous aidez à développer de nouveaux produits ou à améliorer ceux que nous proposons déjà. Nous sommes faciles à connecter par e-mail ou par téléphone, où vous aurez le plaisir de découvrir une vraie personne répondant à votre appel! Nous sommes également ravis de la récente mise à jour de notre expérience d’achat en ligne, accessible via le lien de connexion des distributeurs à www.ifrworkwear.ca. Veuillez envoyer un courriel à ecommerce@ifrworkwear.ca pour plus d’informations!
4
Engagement Des Autochones IFR Workwear Inc. est une entreprise autochtone créé en 2005 à Red Deer, en Alberta, par Reg Radford et Erin Buckland. Notre société dispose d’une équipe professionnelle inégalée, ce qui permet de servir facilement et continuellement à nos clients avec un service et des produits de qualité constante. Nous possédons une usine de fabrication au Mexique et un centre de distribution à Red Deer, en Alberta, qui emploient ensemble plus de 200 personnes en Amérique du Nord. IFR Workwear Inc. appartient à Reg & Lyn Radford, qui possèdent 40 ans d’hommes d’affaires en Alberta, et à Chris & Erin Buckland, qui travaillent dans le secteur des affaires depuis plus de 10 années. Lyn Radford et Erin Buckland sont des Métis de descendance Crie. IFR Workwear fait également appel aux services d’autres peuples autochtones, tels que le gérant de l’immeuble, Métis de Cree Descent, et l’un des avocats d’IFR, autochtone Mohawk. Nous sommes fiers d’être membres du conseil canadien pour le commerce autochtone. Nos valeurs incluent l’inclusion des engagements autochtones. Certaines de ces valeurs sont: • Un engagement envers des produits et une fabrication de haute qualité • Un engagement envers une grande implication communautaire • Lyn Radford était la présidente des Jeux d’hiver du Canada de 2019 à Red Deer. Elle a également précédemment occupé la Président de la campagne de financement pour la capitale du centre de l’Alberta, Ronald McDonald House, aussi membre du Red Deer College Conseil d’administration pour 6 ans, parmi beaucoup d’autres • Un engagement envers l’inclusion, en particulier avec la communauté autochtone • Un engagement pour l’éducation • IFR Workwear dispose depuis 2008 d’un fonds de bourses d’études du Red Deer College pour les étudiants autochtones IFR distribue des vêtements de travail au Canada et aux États-Unis par l’intermédiaire de plus de 250 distributeurs et conserve un très vaste inventaire composé de nombreux tissus et d’une vaste gamme de couleurs. Le centre de distribution de 31 000 pieds carrés comprend un grand département de broderie et un centre de couture personnalisé pour les réparations et les modifications qui nous permet de fournir une expédition le jour même.
CERTIFIED
5
GUIDE DE TISSUES
WESTEX ® ULTRASOFT ® Les fibres de nylon sont conçues pour concentrer l’excellente abrasion du nylon sur la surface extérieure afin de prolonger la durée de vie du vêtement tandis que les fibres de Cotton sont concentrés vers la peau pour le meilleur confort .Les tissus sont entièrement ignifugé et l’ajout de 12% de Nylon ne présente aucun danger à la personne qui le porte . Le 12% de nylon améliore les performances de protection dans certains cas tel que les expositions au arcs électriques et au éclairs de feu Il a été démontré que l’augmentation significative de la résistance de Westex ultra douce augmente la vie du vêtement de manière conséquente par 50% et plus et 100% pour les tissus de Coton. 88% FR COTON / 12% HIGH TENACITY NYLON WESTEX ® DH Excellent choix de tissus pour la protection contre les arcs électriques et les incendies éclairs . Avec son mélange tissé unique, il offre une respiration exceptionnelle et une gestion optimisée de l’humidité pour garder le porteur au frais ,au sec et plus confortable et à une faible propensions au boulochage. Westex DH - peut offrir une protection ignifuge constante tout au long de la durée du vêtement. 48% LENZING™ LYOCELL / 40% MODACRYLIC / 12% ARAMID WESTEX ® DH AIR™ Tissus léger d’excellent choix pour la protection contre les incendies d’arc électriques( CAT 2), Avec son mélange tissé unique , il offre une respiration supérieure et une évacuation de l’humidité tout en gardant les couleurs pour le porteur. 47% LENZING™ LYOCELL / 38% MODACRYLIC / 15% ARAMID AVENGER Tissus résistant à la flamme ont été créé avec l’aide de 2 couches de performance sur un seul tissus avec le comfort et sécurité a l’esprit . Différentes fibres de qualité fournissent un gel doux pour plus de comfort ainsi qu’une bonne durée de vie et protection contre les arcs électriques et les expositions au feu. 88% FR COTON / 12% HIGH TENACITY NYLON NOMEX ® ESSENTIAL Ces fibres sont conçus pour fournir aux travailleurs dans le secteur l’ Huile et Gas et des industries pétrochimiques un temps précieux d’évacuation et une protection contre la chaleur intense et flammes. Les tissus offrent une protection tres durable et légère . 93% NOMEX ® / 5% KEVLAR / 2% CARBON FRONT LINE FABRICS Tissus intrinsèque résistant aux flammes qui ont un comfort supérieure avec main douce . Tissus tricotés conçu pour être infroissable et d’avoir une rétention excellente pour couleurs et rétrécissements minimal pour un tissu sur lequel vous pouvez compté pur une longue durée de bien. 55% MODACRYLIC / 35% LYOCELL / 10% ARAMID KERMEL Tissu intrinsèquement FR qui offre une double protection contre les risques sans sacrifier le confort de l’utilisateur. 49.5% KERMAL ® / 49.5% FR RAYON / 1% ANTI-STATIC 3M™ SCOTCHLITE™ REFLECTIVE MATERIAL 3M™ Scotchlite™ Matériaux réflecteurs sont conçu pour améliorer la visibilité dans les conditions faible de lumière et la nuit . (3M™ Scotchlite ) Matériaux réflecteurs est certifié selon divers normés de résistance aux flammes t’elle que (NFPA) et la norme mondiale de haute visibilité. Les propriétés fluorescentes aident à mettre le matériau très visible à la lumière du jour, à l’Aube et au commencement de la noirceur.
3
6
LÉGENDES DES ICÔNES Dans notre catalogue, vous verrez les icônes sur les fiches de vente des produits , ces icônes aide à identifier rapidement les attributs spécifiques du vêtement tel de la protection CAT . Les classifications de classe CSA96 et la conformité UL- CUSMA et d’autres normes de qualité de fabrication. PROTECTION CAT CAT- represented Les mesures de la catégorie de risque de danger dans la valeur de protection thermique de l’arc(ATPV) et la quantité de chaleur que le tissu résiste lors des test . Il indique la catégorie du risque (HRC ) associé à chaque tache .
Le vêtement a un ATPV entre 4-7 cal/cm2 Le vêtement a un ATPV entre 25-39 cal/cm2
Le vêtement a un ATPV entre 8-24 cal/cm2 Le vêtement a un ATPV de 40 cal/cm2 ou plus
CSA Z96 CLASS RATING
CSA- représente la norme électrique et traite des exigences canadiennes pour les employées et donne des conseils aux électriciens sur la sélection de vêtements de protection individuelle contre les risques d’arc électriques.
Couverture pour le bas du corps et bonne visibilité. Le vêtement doit avoir au minimum des bandes réfléchissante sur l’épaule et autour de la taille . Les autres vêtements de classe IFR peut être de matériaux non HI- VIS ou avec HI- VIS et avec des bandes réfléchissante. Bonne couverture pour le corps et meilleure visibilité. Le vêtement doit couvrir l’ensemble du torse et d’être d’un matériaux de couleur de fond fluorescent rouge, vert, ou Orange . Les bandes doivent être des matériaux de haute performance rétro -fléchissante ou green or orange. Couverture de corps substantiellement et meilleur visibilité. Les vêtements combine très bien les exigences de la (classe 2) avec l’ajout des bandes autour du bras et Jambes
CSA Z96
CLASSE 1 NIVEAU FR
CSA Z96
CLASSE 2 NIVEAU 2
CSA Z96
CLASSE 3 NIVEAU 2
Cette certification s’applique à plusieurs de nos vêtements IFR montrant qu’ils ont été testés et évalués selon les exigences de -NFPA2112-2018 - et avoir la certification de vêtements( UL ) donne à nos clients la certitude que les vêtements de sécurité qu’ils portent font réellement ce que nous disons qu’il font . Pour arriver at cette norme , une entreprise doit passer par un examen rigoureux, des tests et une surveillance de suivie et capacité de production. CUSMA- Fait référence à l’accord avec Canada, États Unis , Mexico qui sert à renforcer les liens économiques du Canada avec les États Unis et le Mexique. Pour (IFR) vêtements de travail INC, CUSMA représente notre engagement à nous approvisionner uniquement la meilleure qualité de tissus en Amérique du Nord et à soutenir les économies de notre grand Pays et nos partenaires au Sud des Frontières. ŒKO-TEX Les textiles et les tissus sont certifiés sans produits chimiques nocifs et sans danger pour une utilisation humaine. Pour atteindre la norme 100 % certification, le tissu a été testé et certifié exempt de plus de 100 substances connues pour nuire à la santé humaine.
Nous avons ajouté 1 % de carbone à notre Westex® DH et 2 % de carbone à certains de nos produits Nomex® Essential pour réduire ouéliminer l’accumulation d’électricité statique.
