Vektek Gerardi Instructions

The “pull down” jaw plates can be secured in place or loosened to allow the “pull down” function. There are two bolts in each jaw (see illustration below) to hold the jaws in place. Loosen the bolts one quarter turn to allow the “pull-down” jaw plates to glide from top to bottom. This will allow the workpiece to be pulled toward the vise base. By loosening the screws one quarter turn the jaw plate will lift up thanks to the push of the spring. Opción de acción “Descendente” “Pull down” action option

Uso de mordazas especiales Use of special jaws In case of use of special jaws, it is essential to follow these rules: - Use jaws as low as possible. The clamping point must be as close as possible to the seat in order to ensure the correct clamping force. - In case of high clamping points, the clamping force decreases. - Do not use welded jaws

Las placas para las mordazas “desplegables” se pueden asegurar en su lugar o aflojar para permitir la función “descenso/jale”. Hay dos pernos en cada mordaza (vea la ilustración a continuación) para mantener las mordazas en su lugar. Afloje los tornillos un cuarto de giro para permitir que las placas de “descenso/jale” se deslicen de arriba a abajo. Esto permitirá que la pieza de trabajo descienda hacia la base de la prensa. Aflojando los tornillos un cuarto de giro la placa de la mordaza se levantará gracias al empuje del resorte.

En caso de uso de mordazas especiales, es esencial seguir estas reglas: - Use las mordazas lo más bajo posible. El punto de sujeción debe estar lo más cerca posible del asiento para asegurar la fuerza de sujeción correcta. - En caso de puntos de sujeción altos, la sujeción la fuerza disminuye. - No use mordazas soldadas

Jaw Plates Placas para Mordaza

Bolt (2) Tornillo (2)

Añadir Potencia Hidráulica Add hydraulic Power

It’s easy to add hydraulic power to the Vektek Vise by simply replacing the mechanical clamping support with a hydraulic clamping support. The single acting hydraulic cylinder will require a hydraulic power source, operational control and some plumbing, easily purchased from Vektek. For more information, contact Team Vektek. Es fácil agregar potencia hidráulica a la prensa Vektek simplemente reemplazando el soporte de clampeo mecánico con cilindro de clampeo hidráulico. El cilindro hidráulico de simple efecto requiere una fuente de energía/presión hidráulica, válvula de control operativo y plomería, que usted puede comprar en Vektek. Para más información, contacte al Equipo Vektek.

Spring Detail Detalle de Resorte

Bolt (2) Tornillo (2)

Flex Vise

Placas de cambio rápido para mordaza Quick jaw plates

TM

Las placas de mordaza de intercambio rápido Flex Vise permiten el reemplazo rápido de las placas con alta precisión de reposicionamiento. Se logra la velocidad de reemplazo de la mordaza por el nuevo diseño del pasador de resorte (A) y las ranuras prismáticas (B) permiten un reposicionamiento perfecto. Ver nuestra amplia gama de placas de mordaza intercambiables que pueden satisfacer las más variadas necesidades de sujeción. repositioning. The speed of the jaw replacement is achieved by the new spring pin design (A) and the prismatic grooves (B) allow for perfect repositioning. See our wide range of interchangeable jaw plates that can satisfy the most varied workholding needs. The Flex Vise quick interchangeable jaw plates allow for quick jaw plates replacement with high precision

(A)

2

3

4

5

Vise Type / Prensa Tipo

Order No. / Ordene No.

V22712000 V22713000 V22714000 V22715000

Multiple vises can be arranged to hold large or multiple parts for machining. Se pueden usar múltiples prensas para sostener piezas grandes o múltiples para mecanizado.

(B)

10

11

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker