scène principalement des personnages féminins qu’elle et son acolyte Philippe Albert ont trouvé celle-ci, traduite par Suzanne Lebeau. « C’était inespéré de tomber là-dessus, a-t-elle exprimé. Nous l’aimons beaucoup. Nous l’aimons parce qu’elle parle aussi de guérison. La pièce parle d’un sujet très lourd avec énormé- ment d’humour et d’amour. » Le rôle de Diane est tenu par Amy-Maude Foucault. Ses diverses personnalités sont interprétées par Nicole Hébert, Julie Gagné, Nathalie Lépine et Johanne Desrosiers. Si cinq femmes se partagent le même personnage (celui de Diane, sous diverses facettes), l’auteur a pensé créer une illusion différente en offrant trois personnages masculins à un même acteur. C’est à Miguel Gagné que la troupe a confié cette tâche. À l’aide de son psychanalyste, Diane se dirige vers la maîtrise d’elle-même, ou plutôt, de lamaîtrise d’elles, toutes celles qui se bousculent dans sa tête. Le défi n’est pas simple. Qu’il s’agisse de tenir une discussion, d’effectuer des tâches ména- gères ou de gérer un agenda, ses multiples personnalités s’activent et s’imposent. Plus la guérison approche, plus elles se sentent menacées de disparaître. Leur état de stress donne lieu à des échanges et des comportements souvent incompréhen- sibles par l’entourage et très éprouvants pour la jeune femme. Réussira-t-elle à retrouver la paix ? « C’est à voir… », a répondu Mme Desrosiers. Les billets pour les trois représentations sont en vente à la bibliothèque munici- pale et à l’hôtel de ville de Brownsburg- Chatham, en ligne sur lepointdevente. com, ou auprès des comédiens.
ARTS
CHOIX MULTIPLE DÉJÀ PRIMÉ
CHOIX MULTIPLE : UNE PIÈCE QUI MET EN SCÈNE LA SANTÉ MENTALE
Le 25 juin dernier, le Théâtre de la Petite Majuscule s’est hautement démarqué au Festival du théâtre amateur de Victoriaville avec sa plus récente production, Choix multiple. La troupe, basée à Brownsburg- Chatham, a remporté le premier prix du festival et Amy-Maude Foucault s’est vu dé- cerner le prix de la Meilleure comédienne. La troupe a également été en nomination dans les catégories Meilleure comédienne de soutien (Nathalie Lépine), Meilleurs décors et costumes, et Meilleure mise en scène et scénographie. Les deux prix récoltés au Festival du théâtre amateur de Victoriaville portent à 11 le nombre de récompenses acquises par le Théâtre de la Petite Majuscule au cours des cinq dernières années. Certains de ces prix ont été remportés au Festival des Molières de Laval.
—photo Théâtre de la Petite Majuscule
ÉVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
20 h, à l’église Saint-Louis-de-France à Brownsburg-Chatham, en collaboration avec La Branche culturelle. La co-metteuse en scène Johanne Desrosiers reconnait que le sujet n’est pas léger. « Les problèmes de santé mentale sont réels et très présents dans notre so- ciété. Ils sont cependant presque invisibles à l’œil. Bien qu’ils soient fort rudes pour ceux et celles qui les côtoient, ils s’avèrent abominables et souvent fatals pour ceux et celles qui en souffrent », a-t-elle indiqué . C’est en cherchant une pièce mettant en
Diane, dans la vingtaine, souffre de troubles de la personnalitémultiple. Réussira-t-elle à canaliser toutes ses voix intérieures et à n’être qu’elle-même ? Pour le savoir, le Théâtre de la Petite Majuscule lance l’invitation à aller voir sa nouvelle production. La pièce Choix multiple , du Mexicain Luis Mario Moncada, sera présentée les 9, 10 et 11 août, à
BOUCHE TROU SVP BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
/// HORS-ROUTE : COMPÉTITION
À l’approche de la nouvelle année scolaire, nous rappelons à tous les nouveaux arrivants de notre territoire qu’il est important d’inscrire votre enfant à son école de quartier avant le début des classes, le 30 août prochain. Si vous avez besoin d’aide dans cette démarche, nous vous invitons à communiquer avec le Service de l’organisation scolaire et du transport au 450 438-3131, poste 2068, à partir du 8 août.
Pilote professionnel sur circuit fermé.
LA VENTE MIEUX BLEU C’EST DE YAMAHA
À l’achat d’une motocyclette Yamaha YZ ou WR neuve et inutilisée :
Jean-Pierre Joubert, président
pour aussi peu que 1,89% † FINANCEMENT PENDANT 24 MOIS
Jusqu’à 1300 $ en rabais instantané*
Nous vous invitons également à consulter notre site Internet qui contient des informations qui vous sont destinées : comment trouver votre école de quartier, les modalités d’admission et d’inscription, le transport, le calendrier scolaire, les différentes actualités, etc.
ET
L’offre prend fin le 30 septembre 2018. Rendez-vous au www.yamaha-motor.ca pour tout savoir sur les offres consenties à l’achat de motocyclettes Yamaha.
TTR230 2018 À PARTIR DE 4799 $ +taxes
TTR50E 2018 À PARTIR DE 1899 $ +taxes
La CSRDN, c’est votre commission scolaire.
LACHUTE, QC 280, BÉTHANY J8H 2M8 TÉL.: 450 562 2272 • 1-888-972-2272 LACHUTE@NADONSPORTLACHUTE.COM WWW.NADONSPORTLACHUTE.COM
Merci de faire équipe avec nous et bonne année 2018-2019 à vous tous!
csrdn.qc.ca
Obtenez une préapprobation dès aujourd’hui à Yamaha-motor.ca!
DÈS MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE YAMAHA! *Offre valide sur certainesmotocyclettesYZ etWRYamaha 2016– 2018neuves et inutilisées.Le totaldu rabaisdépenddumodèle choisi. O·DFKDWGHFHUWDLQHVPRWRF\FOHWWHVHWGHFHUWDLQVVFRRWHUV
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online