7
LIGNE HI-VIS
5
STYLE 408
COMBINAISON DELUXE 7 OZ ULTRASOFT ®
• 7 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La resistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Sensation douce de confort de coton • Fermeture à glissière • Le Velcro ne fond ni goutte • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu éclatant et les métaux ferreux fondu • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
GRANDEURS
36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 62 - 38T 40T 42T 44T 46T 48T 50T 52T 54T 56T 58T 62T
COULEURS
CSA Z96
ORANGE USO408
CLASSE 3 NIVEAU 2
EXPANSION AU DOSPOUR PLUS DE MOBILITÉ
BANDES MICROPHONE
FERMETURE DE VELCRO AU COLLET
FERMETURE À GLISSIÈRE
POCHE POUR STYLO
REBORD DE POCHE AVEC BOUTON-PRESSION POUR FERMETURE
MONITEUR H2S SANGLE ET FIXATION ELASTIQUE
ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ
OUVERTURE DE CÔTÉ POUR ACCÉDER À L’INTÉRIEUR DE LA COMBINAISON
FERMETURE DE VELCRO
POCHES DE PATCH
FLAP OVER FERMETURE À GLISSIÈRE CLOSURE
POCHE POUR OUTIL
SEGMENTÉ
FERMETURE DE VELCRO AJUSTABLE AU BAS DE LA JAMBE
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
9
COMBINAISON DELUXE 7 OZ ULTRASOFT ® STYLE 409
• 9 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La resistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Sensation douce de confort de coton • Fermeture à glissière • Le Velcro ne fond ni goutte • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu éclatant et les métaux ferreux fondu • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
GRANDEURS
34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 62 66 70 - - 38T 40T 42T 44T 46T 48T 50T 52T 54T 56T 58T 62T 66T 70T
COULEURS
CSA Z96
ORANGE USO409
CLASSE 3 NIVEAU 2
EXPANSION AU DOSPOUR PLUS DE MOBILITÉ
BANDES MICROPHONE
FERMETURE DE VELCRO AU COLLET
MONITEUR H2S SANGLE ET FIXATION ELASTIQUE FERMETURE À GLISSIÈRE
POCHE POUR STYLO
REBORD DE POCHE AVEC BOUTON-PRESSION POUR FERMETURE
ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ
OUVERTURE DE CÔTÉ POUR ACCÉDER À L’INTÉRIEUR DE LA COMBINAISON
FERMETURE DE VELCRO
POCHES DE PATCH
RABAT PAR DESSUS LA FERMETURE À GLISSIÈRE
POCHE POUR OUTIL
DOUBLURE AU GENOU AVEC OUVERTURE
SEGMENTÉ
LEG FERMETURE À GLISSIÈRES WITH FLAPS
FERMETURE DE VELCRO AJUSTABLE AU BAS DE LA JAMBE
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
9
STYLE 452 (TOP) & 453 (BOTTOM)
ULTRASOFT ® 7 OZ Suit-All TOP & BOTTOM • 7 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La résistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Sensation douce de confort de coton • Le moniteur H2S peut être fixé à l’extérieur de la poche avec une sangle et des attaches • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu éclatant et les métaux ferreux fondu • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
Numéro de conception du brevet canadien 148755 Numéro de conception du brevet américain D731,750
GRANDEURS
34 36 38 40 42 44 46 48 50 54 58 34T 36T 38T 40T 42T 44T 46T 48T 50T 54T 58T
La taille régulière Suit-All Unisexe Manteau UltraSoft ® a été conçue pour s’adapter aux femmes ou aux hommes plus courts, et la taille grande s’adaptera à la plupart des hommes. Suit-All Unisexe Manteau UltraSoft ® peut également être porté avec Pantalon à Bavette UltraSoft ® Style 422. Les tailles pour le Manteau et le Pantalon Suit-All Unisexe sont les mêmes que pour les tailles des combinaisons.
