2023 Festool Canada SW Dealer Product Guide - Bilingual

Thank you for viewing the 2023 Festool Canada & Sherwin-Willams Dealer Product Guide. Merci d'avoir consulté le Guide des produits du détaillant Festool Canada et Sherwin-Willams 2023.

Sherwin-Williams Dealer Product Guide 2023 Guide des produits du marchand 2023

Built Better To Build Better Construit Pour Mieux Bâtir

Sherwin-Williams Dealer Product Guide 2023 Guide des produits du marchand 2023

Built Better To Build Better Construit Pour Mieux Bâtir

2

Drills and Drivers

2

Perçeuse et visseuse

5

Battery and charging technology

5

Batterie et technologie de charge

7

MFT tables

7

Tables multifunction MFT

8

Sanding

8

Ponçage

19 Abrasives

19 Abrasifs

31 Dust Extraction

31 Extraction de la poussière

39 Mixer

39 Mélangeur

40 Lighting

40 Eclairage

41 Storage

41 Rangement

44 Workplace Organization

44 Organisation du lieu de travail

45 Numerical Order

45 Ordre numérique

Drills/Drivers Perceuses/visseuses

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Cordless drills Perceuses sans fil

Cordless drill CXS 12 Perceuse sans fil CXS 12 You can find the compatible batteries and chargers available as accessories under "Battery and charging technology" Vous trouverez les batteries et chargeurs compatibles disponibles en tant qu'accessoires sous "Technologie de batterie et de charge" Cordless Drill, CXS Li 2.6-Plus 576098 102368206 1 $359.00 1

Tool Outil

2 x battery pack BP-XS; charger MXC; CENTROTEC Chuck; CENTROTEC bit holder; FastFix keyless chuck 3/8" (10 mm); PH 2 bit; Belt clip in SYSTAINER SYS3 M 137 Perceuse sans fil, CXS Li 2.6-Plus 2 batteries BP-XS ; chargeur MXC; Mandrin CENTROTEC ; Porte-embout CENTROTEC ; Mandrin sans clé FastFix 3/8" (10 mm); Cordless Drill, CXS Li 2.6-Set 2 x battery pack BP-XS; charger MXC; CENTROTEC Chuck; CENTROTEC bit holder; FastFix keyless chuck 3/8" (10 mm); right angle chuck; PH 2 bit; Belt clip in SYSTAINER SYS3 M 137 Perceuse sans fil, CXS Li 2.6-Set 2 batteries BP-XS ; chargeur MXC; Mandrin CENTROTEC ; Porte- embout CENTROTEC ; Mandrin sans clé FastFix 3/8" (10 mm); mandrin à angle droit; PH 2 bits ; clip de ceinture en SYSTAINER SYS3 M 137 PH 2 bits ; clip de ceinture en SYSTAINER SYS3 M 137 2 x battery pack BP-XS; charger MXC; CENTROTEC Chuck; CENTROTEC bit holder; FastFix keyless chuck 3/8" (10 mm); PH 2 bit; Belt clip in SYSTAINER SYS3 M 137 Perceuse sans fil, TXS Li 2.6-Plus 2 batteries BP-XS ; chargeur MXC; Mandrin CENTROTEC; Porte-embout CENTROTEC ; Mandrin sans clé FastFix 3/8" (10 mm); Cordless Drill, TXS Li 2.6-Set 2 x battery pack BP-XS; charger MXC; CENTROTEC Chuck; CENTROTEC bit holder; FastFix keyless chuck 3/8" (10 mm); right angle chuck; PH 2 bit; Belt clip in SYSTAINER SYS3 M 137 Perceuse sans fil, TXS Li 2.6-Set 2 batteries BP-XS ; chargeur MXC; Mandrin CENTROTEC ; Porte- embout CENTROTEC ; Mandrin sans clé FastFix 3/8" (10 mm); mandrin à angle droit; PH 2 bits ; clip de ceinture en SYSTAINER SYS3 M 137 PH 2 bits ; clip de ceinture en SYSTAINER SYS3 M 137

576099 102368214 1 $429.00 1

Tool Outil

Cordless drill TXS 12 Perceuse sans fil TXS 12 You can find the compatible batteries and chargers available as accessories under "Battery and charging technology" Vous trouverez les batteries et chargeurs compatibles disponibles en tant qu'accessoires sous "Technologie de batterie et de charge" Cordless Drill, TXS Li 2.6-Plus 576106 102368222 1 $359.00 1

Tool Outil

576107 102368230 1 $429.00 1

Tool Outil

Cordless drywall screwdrivers Visseuses sans fil pour cloisons sèches

Cordless drywall screwdriver DWC Tournevis sans fil pour cloisons sèches DWC You can find the compatible batteries and chargers available as accessories under "Battery and charging technology" Vous trouverez les batteries et chargeurs compatibles disponibles en tant qu'accessoires sous "Technologie de batterie et de charge"

Cordless Screw Gun DURADRIVE, DWC 18-4500 Li-Basic Magazine attachment; Depth Stop; Scaffolding holder; Magnetic bit holder; 2 x PH 2 bit long; PH 2 bit short; Belt clip; without battery pack; without charger in SYSTAINER SYS3 M 187 Visseuse sans fil DURADRIVE, DWC 18-4500 Li-Basic Attachement de magazine ; butée de profondeur ; Support d'échafaudage ; porte-embout magnétique ; 2 x PH 2 bits de long ; PH 2 bits court ; Clip de ceinture;

576507 102551330 1 $459.00 1

Tool Outil

sans batterie; sans chargeur en SYSTAINER SYS3 M 187

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

4

Drills/Drivers Perceuses/visseuses

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

CENTROTEC tool chuck, keyless chuck, attachments Mandrin d'outil CENTROTEC, mandrin sans clé, accessoires

CENTROTEC quick tool change Changement d'outil rapide CENTROTEC Centrotec Chuck, WH-CE CENTROTEC For all Festool cordless with CENTROTEC interface Mandrin Centrotec, WH-CE CENTROTEC Pour tous les visseuse/perceuse Festool sans fil avec interface CENTROTEC

492135* 101456754 1 $63.00 1 Accessory Accessoire

Keyless chucks Mandrins sans clé For clamping drill and screwdriver bits without tools Pour serrer les forets et les embouts de vissage sans outils Keyless Chuck, BF-FX 10 For Festool cordless drills CXS and TXS; FastFix clamping range 1/32" (1 mm) - 3/8" (10 mm) {$d=id-a1faee0c-0d7c-11e4-a43c-005056c00008} Mandrin sans clé, BF-FX 10 Pour perceuses-visseuses sans fil Festool CXS et TXS ; FastFix plage de serrage 1/32" (1 mm) - 3/8" (10 mm)

499949* 101457638 1 $115.00 1 Accessory Accessoire

FastFix attachments Pièces jointes FastFix Angle Attachment, XS-AS For CXS 12 and TXS 12 cordless drills;

497951* 101455509 1 $165.00 1 Accessory Accessoire

For working in tight spaces Fixation angulaire, XS-AS

Pour perceuses sans fil CXS 12 et TXS 12; Pour travailler dans des espaces restreints

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

5

Drills/Drivers Perceuses/visseuses

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Accessories for drywall screwdriver DWC Accessoires pour visseuse à cloison sèche DWC

Magazine attachment Attachement de magazine Magazine attachment, AF 55-DWC USA For DWC; For collated screws, 25-55 mm Accessoire de chargeur, AF 55-DWC USA

202543** 101455921 1 $345.00 1 Accessory Accessoire

Pour DWC; Pour vis en bande, 25-55 mm ; Le magasin à alimen- tation automatique dispose d'un contrôle de profondeur de précision, d'un dégagement rapide pour les bandes de vis assemblées.

Bits Morceaux

Qty. in pack Units Qté. en paquets Unités

Length Longueur

Size Taille

PH2-AF-55 3x For AF 55-DWP/DWC PH2-AF-55 3x

PH 2

3

6" (152 mm)

769124* 101454015 3

$27.00

1

Consumable Consommable

Bit holder Porte-embout Bit Holder, BH-DWC For DWC Porte-embout, BH-DWC Pour DWC; qté. en pack 1 Unité Pour AF 55-DWP/DWC; Embout de tournevis Phillips allongé à utiliser avec le chargeur AF-55-DWC.

769125* 101454023 1

$18.00

1

Consumable Consommable

Drywall screws Vis à cloison sèche

Diameter Diamètre

Length Longueur

DWS C FT 3.9x25 1000x For AF 55-DWP/DWC; Magazine-loaded, 1000 pc. fine thread DWS C FT 3.9x25 1000x Pour AF 55-DWP/DWC ; Chargeur chargé, 1000 pc. fil fin DWS C FT 3.9x35 1000x For AF 55-DWP/DWC; Magazine-loaded, 1000 pc. fine thread DWS C FT 3.9x35 1000x Pour AF 55-DWP/DWC ; Chargeur chargé, 1000 pc. fil fin DWS C CT 3.9x35 1000x For AF 55-DWP/DWC; Magazine-loaded, 1000 pc. coarse thread DWS C CT 3.9x35 1000x Pour AF 55-DWP/DWC ; Chargeur chargé, 1000 pc. fil grossier DWS C CT 3.9x45 1000x For AF 55-DWP/DWC; Magazine-loaded, 1000 pc. coarse thread DWS C CT 3.9x45 1000x Pour AF 55-DWP/DWC ; Chargeur chargé, 1000 pc. fil grossier

5/32" (3.9 mm)

1" (25 mm)

769142** 101454031 1000 $51.00

1

Consumable Consommable

5/32" (3.9 mm)

1-3/8" (35 mm)

769143** 101454049 1000 $51.00

1

Consumable Consommable

5/32" (3.9 mm)

1-3/8" (35 mm)

769144** 101454056 1000 $51.00

1

Consumable Consommable

5/32" (3.9 mm)

1-3/4" (45 mm)

769145** 101454064 1000 $51.00

1

Consumable Consommable

Other accessories for drilling and screwdriving Autres accessoires pour le perçage et le vissage

CENTROTEC screwdriver Tournevis CENTROTEC Hand Driver, SD-CE-DRIVE-UNI For CENTROTEC tools for drilling and screwdriving Tournevis manuel, SD-CE-DRIVE-UNI Pour les outils CENTROTEC de perçage et de vissage

200140* 101458081 1 $37.00

1

Consumable Consommable

CENTROTEC other accessories Autres Accessoires CENTROTEC Centrotec Adapter, BA-CE CENTROTEC Convert any drill for use with the CENTROTEC System using this 5/16" hex shank adapter which fits into a standard keyless chuck. Adaptateur Centrotec, BA-CE CENTROTEC Convertissez n'importe quelle perceuse pour l'utiliser avec le système CENTROTEC à l'aide de cet adaptateur à tige hexagonale de 5/16" qui s'adapte à un mandrin sans clé standard.

496450* 101454312 1 $37.00

1

Consumable Consommable

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

6

Battery and charging technology Batterie et technologie de charge

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

CENTROTEC adapter for plug-in bits Adaptateur CENTROTEC pour embouts enfichables 1/4" Socket Adapter Centrotec, 1/4"-50 CE/KG CENTROTEC For all Festool cordless drills with CENTROTEC interface; For plug-in bits; With ball lock for manual operationholder 1/4 "; length 2" (50 mm) Adaptateur douille 1/4" Centrotec, 1/4"-50 CE/KG CENTROTEC Pour toutes les perceuses sans fil Festool avec interface

495131* 101457463 1 $37.00

1 Consumable Consom- mable

CENTROTEC ; Pour embouts enfichables ; Avec verrouillage à bille pour une utilisation manuelle support 1/4 "; longueur 2" (50 mm) 3/8" Socket Adapter Centrotec, 3/8"-70 CE/KG CENTROTEC For all Festool cordless drills with CENTROTEC interface; For plug-in bits; With ball lock for manual operation holder 3/8 "; length 2-3/4" (70 mm) Adaptateur de prise 3/8" Centrotec, 3/8"-70 CE/KG CENTROTEC Pour toutes les perceuses sans fil Festool avec interface CENTROTEC ; Pour embouts enfichables ; Avec serrure à bille pour fonctionnement manuel support 3/8 "; longueur 2-3/4" (70 mm) Battery pack and power adapter Batterie et adaptateur secteur Battery pack, BP 18 Li 3,0 Ergo-I fFr RTSC 400, DTSC 400, ETSC 125; not suitable for all other cordless machines; Bluetooth® enables the CT Dust Extractor to be started automatically when the cordless tool is switched on (use of the Bluetooth® module on the CT Dust Extractor is required); ergonomic, lightweight design for perfect handling with Festool cordless sanders; 18 V; capacity 3.0 Ah; weight 0.88 lb (0.4 kg) Batterie, BP 18 Li 3,0 Ergo-I Pour RTSC 400, DTSC 400, ETSC 125 ; ne convient pas à toutes les autres machines sans fil ; Bluetooth® permet le démarrage automatique de l'extracteur de poussière CT lorsque l'outil sans fil est allumé (l'utilisation du module Bluetooth® sur l'extracteur de poussière CT est nécessaire) ; conception ergonomique et légère pour une manipulation parfaite avec les ponceuses sans fil Festool 18V; capacité 3,0 Ah ; poids 0,88 lb (0,4 kg) Mains adapter, ACA 100-120/18V Ergo USA For RTSC 400, DTSC 400, ETSC 125; not suitable for all other cordless machines; for continuous electrical operation of the RTSC 400, DTSC 400, ETSC 125 cordless sanders; ergonomic, lightweight design; input voltage 100 – 120 V; weight 0.66 lb (0.3 kg) Adaptateur secteur, ACA 100-120/18V Ergo USA Pour RTSC 400, DTSC 400, ETSC 125 ; ne convient pas à toutes les autres machines sans fil ; pour le fonctionnement électrique continu des ponceuses sans fil RTSC 400, DTSC 400, ETSC 125 ; conception ergonomique et légère; tension d'entrée 100 – 120 V ; poids 0,66 lb (0,3 kg)

