Carillon_2023_06_07

ANS! YEARS!

HEUREUX DE VOUS SERVIR DEPUIS PLEASED TO SERVE YOU SINCE

Votre partenaire pour vos BBQ Your BBQ partner!

YOUR INDEPENDENT GROCER

VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT

ANS! 4 À VOTRE SERVICE DEPUIS

1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON 613.632.9215

PRODUITS DE CHEZ NOUS, SPÉCIALEMENT POUR VOUS! HOMEMADE PRODUCTS PROUDLY MADE JUST FOR YOU!

ANS! 52 À VOTRE SERVICE DEPUIS

SPÉCIALISTE DE LA VIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca

999, rue Cameron St., Hawkesbury ON • T. 613.632.3427 www.clementfloorcoverings.com

Made with FlippingBook Online newsletter maker