COULEURS
CSA Z96 CSA Z96
CSA Z96
ORANGE USO452 USO453
POUR LE BLEU ROYAL, VOIR LES STYLES ET 150 & 151
CLASSE 3 NIVEAU 2
CLASSE 2 NIVEAU 2
SONT COMBINÉS
FERMETURE DE VELCRO AJUSTABLE À LA TAILLE
FERMETURE DE VELCRO AU COLLET
BANDES MICROPHONE
POCHE AVEC ÉCUSSON VELCRO FERMÉ
POCHES
POCHE POUR STYLO
MONITEUR H2S SANGLE ET FIXATION ELASTIQUE
FERMETURE À GLISSIÈRE
FERMETURE DE VELCRO
ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ
POCHES DE PATCH
ESPACE POUR LE LOGO DE COMPAGNIE
EXPANSION AU DOSPOUR PLUS DE MOBILITÉ
POCHE POUR OUTIL
SEGMENTÉ
FERMETURE DE VELCRO AJUSTABLE AU BAS DE LA JAMBE
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
11
STYLE 422
PANTALON SALOPETTE 9 OZ ULTRASOFT ® • 9 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La resistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Sensation douce de confort de coton • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu instantané, le fer fondu exposition au métal et au soudage • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL XLT 2XLT 3XLT 4XLT
-
MT
LT
COULEURS
CSA Z96
CLASSE 2 NIVEAU 2
ORANGE USO422
BRETELLES À ÉLASTIQUE AJUSTABLE
SEGMENTÉ
RABAT SUR FERMETURE À GLISSIÈRE
OUVERTURE DE CÔTÉ POUR ACCÉDER À L’INTÉRIEUR DE LA COMBINAISON
POCHES COUSUES PAR DESSUS
POCHES DE PATCH
DOUBLURE AU GENOU AVEC OUVERTURE
POCHE POUR OUTIL
SEGMENTÉ
LEG FERMETURE À GLISSIÈRES DE JAMBE AVEC RABATS
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
12
CHEMISE DE TRAVAIL À RAYURES & RAYURES SEGMENTÉ ULTRASOFT ® 7 OZ • 7 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La resistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Sensation douce de confort de coton • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu éclatant et les métaux ferreux fondu STYLE 651 (RAYURES) & 652 (RAYURES SEGMENTÉ)
• Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL XLT 2XLT 3XLT 4XLT
-
MT
LT
COULEURS
CSA Z96
ORANGE USO651 & USO652
CLASSE 2 NIVEAU 2
SEGMENTÉ
POCHE POUR STYLO
POCHES DE PATCH AVEC BOUTON BAS TAPET
CAT2
REBORD DE BOUTON
PLISSÉ AUX ÉPAULES
AJUSTABLE BOUTON MANCHETTE
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
13
STYLE 661 (RAYURES) & 662 (RAYURES SEGMENTÉ)
T-SHIRT À MANCHES LONGUES À RAYURES & RAYURES SEGMENTÉ HENLEY ULTRASOFT ® 6 OZ
• 6 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Sensation douce de confort de coton • Protection polyvalente contre l’arc électrique et la fusion métal ferreux • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: ASTM F1506, NFPA 70E, CSA Z462
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL* XLT 2XLT 3XLT 4XLT*
-
MT
LT
* Cette taille n'est pas disponible dans tous les styles.
COULEURS
CSA Z96
ORANGE USO661 & USO662
CLASSE 2 NIVEAU 2
BOUTONS AU BAS DU COLLET
POCHE À LA POITRINE
SEGMENTÉ
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
14
STYLE 662 T-SHIRT À MANCHES LONGUES À RAYURES SEGMENTÉ HENLEY FRONTLINE 6.9 OZ
• 6 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Front Line Fabrics • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Sensation douce de confort de coton • Protection polyvalente contre l’arc électrique et la fusion métal ferreux • Le tissu Front Line Fabrics répond aux exigences de: NFPA 2112, ASTM F1506, NFPA 70E, CSA Z462
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL* XLT 2XLT 3XLT 4XLT*
-
MT
LT
* Cette taille n'est pas disponible dans tous les styles.
COULEURS
CSA Z96
POUR LE BLEU MARIN & KHAKI VOIR LES STYLES ET 660
ORANGE FSO662
CLASSE 2 NIVEAU 2
BOUTONS AU BAS DU COLLET
POCHE À LA POITRINE
SEGMENTÉ
iFR Inherently Flame Resistant ® is a registered trademark of Front Line Fabrics, Inc used under license by IFR Workwear Inc.
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
15
STYLE 327
CHANDAIL POLAIRE RAYÉ
• 14 oz - 55% modacrylique, 45% coton • Le tissu est intrinsèquement résistant aux flammes • Fermeture à glissière 8" VISLON ® • Poche kangourou • Ce tissu polaire répond aux exigences de: NFPA 2112, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM 1506
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL XLT 2XLT 3XLT 4XLT
-
MT
LT
COULEURS
CSA Z96
ORANGE OSO327
CLASSE 2 NIVEAU 2
VELCRO POUR LA CAPUCHE
P
FERMETURE À GLISSIÈRE
STYLE 364
E
POCHE KANGOUROU
MANCHETTE CÔTELÉE
ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ
SEGMENTÉ
VELCRO POUR LA CAPUCHE
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
16
STYLE 329
VESTE POLAIRE EN MOLLETON RAYÉ SEGMENTÉ
• 14 oz - 55% modacrylique, 45% coton • Le tissu est intrinsèquement résistant aux flammes • Molleton entièrement zippé • Poches cousues par dessus • Ce tissu polaire répond aux exigences de: NFPA 2112, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
GRANDEURS
Ajoutez la Veste Coquille UltraSoft ® 7 oz (Style 413) à la page 14 pour faire la veste 3 en 1!