495133* 101457471 1 $39.00

1 Consumable Consom- mable

Li-ion battery packs Batteries Li-ion

202498** 101976470 1 $159.00 1

Tool Outil

202502* 101488203 1 $195.00 1

Tool Outil

18 V Li-ion battery packs Batteries Li-ion 18 V Volts Volt

Capacity Capacité

Weight Masse

BP 18 Li 4.0 HPC-ASI For all 18-volt tools (except ETSC 125, RTSC 400, DTSC 400); Bluetooth® enables the CT Dust Extractor to be started automatically when the cordless tool is switched on (use of the Bluetooth® module on the CT Dust Extractor is required) BP 18 Li 4.0 HPC-ASI Pour tous les outils 18 volts (sauf ETSC 125, RTSC 400, DTSC 400); Bluetooth® permet à l'extracteur de poussière CT de démarrer automatiquement lorsque l'outil sans fil est allumé (l'utilisation du module Bluetooth® sur l'extracteur de poussière CT est nécessaire)

18 4.0 1.32 lbs

205036** 102167616 1 $165.00 1

Tool Outil

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

7

Battery and charging technology Batterie et technologie de charge

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Energy Set Set énergétique Energy Set, SYS 18V 2x5,2/TCL 6 DUO Bluetooth® sur l'extracteur de poussière CT est nécessaire) ; Batterie Bluetooth® lithium-ion (Li-ion) avec fonction AIRSTREAM pour tous les outils sans fil Festool 18 V BP 18 Li 5,0 AS-ASI For all 18-volt devices (except ETSC 125, RTSC 400, DTSC 400, CTC SYS); Bluetooth® enables the CT Dust Extractor to be started automatically when the cordless tool is switched on (use of the Bluetooth® module on the CT Dust Extractor is required); Bluetooth® lithium-ion (Li-ion) battery pack with AIRSTREAM function for all Festool 18 V cordless tools BP 18 Li 5,0 AS-ASI Pour tous les appareils 18 volts (sauf ETSC 125, RTSC 400, DTSC 400, CTC SYS); Bluetooth® permet le démarrage automatique de l'extracteur de poussière CT lorsque l'outil sans fil est allumé (l'utilisation du module

18 5.2 1.5 lb (0.7 kg)

202480** 101650828 1 $179.00 1

Tool Outil

577079

Will be available Spring 2023 Sera disponible au printemps 2023 Will be available Spring 2023 Sera disponible au printemps 2023

1 $385.00 1

Tool Outil

for all applications and most 18-volt devices – with a focus on power and endurance (not compatible with the sanders ETSC 125, RTSC

400, DTSC 400 and the dust extractor CTC SYS) Set énergétique, SYS 18V 2x5,2/TCL 6 DUO

Li-ion chargers Chargeurs Li-ion Battery Charger, MXC For BP-XS battery packs; For CXS and TXS cordless drills charging current 2,8 A; input voltage 120 V Chargeur de batterie, MXC Pour les batteries BP-XS ; Pour perceuses sans fil CXS et TXS courant de charge 2,8 A; tension d'entrée 120 V 10.8 V/12 V Li-ion battery packs Batteries Li-ion 10,8 V/12 V Capacity Ah V Weight BP-XS 2.6 Ah Li-Ion Lithium-ion spare battery for cordless drills CXS and TXS BP-XS 2,6 Ah Li-Ion Batterie de rechange lithium-ion pour perceuses sans fil CXS et TXS 2.6 10.8 0.44 lb (0.2 kg) Rapid charger, TCL 6 DUO For all Li-ion battery packs (except for CXS/TXS); For charging two Li-ion battery packs at the same time Chargeur rapide, TCL 6 DUO Pour toutes les batteries Li-ion (sauf pour CXS/TXS); Pour charger deux Batteries Li-ion en même temps For all Li-ion battery packs (except for CXS/TXS); With AIRSTREAM function; Lithium-ion (Li-ion) replacement charger for all 10.8 - 18 V battery packs; charging current 8.0 A; weight 2.43 lb (1.1 kg) Chargeur rapide, SCA 8 Pour toutes les batteries Li-ion (sauf pour CXS/TXS); Avec fonction AIRSTREAM ; Chargeur de remplacement au lithium-ion (Li-ion) pour toutes les batteries 10,8 - 18 V ; courant de charge 8,0 A; poids 2,43 lb (1,1 kg) Rapid charger, TCL 6 For all Li-ion battery packs (except for CXS/TXS); Lithium-ion (Li-ion) replacement charger for all 10.8 - 18 V battery packs charging current 6,0 A; weight 1.76 lb (0.8 kg) Chargeur rapide, TCL 6 Pour toutes les batteries Li-ion (sauf pour CXS/TXS);Chargeur de rechange au lithium-ion (Li-ion) pour tous les blocs-batteries 10,8 - 18 V courant de charge 6,0 A ; poids 1,76 lb (0,8 kg) pour l‘ensemble des activités et appareils 18 V, lorsque la puissance et l‘endurance sont primordiales (non compatible avec les ponceuses sans fil ETSC 125, RTSC 400 et DTSC 400 ni avec l‘aspirateur sans fil CTC SYS) Energy Set, SYS 18V 2x4,0/TCL 6 DUO for all applications and most 18-volt devices – when the focus is on compact design (not compatible with ETSC 125, RTSC 400, & DTSC 400 cordless sanders) Set énergétique, SYS 18V 2x4,0/TCL 6 DUO pour toutes les applications et les outils 18 V, lorsque la compacité et la légèreté sont prioritaires (non compatible avec les ponceuses sans fil ETSC 125, RTSC 400 et DTSC 400) Li-ion rapid chargers Chargeurs rapides Li-ion Rapid charger, SCA 8

577108

1 $365.00 1

Tool Outil

200313** 101454072 1 $145.00 1

Tool Outil

201138** 101454098 1 $115.00 1

Tool Outil

577018** Will be available Spring 2023 Sera disponible au printemps 2023

1 $165.00 1

Tool Outil

500243* 101454619 1 $95.00

1 Accessory Accessoire

497497** 101455319 1 $94.00 1

Tool Outil

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

8

MFT tables Table MFT

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Mobile workshop Atelier mobile

Mobile Workshop MW 1000 Atelier mobile MW 1000 Mobile workshop, MW 1000 Basic SYS-AZ-MW 1000 pull-out drawer Atelier mobile, MW 1000 Basic Tiroir coulissant SYS-AZ-MW 1000

203454** 101898930 1 $795.00 1 Accessory Accessoire

Mobile workshop, MW 1000 Set SYS-AZ-MW 1000 pull-out drawer; TSB/1-MW 1000 table Atelier mobile, MW 1000 Set Tiroir coulissant SYS-AZ-MW 1000 ; Tableau TSB/1-MW 1000

203802** 101898989 1 $1,099.00 1 Accessory Accessoire

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

9

Sanding Ponçage

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

LHS-E 225 Drywall sander Ponceuse à cloison sèche

PLANEX easy LHS-E 225 drywall sander Ponceuse pour cloisons sèches PLANEX easy LHS-E 225 Drywall Sander PLANEX, LHS-E 225 EQ StickFix sanding pad dia. 215 mm (extra soft); plug-it power cord; LHS-E 225-BAG carrying bag 571935** 101488302 †

1 $1,159.00 1

Tool Outil

Ponceuse à cloisons sèches PLANEX, LHS-E 225 EQ Patin de ponçage StickFix dia. 215 mm (extra souple) ; cordon d'alimentation enfichable; Sac de transport LHS-E 225-BAG

Accessories for LHS-E 225 drywall sander Accessoires pour ponceuse à plâtre

Accessories for the PLANEX easy LHS-E 225 long-reach sander Accessoires pour la ponceuse à bras PLANEX easy LHS-E 225 Support Harness, TG-LHS 225 for the PLANEX LHS-E 225 easy long-reach sander; Working aid for sanding ceilings;

576802 102593969 1 $405.00 1 Accessory Accessoire

1 x additional side-mounted hand grip Harnais de soutien, TG-LHS 225 pour la ponceuse à bras PLANEX LHS-E 225 easy; Aide au travail pour poncer les plafonds; 1 x poignée latérale supplémentaire

Brush segment, BS-LHS-E 225 For PLANEX easy; Detachable part of the brush strip of the PLANEX LHS 225 EQ sanding head Segment de brosse, BS-LHS-E 225 Pour PLANEX facile; Partie amovible de la bande brosse de la tête de ponçage PLANEX LHS 225 EQ {\

203189* 101488211 1 $43.00 1 Accessory Accessoire

Brush strip, BE-LHS-E 225 For PLANEX easy; As a replacement for used brush strip Bande brosse, BE-LHS-E 225 Pour Planex Easy ; En remplacement de la bande de brosse usagée

203190* 101488237 1 $61.00 1 Accessory Accessoire

Bag, LHS-E 225-BAG For PLANEX easy; Transport bag with shoulder straps Sac, LHS-E 225-BAG Pour Planex Easy ; Sac de transport avec bretelles

202477** 101488187 1 $259.00 1 Accessory Accessoire

Sander Backing Pad, ST-STF-D215/8-LHS 225-SW For drywall sander PLANEX sanders; For universal use on plain and arched surfaces; Ultra-soft, adaptable sanding pad; Optimal suction support makes work effortless for the user diameter 8-1/2" (215 mm) Plateau de support pour ponceuse, ST-STF-D215/8-LHS 225-SW Pour ponceuse à cloisons sèches PLANEX; Pour une utilisation universelle sur des surfaces lisses et arquées ; Patin de ponçage ultra-doux et adaptable ; Le support d'aspiration optimal rend le travail sans effort pour l'utilisateur; diamètre 8-1/2" (215 mm)

202546* 101459329 1 $209.00 1 Accessory Accessoire

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

10

Sanding Ponçage

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

LHS 2 225 Drywall sander Ponceuse à cloison sèche

Drywall sander PLANEX LHS 2 225 Ponceuse à plâtre PLANEX LHS 2 225 Drywall Sander PLANEX, LHS 2 225 EQI-Plus VL-LHS 2 225 guide extension; SC-LHS 2 225 hose clip; Hook-and- loop fastener (5 pieces); Granat P180 (5 pieces); Sanding pad with interface pad, 220 mm; in SYSTAINER SYS3 XXL 337 Ponceuse à cloisons sèches PLANEX, LHS 2 225 EQI-Plus Rallonge de guidage VL-LHS 2 225 ; collier de serrage SC-LHS 2 225 ; Fermeture auto-agrippante (5 pièces); Granat P180 (5 pièces); Plateau de ponçage avec plateau d'interface, 220 mm en SYSTAINER SYS3 XXL 337

575994 102334539 1 $1,899.00 1

Tool Outil

Accessories for LHS 2 225 drywall sander Accessoires pour ponceuse à plâtre

Accessories for the PLANEX LHS 2 225 long-reach sander Accessoires pour la ponceuse à bras PLANEX LHS 2 225 Sander Backing Pad, ST-D220/48-LHS 2 225 205415* 102334505 1 $129.00 1

Consumable Consommable

For the PLANEX LHS 2 225 long-reach sander; For creating a perfect and scratch-free surface with the PLANEX LHS 2 Plateau de support pour ponceuse, ST-D220/48-LHS 2 225 Pour la ponceuse à bras PLANEX LHS 2 225 ; Pour créer une surface parfaite et sans rayures avec la PLANEX LHS 2 Interface Sander Backing Pad, IP-STF-D220/48-LHS 2 225 For the PLANEX LHS 2 225 long-reach sander; StickFix hook-and-loop surface for securing and quickly changing abrasives.; Includes: 8 plastic screws Plateau de support pour ponceuse d'interface, IP-STF- D220/48-LHS 2 225 Pour la ponceuse à bras PLANEX LHS 2 225 ; Surface auto-agrippante StickFix pour fixer et changer rapidement les abrasifs.; Comprend : 8 vis en plastique Interface Sander Backing Pad, IP-D220-LHS 2 225-SW For the PLANEX LHS 2 225 long-reach sander; Ideal for processing very soft compounds. StickFix hook-and-loop surface for securing and quickly changing abrasives Plateau de support pour ponceuse d'interface, IP-D220-LHS 2 225-SW Pour la ponceuse longue portée PLANEX LHS 2 225 ; Idéal pour le traitement de composés très mous. Surface crochet et boucle StickFix pour sécuriser et changer rapidement les abrasifs Guide Extension, VL-LHS 2 225 For the PLANEX LHS 2 225 long-reach sander;Use up to two Reach Extenders to tackle the hardest to reach areas or even high ceilings. Each section adds 450 mm Rallonge de guide, VL-LHS 2 225 Pour la ponceuse à bras PLANEX LHS 2 225 ;Utilisez jusqu'à deux extensions de portée pour vous attaquer aux zones les plus difficiles à atteindre ou même aux plafonds hauts. Chaque section ajoute 450 mm. Hose clip, SC-LHS 2 225 For the PLANEX LHS 2 225 long-reach sander; For securing the suction hose and cable on either the left hand or right hand T-handle Collier de serrage, SC-LHS 2 225 Pour la ponceuse à bras PLANEX LHS 2 225 ; Pour fixer le tuyau d'aspiration et le câble à gauche ou poignée en T à droite. Tool Holder, WHR-CT LHS 2 For CT 36 AC and PLANEX with a carrier handle and storage space for abrasives, pads and other small parts Porte-outil, WHR-CT LHS 2 Pour CT 36 AC et PLANEX avec poignée de transport et espace de rangement pour abrasifs, tampons et autres petites pièces.. Hook-and-loop fastener, KV-215/5 Hook-and-loop fastener is helpful for securely connecting power cables to CT hoses, keeping the workspace safer and more organized; suitable for suction hoses with a diameter of 27 mm, 32 mm and 36 mm La fixation Velcro, KV-215/5 La fixation à crochet et boucle, la fixation à crochet et boucle KV-215/5 est utile pour connecter en toute sécurité les câbles d’alimentation aux tuyaux CT, en gardant l’espace de travail plus sûr et plus organisé; convient aux tuyaux d’aspiration d’un diamètre de 27 mm, 32 mm et 36 mm

205418* 102334521 1 $66.00

1

Consumable Consommable

577252* 102537859 1 $83.00

1

Consumable Consommable

577112* 102334547 1 $355.00 1 Accessory Accessoire

205417* 102334513 1 $23.00

1 Accessory Accessoire

205274* 102334489 1 $73.00

1 Accessory Accessoire

205294 102310596 5 $15.00

1 Accessory Accessoire

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

11

Sanding Ponçage

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Multi-Mode Sander Ponceuse multi-mode

Random orbit sander ROTEX RO 150 Ponceuse excentrique ROTEX RO 150 MULTI-JETSTREAM 2 Multi-Mode Sander ROTEX, RO 150 FEQ-Plus MULTI-JETSTREAM 2 FastFix sanding pad 6" (150 mm) soft W; Festool PROTECTOR; plug-it power cord; in SYSTAINER SYS3 M 237 Ponceuse multi-mode ROTEX, RO 150 FEQ-Plus MULTI-JETSTREAM 2 plateau de ponçage FastFix 6" (150 mm) souple W; PROTECTEUR Festool; cordon d'alimentation enfichable ; en SYSTAINER SYS3 M 237

576028 102125523 †

1 $985.00 1

Tool Outil

Accessories for random orbit sander Accessoires pour ponceuse excentrique

Accessories for ROTEX RO 150 FEQ Accessoires pour ROTEX RO 150 FEQ Protector, FESTOOL 150FX For RO 150 FEQ; for protecting the sanding pad and workpiece Protecteur, FESTOOL 150FX Pour RO 150 FEQ ; pour protéger le patin de ponçage et la pièce à usiner

493913* 101456853 1 $37.00 1 Accessory Accessoire

Handle, BG-RO 150 Mounts on front of sander for applications like polishing Poignée, BG-RO 150 Se monte à l'avant de la ponceuse pour des applications telles que le polissage

495188* 101456960 1 $37.00 1 Accessory Accessoire

MULTI-JETSTREAM 2 FastFix sanding pad 6" (150 mm) Plateau de ponçage MULTI-JETSTREAM 2 FastFix Ø 150 mm (dur H/souple W/extra-souple SW) For RO 150 FEQ Pour RO 150 FEQ Sander Backing Pad, ST-STF D150/MJ2-FX-H-HT 202463* 101584472 1

$76.00 1

Consumable Consommable

For RO 150 FEQ; FastFix; Hard version; High temperature durability; High edge solidity; For plain surfaces and narrow edges; MULTI-JETSTREAM 2 connecting thread FastFix; diameter 6" (150 mm) Plateau de support pour ponceuse, ST-STF D150/MJ2-FX-H-HT Pour RO 150 FEQ ; FastFix ; Version dure ; Durabilité à haute température; Solidité élevée des bords ; Pour les surfaces lisses et les bords étroits ; MULTI-JETSTREAM 2 filetage de raccordement FastFix; diamètre 6" (150 mm) Sander Backing Pad, ST-STF D150/MJ2-FX-W-HT For RO 150 FEQ; FastFix; Soft version; High temperature durability; For universal use on plain and arched surfaces; MULTI-JETSTREAM 2 connecting thread FastFix ; diameter 6" (150 mm) Plateau de support pour ponceuse, ST-STF D150/MJ2-FX-W-HT Pour RO 150 FEQ ; FastFix ; Version souple ; Durabilité à haute température; Pour une utilisation universelle sur des surfaces lisses et arquées ; MULTI-JETSTREAM 2 filetage de raccordement FastFix ; diamètre 6" (150 mm) Sander Backing Pad, ST-STF D150/MJ2-FX-SW For RO 150 FEQ; FastFix; Ultra-soft version; Elastic structure; MULTI- JETSTREAM 2; For heavy roundings and cambers connecting thread FastFix ; diameter 6" (150 mm) Plateau de support pour ponceuse, ST-STF D150/MJ2-FX-SW Pour RO 150 FEQ ; FastFix ; Version ultra-douce ; Structure élastique ; MULTI-JETSTREAM 2 ; Pour les arrondis et cambrures lourds filetage de raccordement FastFix ; diamètre 6" (150 mm) Interface Pad - Soft (15mm), IP-STF D150/MJ2-15/1 For random orbital sander with diameter of 6" (150 mm); As damping element between sanding disc and sanding pad; MULTI-JETSTREAM 2; Optimal thickness for sanding work on curved components height 19/32" (15 mm) ; diameter 5-3/4" (145 mm) Coussinet d'interface - Souple (15 mm), IP-STF D150/MJ2-15/1 Pour ponceuse orbitale aléatoire d'un diamètre de 6" (150 mm); Comme élément amortisseur entre le disque de ponçage et le patin de ponçage ; MULTI-JETSTREAM 2 ; Épaisseur optimale pour les travaux de ponçage sur les composants courbes hauteur 19/32" (15 mm) ; diamètre 5-3/4" (145 mm) Interface Pads 2x - Super Soft (5mm), IP-STF D150/MJ2-5/2 For random orbital sander with diameter of 6" (150 mm); As damping element between sanding disc and sanding pad; MULTI-JETSTREAM 2; Optimal thickness for sanding work on curves and similarly shaped components; height 7/32"; (5 mm) ; diameter 5-3/4" (145 mm) Coussinets d'interface 2x - Super doux (5mm), IP-STF D150/MJ2-5/2 Pour ponceuse orbitale aléatoire d'un diamètre de 6" (150 mm); Comme élément amortisseur entre le disque de ponçage et le patin de ponçage; MULTI-JETSTREAM 2; Épaisseur optimale pour les travaux de ponçage sur courbes et formes similaires; Composants; hauteur 7/32" (5 mm) ;diamètre 5-3/4" (145 mm)

