Elite SA | Nos magazines sont destinés aux particuliers qui souhaitent une information concise, digeste et professionnelle sur le sommeil. Interviews, conseils et astuces : ils sont élaborés exclusivement pour votre bien-être, afin d’accompagner et faciliter votre transition vers la literie la plus adaptée à vos besoins.
PLEASE DO NOT DISTURB Elite beds in use
HOTEL LE PETIT CERVIN, ZERMATT
2 | CATALOGO HOTELITE
SOMMARIO
La maison Elite
4
Il nostri valori
6
Perchè scegliere Elite ?
8
Cosa ne pensano i clienti ?
11
Testimonianze alberghiere
12
Servizi all inclusive
14
Prodotti su misura
17
Materassi
18
Sovramaterassi
24
Sommier e reti
28
Sollevatore del letto
32
Piumoni
35
Guanciali
36
Molletone protettivo
39
Mobili e letti di riserva
40
Ecoclean
46
Smart Lease
48
CATALOGO HOTELITE | 3
LA MAISON ELITE
4 | CATALOGO HOTELITE
Elite, produttore svizzero di letti di prestigio e specialista della qualità del riposo dal 1895 Da 125 anni, siamo conosciuti per la qualità e l'asso- luto comfort dei nostri materassi e dei nostri som- miers. I nostri artigiani mettono tutta la loro espe- rienza e passione per il dettaglio al servizio della creazione del materasso perfetto per migliorare la salute e il benessere dei nostri clienti. Abbiamo scelto materiali naturali e una produzione non industrializzata, per garantire la protezione dell'ambiente e la salute dei nostri clienti, esclu- dendo ogni tipo di componente nocivo realizzando così una gamma che fosse durevole e sostenibile al tempo stesso. Il riconoscimento della certificazione Ecolabel Europea ottenuta su tutti i nostri prodotti è solo la conferma del costante impegno aziendale per la tutela del mondo di domani.
CATALOGO HOTELITE | 5
IL NOSTRI VALORI
Tradizione artigianale svizzera E ‘sulle rive del lago Lemano che ogni materasso, sommier e testata vengono assemblati a mano dai nostri artigiani, nella più pura tradi- zione artigianale svizzera. In Elite scegliamo i migliori materiali naturali per i nostri prodotti, combinandoli con il meglio della tecnologia e dell’innovazione.
Partner di
Certificazione Ecolabel Ecolabel è un marchio europeo di qualità ecologica che promuove la progettazione, la produzione, la commercializzazione e l’uso di prodotti con un minore impatto ambientale durante tutto il loro ciclo di vita. Elite ha ottenuto la certificazione Ecolabel su tutti i suoi materassi, a conferma della qualità intrinseca, della resistenza ed il comfort dei suoi prodotti.
Certificazione Swiss Label Elite soddisfa tutti i requisiti di SWISS LABEL, ente per la promo- zione dei prodotti e dei servizi svizzeri. SWISS LABEL è il marchio «svizzero» di qualità, sicurezza ed affidabilità sia per le aziende che per i consumatori.
TESTED QUALITY 100% EXCELLENT
6 | CATALOGO HOTELITE
Caratere distintivo ed impegno costante.
CATALOGO HOTELITE | 7
PERCHÈ SCEGLIERE ELITE ?
BOXSPRINGS
ELITE
MATERASSI
FINANZIAMENTI
Fabbricazione svizzera a Aubonne (Vaud)
Materassi con bordi rinforzati e zone di portanza differenziata
Reti originali con sospensione a molle
Smart Lease (pagamento a singola notte di utilizzo)
Flessibilità produttiva, prodotti standard e su misura
Costruzione solida in legno massello svizzero
Elite Finance (pagamento a rate mensili, fino a 36 mesi)
Accoppiamento dei materassi con chiusura a cerniera
Ampia selezione di piedi e basi per una valorizzazione estetica e funzionale durante la manutenzione
125 anni di esperienza nel settore dell’hotellerie e del riposo di qualità
Imbottiture naturali
Depuis 1895
Conforme alle normative antincendio (senza trattamento chimico)
Gamma di prodotti specifici per il mondo degli alberghi e dell’ospitalità
Bordi con scanalature inclinate in legno per il corretto posizionamento del materasso
Certificato TÜV di resistenza e qualità
Certificazione Ecolabel, per un prodotto etico e rispettoso dell’ambiente
Aggancio magnetico semplice ed efficace
Ampia scelta di finiture per la personalizzazione dei rivestimenti
8 | CATALOGO HOTELITE
CATALOGO HOTELITE | 9
10 | CATALOGO HOTELITE
COSA NE PENSANO I CLIENTI ?