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL
FAITES-EN UN
-
-
LT
XLT 2XLT 3XLT
-
COULEURS
(Style 513)
CSA Z96
ORANGE OSO329
CLASSE 2 NIVEAU 2
MENTONNIÈRE
SEGMENTÉ
VELCRO POUR LA CAPUCHE
P
FERMETURE À GLISSIÈRE
STYLE 364
E
SABRER POCHE
BOUCLES VERS ATTACHER LA VESTE
VELCRO POUR LA CAPUCHE
BOUCLES VERS ATTACHER LA VESTE
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
17
STYLE 412
BOMBARDIER D’ÉTÉ SKYLINE 7 OZ ULTRASOFT ®
• 7 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La resistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu instantané, le fer fondu exposition au métal et au soudage • Le velcro ne fond ni goutte • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL XLT 2XLT 3XLT 4XLT
-
MT
LT
COULEURS
CSA Z96
POUR LE BLEU ROYAL, VOIR LES STYLES ET 112
CLASSE 2 NIVEAU 2
ORANGE USO412
RABAT SUR FERMETURE À GLISSIÈRE
ZIPPÉ POCHE AVANT
POCHES LATÉRALES
VELCRO MANCHETTE AJUSTABLE
ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ
DOUBLURE 7 OZ ULTRASOFT®
SEGMENTÉ
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
18
STYLE 1130
GILET D’ARPENTEUR FR 7 OZ ULTRASOFT ®
• Conçu avec une multitude de poches où vous en avez besoin; comprend trois poches intérieures avec des attaches velcro, des poches de téléphone portable/GPS, des poches à stylo et à outils, une pochette de carte latérale renforcée avec une fermeture à glissière et des oeillets installés dans les deux poches avant inférieures pour tirer le ruban. • Spécialement conçu pour l’arpentage, mais adapté à n’importe quelle résistance à la flamme et à une visibilité élevée, y compris, mais sans s’y limiter: pétrole et gaz, utilitaires, chemin de fer, construction/trafic • 7 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • Comprend 4" de tissu réflecteur pour les spécifications de l’environnement • La resistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu éclatant et les métaux ferreux fondu • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F150 GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL
COULEURS
DEUX POCHES INTÉRIEURES POUR TÉLÉPHONES CELLULAIRES ET ACCESSOIRES AVEC FERMETURE À BOUCLE DE VELCRO
CSA Z96
CLASSE 2 NIVEAU 2
ORANGE USO1130
BANDES MICROPHONE COUTURES DE REINFORCEMENTS
GROMMETS POUR ACCESSOIRE
FERMETURE DE BOUTON-PRESSION
T ROIS GRANDES POCHES INTÉRIEURES DONT UNE POCHE POUR TÉLÉPHONE PORTABLE MULTITUDE DE POCHES DE GRANDE ARTICLES
OEILLETS POUR TIRER LE RUBAN POCHES PLISSÉ AVEC RABAT DE FERMETURE DE VELCRO
4” SEGMENTÉ
POCHE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE POUR ACCÉDER LES CARTES
GRANDES POCHES INTÉRIEURES AVEC FERMETURES DE VELCRO
DOS RENFORCÉ
POCHE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE POUR ACCÉDER LES CARTES GÉOGRAPHIQUES
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
19
STYLE 1715
GILET FR 7 OZ ULTRASOFT ®
• 7 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La resistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Sensation douce de confort de coton • Le velcro ne fond ni goutte • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu éclatant et les métaux ferreux fondu • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL
COULEURS
CSA Z96
ORANGE USO1175
CLASSE 2 NIVEAU 2
5 POINT ARRACHER
VELCRO DÉTACHABLE POUR LES CÔTÉS
BANDES MICROPHONE
ÉTUI À RADIO EXTENSIBLE
VELCRO DÉTACHABLE POUR LES CÔTÉS
POCHES DE DEVANT AVEC RABAT DE FERMETURE
SEGMENTÉ
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
20
STYLE 1715 GILET DE JARDIN EN MAILLE
NON-FR
• Un système á 5 positions, facile à enlever en cas d’urgence • Dotés de rayures rétroréfléchissantes 2" d’argents Scotchlite™ 3M™ • Fait de materiel troué 100% polyester Hi-Viz • Etui à radio extensible
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL
* Toutes les tailles ne sont pas disponibles dans toutes les couleurs, veuillez appeler pour la disponibilité.