202461* 101673028 1

$76.00 1

Consumable Consommable

202462* 101584464 1

$76.00 1

Consumable Consommable

203351* 101584548 1

$45.00 1

Consumable Consommable

203348* 101584530 2

$41.00 1

Consumable Consommable

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

12

Sanding Ponçage

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Multi-Mode Sander Ponceuse multi-mode

Random orbit sander ROTEX RO 125 Ponceuse excentrique ROTEX RO 125 Multi-Mode Sander ROTEX, RO 125 FEQ Plus FastFix Soft Sander Backing Pad, 5" (125mm); Festool PROTECTOR; plug-it power cord; in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse multi-mode ROTEX, RO 125 FEQ Plus

576032 101584795 †

1 $805.00 1

Tool Outil

Plateau support pour ponceuse souple FastFix, 5" (125 mm) ; Festool PROTECTOR ; cordon d'alimentation enfichable ; dans SYSTAINER SYS3 M 18

Accessories for random orbit sander Accessoires pour ponceuse excentrique

Accessories for ROTEX RO 125 FEQ Accessoires pour ROTEX RO 125 FEQ Protector, FESTOOL 125FX For RO 125 FEQ; for protecting the sanding pad and workpiece Protecteur, FESTOOL 125FX Pour RO 125 FEQ ; pour protéger le plateau de ponçage et la pièce

493912* 101456846 1 $35.00

1 Accessory Accessoire

FastFix sanding pad dia. 5" (125 mm) Plateau de ponçage FastFix dia. 5" (125 millimètres) For RO 125 FEQ Pour RO 125 FEQ Sander Backing Pad, ST-STF D125/8 FX-H-HT Hard version; High temperature durability; High edge solidity; For plain surfaces and narrow edges connecting thread FastFix

492127* 101430791 1 $63.00

1

Consumable Consommable

Plateau de support pour ponceuse, ST-STF D125/8 FX-H-HT Version dure ; Durabilité à haute température; Solidité élevée des bords ; Pour les surfaces lisses et les bords étroits filetage de raccordement FastFix Sander Backing Pad, ST-STF D125/8 FX-W-HT Soft version; High temperature durability; For universal use on plain and arched surfaces; connecting thread FastFix Plateau de support pour ponceuse, ST-STF D125/8 FX-W-HT Version souple ; Durabilité à haute température; Pour une utilisation universelle sur des surfaces lisses et arquées; filetage de raccor- dement FastFix Sander Backing Pad, ST-STF D125/8 FX-SW Ultra-soft version; Elastic structure; For heavy roundings and cambers; connecting thread FastFix Plateau de support pour ponceuse, ST-STF D125/8 FX-SW Version ultra-douce ; Structure élastique ; Pour les arrondis et cambrures lourds; filetage de raccordement FastFix ; qté. en paquet de 1 Unité Interface Pad - Soft (15mm), IP-STF-D120/8-J For sanding contoured parts and fine-sanding parts with random orbital sander dia. 5" (125 mm); As damping element between sanding disc and sanding pad; JETSTREAM diameter 4-3/4" (120 mm) ; height 19/32" (15 mm) Coussinet d'interface - Souple (15 mm), IP-STF-D120/8-J Pour le ponçage de pièces profilées et de pièces de ponçage fin avec une ponceuse orbitale aléatoire dia. 5" (125 mm); Comme élément amortisseur entre le disque de ponçage et le patin de ponçage; JETSTREAM diamètre 4-3/4" (120 mm) ; hauteur 19/32" (15 mm)

492125* 101430577 1 $63.00

1

Consumable Consommable

492126* 101430684 1 $63.00

1

Consumable Consommable

492271* 101430908 1 $41.00

1

Consumable Consommable

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

13

Sanding Ponçage

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Multi-Mode Sander Ponceuse multi-mode

Random orbit sander ROTEX RO 90 DX Ponceuse excentrique ROTEX RO 90 DX Multi-Mode Sander ROTEX, RO 90 DX FEQ-Plus FastFix Soft Sander Backing Pad, 3-1/2" (90mm); StickFix sanding pad V93; Festool PROTECTOR; plug-it power cord in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse multi-mode ROTEX 90 DX FEQ-Plus

576263 102334554 †

1 $725.00 1

Tool Outil

Patin de ponçage souple FastFix, 3-1/2" (90 mm) ; patin de ponçage StickFix V93 ; Festool PROTECTOR ; cordon d'alimentation enfichable en SYSTAINER SYS3 M 187

Accessories for random orbit sander Accessoires pour ponceuse excentrique

Accessories for ROTEX RO 90 FEQ Accessoires pour ROTEX RO 90 FEQ Protector, FESTOOL 90FX For RO 90 DX; For protecting the sanding pad and workpiece Protecteur, FESTOOL 90FX Pour RO 90 DX; Pour protéger le plateau de ponçage et la pièce à usiner

496801* 101455095 1 $32.00 1 Accessory Accessoire

FastFix sanding pad dia. 3-1/2" (90 mm) Plateau de ponçage FastFix dia. 3-1/2" (90 mm) For RO 90 DX Pour RO 90 DX Sander Backing Pad, ST-STF D90/7 FX H-HT Hard version; High temperature durability; For plain surfaces and narrow edges; connecting thread FastFix