COULEURS
CSA Z96
ORANGE 1715-2130
CITRON VERT 1715-7130
CLASSE 2 NIVEAU 2
SEGMENTÉ
VELCRO DÉTACHABLE POUR LES CÔTÉS
BANDES MICROPHONE
5 POINT ARRACHER
ÉTUI À RADIO EXTENSIBLE
VELCRO DÉTACHABLE POUR LES CÔTÉS
POCHES DE DEVANT AVEC RABAT DE FERMETURE
BANDES DE VELCRO POUR ATTACHER LES LOGOS (COULEUR CITRON SEULEMENT)
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
21
STYLE 7215SJ
FLEXARC POLYURÉTHANE/COTON FR MANTEAU IMPERMÉABLE 10 OZ
• 10 oz. Polyuréthane souple sur coton FR • Protection polyvalente contre l’arc électrique et le feu éclatant • Fermeture à glissière de Vislon avec rabat de tempête avec fermeture de VELCRO • Capuche détachable avec cordon • Port d’accès pour anneau “D" • Poche pour cellulaire à l’intérieur • Coutures thermosoudées • Idéal pour les utilitaires électriques, les compagnies de gaz, la maintenance électrique, la commutation électrique, la tempête d’utilité/le rétablissement du mauvais temps, le mètre et le service de pipeline/maintenance • Le tissu répond aux exigences de: ASTM F1891, ASTM F2733
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL
-
-
LT
XLT 2XLT
-
-
COULEURS
CSA Z96 CSA Z96
CSA Z96
CLASSE 3 NIVEAU 2
CLASSE 2 NIVEAU 2
ORANGE RWSO7215SJ
QUAND LE MANTEAU ET LE PANTALON DE BAVETTE SONT COMBINÉS (STYLE 7215BT)
POLYURÉTHANE
COTON FR
SEGMENTÉ
*Une capuche est inclus avec chaque manteau. Les capuches SUPPLE’MENTAIRE peuvent être achetées séparément. Numéro d’Article: RWSO7215HO
POCHES POUR CELLULAIRE A L’INTÉRIEUR
FERMETURE À GLISSIÈRE DE VISLON
POCHES PLAQUES AVEC RABAT DE FERMETURE DE VELCRO
FERMETURE DE VELCRO POUR LES POIGNETS
BOUTON-PRESSION POUR CAPUCHE
PORT D’ACCÈS POUR ANNEAU “D” AVEC RABAT DE FERMETURE
TOUS LES COUTURES SCELLÉES AVEC LA 7/8" RUBAN
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
22
STYLE 7215BT
FLEXARC POLYURÉTHANE/COTON FR PANTALON SALOPETTE 10 OZ
• 10 oz. Polyuréthane souple sur coton FR • Protection polyvalente contre l’arc électrique et le feu éclatant • Fermeture à glissière de Vislon avec rabat de tempête avec fermeture de VELCRO • Capuche détachable avec cordon
• Port d’accès pour anneau “D" • Poche pour cellulaire à l’intérieur • Coutures thermosoudées
• Idéal pour les utilitaires électriques, les compagnies de gaz, la maintenance électrique, la commutation électrique, la tempête d’utilité/le rétablissement du mauvais temps, le mètre et le service de pipeline/maintenance • Le tissu répond aux exigences de: ASTM F1891, ASTM F2733
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL
-
-
LT
XLT 2XLT
-
-
COULEURS
CSA Z96 CSA Z96
CSA Z96
CLASSE 3 NIVEAU 2
CLASSE 2 NIVEAU 2
ORANGE RWSO7215BT
QUAND LE MANTEAU ET LE PANTALON DE BAVETTE SONT COMBINÉS (STYLE 7215SJ)
BRETELLES AJUSTABLES
DIVISEUR BANDES ARRIÈRE
POLYURÉTHANE
COTON FR
FERMETURE DE VELCRO AJUSTABLE AU BAS DE LA JAMBE
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
23
La raison pour laquelle nous avons choisis
LEADER MONDIAL DES PRODUITS DE SÉCURITÉ ET DESIGN POUR PLUS DE 80 ANS ÉDUQUER ET SOUTENIR TOUS NOS CLIENTS CHAQUE PRODUITS EST RIGOUREUSEMENT INSPECTÉ POUR LE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ ET IN ENGAGEMENT DE CONFORMITÉ 3M™ SCOTHLITE™ LE MATÉRIEL OFFRENT UNE LUMINOSITÉ ET UNE VISIBILITÉ DE QUALITÉ PROFESSIONNEL
ON OFFRE LE SOUTIEN DERRIÈRE
“C’est cela qui compte le plus!”
24
STYLE 413
VESTE COQUILLE 7 OZ ULTRASOFT ®
• 7 oz - coquille extérieure 88% coton, 12% nylon haute ténacité Westex ® • 7 oz - doublure 88% coton, 12% nylon haute ténacité Westex ® • Poches pour les mains doublées en molleton • Poche intérieure à la poitrine • Le moniteur H2S peut être fixé à l’extérieur de la poche avec une sangle et des attaches • Protection polyvalente contre les incendies d’arc électrique et fusion de métaux ferreux • Les bandes x abaissé dans le dos ,c’est pour laisser la place au logo de l’entreprise ou au sous vêtement avec capuche* • Polaire zippée orange style 329, polaire bleu marin style 324 ou veste de congélation orange style 417 pour faire un 3 en 1 • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506 GRANDEURS
Ajoutez une veste polaire rayée (style 324 ou 329) ou une veste de congélation matelassée (style 417) pour créer la veste 3 en 1!
S
M L
XL 2XL 3XL XLT 2XLT 3XLT
FAITES-EN UN
-
-
LT
*Une disposition de hotte a été ajoutée à la norme CSA Z96-15
COULEURS
(Style 513)
CSA Z96
CLASSE 2 NIVEAU 2
ORANGE USO413
P
FERMETURE À GLISSIÈRE INTÉRIEURE À GLISSIÈRE DANS LA DOUBLURE EN MOLLETON
VELCRO ® FOR COU ADJUSTMENT RABAT DE COLLIER
BANDES MICROPHONE
POCHE POUR STYLO
STYLE 265
MONITEUR H2S SANGLE ET FIXATION ELASTIQUE
POCHES DOUBLÉES EN POLAIRE VELCRO MANCHETTE AJUSTABLE
SEGMENTÉ
RAYÉ À HÉBERGEMENT DES CRÊTES
EXPANSION AU DOSPOUR PLUS DE MOBILITÉ
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
25
STYLE 417
VESTE DE CONGÉLATION MATELASSÉE ULTRASOFT ®
• 7 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex • 4 oz isolation modacrylique (ignifuge) • 6.5 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Protection polyvalente contre l’arc électrique et la fusion métal ferreux • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
GRANDEURS
FAITES-EN UN
Ajoutez la Veste Coquille UltraSoft ® 7 oz (Style 413) pour faire la veste 3 en 1!
S
M L
XL 2XL 3XL XLT 2XLT 3XLT
-
-
LT
COULEURS
(Style 513)
CSA Z96
ORANGE USO417
CLASSE 2 NIVEAU 2
KNIT COLLAR
MENTONNIÈRE
FERMETURE À GLISSIÈRE
BOUCLES VERS ATTACHER LA VESTE
SEGMENTÉ
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
26
STYLE 513
PARKA 3 EN 1
• La veste 3 en 1 comprend USO413, UPO265, OSO329 et OPO364 • Coquille et toison peuvent être portés séparément • Livré avec une capuche pour la veste et le molleton • Protection polyvalente contre l’arc électrique et la fusion métal ferreux COQUILLE ET DOUBLURE DE COQUILLE • 7 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • Le moniteur H2S peut être fixé à l’extérieur de la poche avec une sangle et des attaches • Poches pour les mains doublées en molleton • Les bandes x abaissé dans le dos ,c’est pour laisser la placeau logo de l’entreprise ou au sous vêtement avec capuche • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506 TOISON • 55% modacrylique, 45% coton • Polaire entièrement zippée avec poches coupées • Ce tissu polaire répond aux exigences de: NFPA 2112, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506 GRANDEURS COULEURS
CSA Z96
S
M L
XL 2XL 3XL XLT 2XLT 3XLT
ORANGE USO513
CLASSE 2 NIVEAU 2
-
-
LT
*Une disposition de hotte a été ajoutée à la norme CSA Z96-15
*SHELL ONLY
VELCRO FOR COU ADJUSTMENT
RABAT DE COLLIER
BANDES MICROPHONE
VESTE POLAIRE ZIPPÉE
COMPREND UNE COQUILLE ET UNE CAPUCHE
POCHE POUR STYLO
MONITEUR H2S SANGLE ET FIXATION ELASTIQUE
VELCRO MANCHETTE AJUSTABLE
Style 413 - Veste Coquille UltraSoft ® 7 oz
Style 265 - Capuche de Parka
SEGMENTÉ
RAYÉ À HÉBERGEMENT DES CRÊTES
CHOOSE EITHER A QUILTED FREEZER OR FLEECE JACKET WITH A HOOD
EXPANSION AU DOSPOUR PLUS DE MOBILITÉ
Style 364 - Cagoule Polaire
Style 417 or 329 - Quilted Freezer Jacket or Veste zippée en molleton rayé segmenté
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
27
STYLE 515
PARKA ISOLÉ 9 OZ ULTRASOFT ®
EXTÉRIEUR • 9 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La resistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Poche main doublée de molleton ignifug • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu instantané, le fer fondu exposition au métal et au soudage • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506 ENSEMBLE D'ISOLATION - 12 OZ MATELASSÉ • Barrière pour le vent vapeur • Isolation modacrylique (ignifuge) • 88% coton, 12% doublure en nylon haute ténacité
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL XLT 2XLT 3XLT 4XLT*
-
MT
LT
* Peut être un article non stocké, veuillez appeler pour la disponibilité.