495623* 101430064 1 $59.00 1

Consumable Consommable

Plateau de support pour ponceuse, ST-STF D90/7 FX H-HT Version dure ; Durabilité à haute température; Pour les surfaces lisses et les bords étroits filetage de raccordement FastFix Sander Backing Pad, ST-STF D90/7 FX W-HT Soft version; High temperature durability; For universal use on plain and arched surfaces; connecting thread FastFix Plateau de support pour ponceuse, ST-STF D90/7 FX W-HT Version souple ; Durabilité à haute température; Pour une utilisation universelle sur des surfaces lisses et arquées filetage de raccordement FastFix Interface Pad - Soft (15mm), IP-STF-D90/6 As damping element between sanding disc and sanding pad; Interface pad D 90 mm; diameter 3-1/2" (90 mm) ; height 19/32" (15 mm) Coussinet d'interface - Souple (15 mm), IP-STF-D90/6 Comme élément amortisseur entre le disque de ponçage et le patin de ponçage ; Coussin d'interface D 90 mm; diamètre 3-1/2" (90 mm) ; hauteur 19/32" (15 mm) Sanding Pad - Triangular, SSH-GE-STF-RO90 DX Suitable for abrasive V93; Delta sanding pad; Plate without interchangeable sanding pad; For attaching StickFix sanding pad, soft and hard connecting thread FastFix Patin de ponçage - triangulaire, SSH-GE-STF-RO90 DX Convient pour l'abrasif V93 ; Tampon de ponçage Delta ; Plateau sans patin de ponçage interchangeable ; Pour fixer le patin de ponçage; StickFix, doux et dur; filetage de raccordement FastFix

496804* 101430825 1 $59.00 1

Consumable Consommable

497481* 101430833 1 $37.00 1

Consumable Consommable

496802* 101430809 1 $59.00 1

Consumable Consommable

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

14

Sanding Ponçage

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Sander Backing Pads 2x - Hard, SSH-STF-V93/6-H/2 For DX 93 and RO 90 DX; StickFix adhesive layer for quick change of sanding pad; Hard version; With snap stud qty. in pack 2 Units Plateaux de support pour ponceuse 2x - Dur, SSH-STF- V93/6-H/2 Pour DX 93 et RO 90 DX ; Couche adhésive StickFix pour un changement rapide du patin de ponçage ; Version dure ; Avec bouton-pression qté. en pack de 2 Unités Sander Backing Pads 2x - Soft, SSH-STF-V93/6-W/2 For DX 93 and RO 90 DX; StickFix adhesive layer for quick change of sanding pad; Soft version; With snap stud qty. in pack 2 Units Plateaux de support pour ponceuse 2x - Doux, SSH-STF- V93/6-W/2 Pour DX 93 et RO 90 DX ; Couche adhésive StickFix pour un changement rapide du patin de ponçage ; Version souple ; Avec bouton-pression qté. en paquet de 2 Unités Sanding pad, LSS-STF-RO90 V93/6 Suitable for abrasive V93; Plate incl. interchangeable sanding pad; Slat sanding pad V93; For sanding in tight spaces Patin de ponçage, LSS-STF-RO90 V93/6 Convient pour l'abrasif V93 ; Plaque incl. patin de ponçage interchangeable; Patin de ponçage pour lamelles V93; Pour le ponçage dans les espaces restreints Sanding Pad - Wear Element, LSS-STF-RO90 V93 E Replacement backing pad for slat sanding pad Patin de ponçage - Élément d'usure, LSS-STF-RO90 V93 E Plateau de support de rechange pour patin de ponçage à lattes

488716* 101430247 2 $41.00 1

Consumable Consommable

488715* 101459691 2 $41.00 1

Consumable Consommable

496803* 101430817 1 $59.00 1

Consumable Consommable

497483* 101457760 1 $37.00 1

Consumable Consommable

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

15

Sanding Ponçage

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Random orbital sanders Ponceuses orbitales aléatoires

Cordless random orbit sander ETSC 125 Ponceuse excentrique sans fil ETSC 125 Brushless EC-TEC motor; JETSTREAM; 2 mm eccentric stroke moteur EC ; JETSTREAM ; Course excentrique de 2 mm Cordless eccentric sander, ETSC 125 Li 3,1-Basic 576822 102423431 1 $325.00 1

Tool Outil

without battery pack; without charger; StickFix Soft Sander Backing Pad for ETS 125 Sander, 5" (125mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse excentrique sans fil, ETSC 125 Li 3,1-Basic sans batterie; sans chargeur ; Support de ponçage souple StickFix pour ponceuse ETS 125, 5" (125mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée; en SYSTAINER SYS3 M 187 Cordless eccentric sander, ETSC 125 Li 3,1 I-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad for ETS 125 Sander, 5" (125mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; 2 x BP 18 Li 3.1 ERGO-I battery pack; rapid charger TCL 6; in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse excentrique sans fil, ETSC 125 Li 3,1 I-Plus Support de ponçage souple StickFix pour ponceuse ETS 125, 5" (125mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; 2 batteries BP 18 Li 3.1 ERGO-I ; chargeur rapide TCL 6; en SYSTAINER SYS3 M 187 Cordless eccentric sander, ETSC 125 Li 3,1 I-Set StickFix Soft Sander Backing Pad for ETS 125 Sander, 5" (125mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; 2 x BP 18 Li 3.1 ERGO-I battery pack; rapid charger TCL 6; ACA 18 V ERGO Power Adapter; plug-it power cord; in SYSTAINER SYS-COMBI 2 Ponceuse excentrique sans fil, ETSC 125 Li 3,1 I-Set Support StickFix Soft Sander pour ponceuse ETS 125, 5" (125 mm) ; Festool PROTECTOR ; sac à poussière longue durée ; 2 batteries BP 18 Li 3.1 ERGO-I ; chargeur rapide TCL 6 ; adaptateur secteur ACA 18 V ERGO ; plug-it cordon d'alimentation; en SYSTAINER SYS-COMBI 2

576378 102393238 1 $689.00 1

Tool Outil

575716 101888501 1 $885.00 1

Tool Outil

Random orbital sander ETS 125 Ponceuse orbitale aléatoire ETS 125 JETSTREAM; 2 mm eccentric stroke JETSTREAM ; Course excentrique de 2 mm Random Orbital Sander, ETS 125 REQ-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad for ETS 125 Sander, 5" (125mm); Festool PROTECTOR; longlife dust bag; plug-it power cord; in SYSTAINER SYS3 M 187 Ponceuse orbitale aléatoire, ETS 125 REQ-Plus

576070 101488120 1 $345.00 1

Tool Outil

tickFix Soft Sander Backing Pad pour ponceuse ETS 125, 5" (125mm); PROTECTEUR Festool; sac à poussière longue durée ; cordon d'alimentation enfichable ; en SYSTAINER SYS3 M 187

Accessories for random orbital sanders Accessoires pour ponceuses excentriques

Sander Backing Pad, ST-STF 125/8-M4-J W-HT for ETS 125, ETSC 125; Soft version; High temperature durability; For universal use on plain and arched surfaces; JETSTREAM; connecting thread M4 Plateau de support pour ponceuse, ST-STF 125/8-M4-J W-HT pour ETS 125, ETSC 125 ; Version souple ; Durabilité à haute tempé- rature; Pour une utilisation universelle sur des surfaces lisses et arquées ; JETSTREAM ; filetage de raccordement M4 Sander Backing Pad, ST-STF 125/8-M4-J SW for ETS 125, ETSC 125; Ultra-soft version; Elastic structure; For heavy roundings and cambers; JETSTREAM; connecting thread M4 Plateau de support pour ponceuse, ST-STF 125/8-M4-J SW pour ETS 125, ETSC 125 ; Version ultra-douce ; Structure élastique ; Pour les arrondis et cambrures lourds; JETSTREAM ; filetage de raccordement M4 Interface Pad - Soft (15mm), IP-STF-D120/8-J For ETS EC 125; ETS 125; ETSC 125; For sanding contoured parts and fine-sanding parts with random orbital sander dia. 5" (125 mm); As damping element between sanding disc and sanding pad; JETSTREAM; diameter 4-3/4" (120 mm) ; height 19/32" (15 mm) Coussinet d'interface - Souple (15 mm), IP-STF-D120/8-J Pour ETS EC 125 ; STE 125 ; ETSC 125 ; Pour le ponçage de pièces profilées et de pièces de ponçage fin avec une ponceuse orbitale aléatoire dia. 5" (125 mm); Comme élément amortisseur entre le disque de ponçage et le patin de ponçage; JETSTREAM; diamètre 4-3/4" (120 mm) ; hauteur 19/32" (15 mm)

492280* 101429918 1 $67.00 1

Consumable Consommable

492282* 101459964 1 $63.00 1

Consumable Consommable

492271* 101430908 1 $41.00 1

Consumable Consommable

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

16

Sanding Ponçage

Product type Type de produit

Sherwin Williams

Catalog Price

Product and items included Produit et articles inclus

Pcs. Pcs.

Qty. Qté.

Festool

Protector and dust collection bag Protecteur et sac collecteur de poussière Protector, PR ETS-R 125, ETSC 125

201690* 101455889 1

$22.00

1 Accessory Accessoire

For ETS 125 REQ and ETSC 125; For smooth sanding along window panes, frames and panelling; for protecting the sanding pad and workpiece Protecteur, PR ETS-R 125, ETSC 125 Pour ETS 125 REQ et ETSC 125; Pour un ponçage lisse le long des vitres,cadres et lambris; pour protéger le plateau de ponçage et la pièce Long-life chip collection bag, SB-Longlife RTS/DTS/ETS For RTS 400, RTSC 400, DTS 400, DTSC 400, ETS 125, ETSC 125; For holding dust and for dust-free disposal of the extracted product; Can be discharged multiple times and is wear resistant thanks to high-strength, durable nonwoven polyester Sac collecteur de copeaux longue durée, SB-Longlife RTS/ DTS/ETS Pour RTS 400, RTSC 400, DTS 400, DTSC 400, ETS 125, ETSC 125 ; Pour retenir la poussière et pour l'élimination sans poussière du produit aspiré ; Peut être vidé plusieurs fois et résiste à l'usure grâce au polyester non tissé durable et à haute résistance

201693* 101430668 1

$51.00

1 Accessory Accessoire

Random orbital sanders Ponceuses orbitales aléatoires

ETS EC 125/3 random orbital sander Ponceuse excentrique ETS EC 125/3 Brushless EC-TEC motor; JETSTREAM; 1/8" (3 mm) eccentric stroke moteur EC ; JETSTREAM ; Course excentrique de 1/8" (3 mm) Random Orbital Sander, ETS EC 125/3 EQ-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad 5" (125 mm); plug-it power cord; in SYSTAINER SYS3 M 187 576340 102229267 † 1 $659.00 1 Tool Outil

Ponceuse orbitale aléatoire, ETS EC 125/3 EQ-Plus StickFix Soft Sander Backing Pad 5" (125 mm); cordon d'alimentation enfichable; en SYSTAINER SYS3 M 187

Accessories for random orbital sanders Accessoires pour ponceuses excentriques

Sanding pad dia. 5" (125 mm) Patin de ponçage dia. 5" (125 millimètres) Sander Backing Pad, ST-STF 125/8-M8-J H For ETS EC 125, LEX 125; Hard version; High temperature durability; High edge solidity; For plain surfaces and narrow edges; JETSTREAM connecting thread M8 Plateau de support pour ponceuse, ST-STF 125/8-M8-J H Pour ETS EC 125, LEX 125 ; Version dure ; Durabilité à haute température; Solidité élevée des bords ; Pour les surfaces lisses et les bords étroits ; JETSTREAM; filetage de raccordement M8

492284* 101445179 1 $72.00 1

Consumable Consommable

Sander Backing Pad, ST-STF 125/8-M8-J W-HT For ETS EC 125, LEX 125; Soft version; High temperature durability; For universal use on plain and arched surfaces; JETSTREAM connecting thread M8 Plateau de support pour ponceuse, ST-STF 125/8-M8-J W-HT Pour ETS EC 125, LEX 125 ; Version souple ; Durabilité à haute température; Pour une utilisation universelle sur des surfaces lisses et arquées ; JETSTREAM; filetage de raccordement M8 Sander Backing Pad, ST-STF 125/8-M8-J SW For ETS EC 125, LEX 125; Ultra-soft version; Elastic structure; For heavy roundings and cambers; JETSTREAM connecting thread M8 Plateau de support pour ponceuse, ST-STF 125/8-M8-J SW Pour ETS EC 125, LEX 125 ; Version ultra-douce ; Structure élastique ; Pour les arrondis et cambrures lourds; JETSTREAM filetage de raccordement M8 Interface Pad - Soft (15mm), IP-STF-D120/8-J For ETS EC 125; ETS 125; ETSC 125; For sanding contoured parts and fine-sanding parts with random orbital sander dia. 5" (125 mm); As damping element between sanding disc and sanding pad; JETSTREAM; diameter 4-3/4" (120 mm) ; height 19/32" (15 mm) Coussinet d'interface - Souple (15 mm), IP-STF-D120/8-J Pour ETS EC 125 ; STE 125 ; ETSC 125 ; Pour le ponçage de pièces profilées et de pièces de ponçage fin avec une ponceuse orbitale aléatoire dia. 5" (125 mm); Comme élément amortisseur entre le disque de ponçage et le patin de ponçage; JETSTREAM; diamètre 4-3/4" (120 mm) ; hauteur 19/32" (15 mm)

492286* 101430023 1 $74.00 1

Consumable Consommable

492288* 101445187 1 $72.00 1

Consumable Consommable

492271* 101430908 1 $41.00 1

Consumable Consommable

* Emballage au détail ** Dans une boîte † Article en stock DSC. Veuillez commander via Sherwin Williams DSC

* Retail packaging ** In a box † DSC Stocked item. Please order through Sherwin Williams DSC

17

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64

www.festoolusa.com

Made with FlippingBook - Online catalogs