COULEURS
CSA Z96 CSA Z96
CSA Z96
CLASSE 3 NIVEAU 2
CLASSE 2 NIVEAU 2
ORANGE USO515
P
QUAND LE MANTEAU ET LE PANTALON DE BAVETTE SONT COMBINÉS (STYLE 525)
BANDES MICROPHONE
FERMETURE DE VELCRO AU COLLET
REBORD DE POCHE AVEC BOUTON-PRESSION POUR FERMETURES
STYLE 265
FERMETURE À GLISSIÈRE
MONITEUR H2S SANGLE ET FIXATION ELASTIQUE
CORDON AJUSTABLE
POCHE DE CÔTÉ DE MOLLETON DOUBLÉ
MANCHETTE EN TRICOT
BOUTON-PRESSION POUR CAPUCHE EXPANSION AU DOSPOUR PLUS DE MOBILITÉ
SEGMENTÉ
ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ
BARRIÈRE POUR LE VENT VAPEUR
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
28
STYLE 525
PANTALON SALOPETTE ISOLÉ 9 OZ ULTRASOFT ®
• 9 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La resistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Poche main doublée de molleton ignifug • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu instantané, le fer fondu exposition au métal et au soudage • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506 ENSEMBLE D'ISOLATION - 12 OZ MATELASSÉ • Barrière pour le vent vapeur • Isolation modacrylique (ignifuge) • 88% coton, 12% doublure en nylon haute ténacité
GRANDEURS
S
M L
XL 2XL 3XL 4XL
- XLT 2XLT 3XLT 4XLT* * Peut être un article non stocké, veuillez appeler pour la disponibilité. MT LT
COULEURS
CSA Z96 CSA Z96
CSA Z96
CLASSE 3 NIVEAU 2
CLASSE 2 NIVEAU 2
ORANGE USO525
QUAND LE MANTEAU ET LE PANTALON DE BAVETTE SONT COMBINÉS (STYLE 515)
BRETELLES AJUSTABLES
FERMETURE À GLISSIÈRE
POCHES DE PATCH
ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ
POCHES COUSUES PAR DESSUS
POCHES DE PATCH
FERMETURE À GLISSIÈRE DE JAMBE AVEC RABATS POCHE POUR OUTIL
PARE-VENT ET PARE-VAPEUR INTÉRIEURS
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
29
WOMENS LINE TBD
LIGNE DE FEMME
27
27
27
STYLE 452 (Manteau) & 453 (Pantalon)
Suit-All UNISEXE 7 OZ ULTRASOFT ® • 7 oz - 88% coton, 12% de nylon haute ténacité de Westex ® • La résistance au flamme est guarantie pour la vie du vêtement • 50% de plus que la durée du vêtement en 100% coton • Sensation douce de confort de coton • Le moniteur H2S peut être fixé à l’extérieur de la poche avec une sangle et des attaches • Protection polyvalente contre l’arc électrique, le feu éclatant et les métaux ferreux fondu • Le tissu Westex UltraSoft ® répond aux exigences de: NFPA 2112, CGSB 155.20, NFPA 70E, CSA Z462, ASTM F1506
Numéro de conception du brevet canadien 148755 Numéro de conception du brevet américain D731,750 GRANDEURS 34 36 38 40 42 44 46 48 50 54 58 34T 36T 38T 40T 42T 44T 46T 48T 50T 54T 58T
La taille régulière Suit-All Unisexe Manteau UltraSoft ® a été conçue pour s’adapter aux femmes ou aux hommes plus courts, et la taille grande s’adaptera à la plupart des hommes. Suit-All Unisexe Manteau UltraSoft ® peut également être porté avec Pantalon à Bavette UltraSoft ® Style 422. Les tailles pour le Manteau et le Pantalon Suit-All Unisexe sont les mêmes que pour les tailles des combinaisons.
COULEURS
CSA Z96 CSA Z96
CSA Z96
ORANGE USO452 USO453
POUR LE BLEU ROYAL, VOIR LES STYLES ET 150 & 151
CLASSE 3 NIVEAU 2
CLASSE 2 NIVEAU 2
SONT COMBINÉS
FERMETURE DE VELCRO AJUSTABLE À LA TAILLE
FERMETURE DE VELCRO AU COLLET
BANDES MICROPHONE
POCHE AVEC ÉCUSSON VELCRO FERMÉ
POCHES
POCHE POUR STYLO
MONITEUR H2S SANGLE ET FIXATION ELASTIQUE
FERMETURE À GLISSIÈRE
FERMETURE DE VELCRO
ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ
POCHES DE PATCH
ESPACE POUR LE LOGO DE COMPAGNIE
EXPANSION AU DOSPOUR PLUS DE MOBILITÉ
POCHE POUR OUTIL
SEGMENTÉ
FERMETURE DE VELCRO AJUSTABLE AU BAS DE LA JAMBE
3M™ et Scotchlite™ sont une marque enregistrée, utilize en dessous de IFR Workwear au Canada. Westex UltraSoft ® est une marque enregistrée de Westex® by Milliken®, utilisé en dessous de IFR Workwear Inc.
LE MENEUR DE CONFIANCE EN VÊTEMENTS DE QUALITÉS RESISTANTS AU FLAMME ET À L’ARC FLASH IFRWORKWEAR.CA | 403-347-5480 | INFO@IFRWORKWEAR.CA
31
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96Made with FlippingBook interactive PDF creator