PER VALUTARE LA QUALITÀ DI UN LETTO, LA COSA PIU’ SEMPLICE E’ CHIEDERE A CHI LO HA PROVATO.
Beau-Rivage Palace, Lausanne Quest'hotel rimane, per mia moglie e per me, il migilior hotel dove abbiamo soggiornato da molto molto tempo […] La vista dalla terrazza è superba, la sala da bagno dove è possibile fare un bagno con vista sul Lago è magnifica e come sempre i materassi sono il top (al punto che abbiamo spostato le lenzuola per scoprire la marca e prendere la stessa - produttore svizzero di Aubonne).
anni, ospito i miei clienti che vengono a farmi visita dai quattro angoli della Mondo. Accoglienza calorosa, personale cordiale e sempre disponibile. Per quel che riguarda le camere, i miei clienti mi ringraziano ogni volta per aver trovato un hotel dove si riposa cosí bene.
elegante con doccia all'italiana. Aggiungete a tutto questo una proprietà impeccabile e passerete uno splendido soggiorno in questa struttura situata all'ingresso di una foresta.
Martine C. Anthisnes – Tripadvisor.ch
Discovery Hotel, Crissier Se cercate un hotel vicino a Lausanne e comodo all'autostrada ecco un hotel perfetto. Eccezionale insonorizzazione delle camere e letto molto comodo. Un buon indirizzo se volete evitare il traffico per accedere al centro di Lausanne.
Patrick H. – Tripadvisor.ch
Victoria-Jungfrau Hotel, Interlaken Vi scrivo dagli Stati Uniti, abbiamo avuto il piacere di soggiornare all'hotel Victoria Jungfrau (Beds Elite) nella nostra recente vacanza in Europa. E' stata la notte migliore di tutto il viaggio.
Moss B. – Genève, Svizzera – Tripadvisor.ch
Hostellerie d’Orzival, Vercorin Hotel perfetto in tutto, materassi superbi (qualità svizzera) , biancheria di ottima qualità, camera pulita, bella scelta dei colori nelle camere. Nulla da dire, rapporto qualità- prezzo molto corretto.
Gilles C. – Tripadvisor.ch
Le Lake Geneva Hotel, Genève […] La camera, molto pulita, sobria, con una vista eccezionale sul Lemano. Materasso di ottima qualità. In breve , un ottimo rapporto qualità-prezzo per la regione di Ginevra.
Debie B., USA – Elitebeds.ch
Taiga13, Lausanne, Svizzera – Tripadvisor.ch
Chalet Eden, La Thuile, Italie L'hotel è grazioso, rustico e al tempo stesso raffinato, l'accoglienza calorosa, le camere superbamente eleganti, i materassi eccezionali , la sala da bagno spaziosa ed
Manufish, Thonon-les-Bains, Francia – Tripadvisor.ch
Hotel du Nord, Aigle Ho ormai una grande esperienza con questo hotel presso il quale, da una dozzina di
CATALOGO HOTELITE | 11
TESTIMONIANZE ALBERGHIERE
Achilleas Dorotheou CEO Amathus Hotels Division
Andrea Scherz General Manager
Gstaad Palace ***** Gstaad
Amathus Hotels ***** Limassol – Rhodes – Paphos
« Con la ristrutturazione dei tre Amathus Hotels, volevamo investire in materassi della più alta qualità ed Elite possedeva quelli che riteniamo essere i prerequisiti fondamentali : massima qualità, durata e la certificazione Ecolabel europea. »
«Da quando abbiamo comprato i mater- assi Elite, gli ospiti hanno cominciato a chiederci dove li avevamo presi. »
Maxime Rod Directeur Général
Samantha Polgar Gouvernante Générale
Hôtel Beaulac **** Neuchâtel
Beau-Rivage Palace ***** Lausanne
« Abbiamo scelto il marchio Elite per- ché vogliamo offrire il massimo comfort ai nostri clienti. Siamo anche convinti dell'affidabilità della produzione svizzera, della qualità dei materiali utilizzati e dell'importanza della certificazione Ecolabel. »
« All'Hôtel Beaulac, consideriamo il letto l'elemento strategico per il comfort e il benessere della nostra clientela. La nos- tra ambizione è quella di poter garantire a tutti gli ospiti un sonno tranquillo e riposante. »
12 | CATALOGO HOTELITE
BEAU-RIVAGE PALACE, LAUSANNE
CATALOGO HOTELITE | 13
SERVIZI ALL INCLUSIVE
Camera Prova Elite vi mette a disposizione gratuitamente, senza impegno ed in breve tempo una camera prova presso il vostro hotel.
Installazione compresa Elite fornisce un servizio di consegna ed installazione che prevede il ritiro dei vecchi letti senza costi aggiuntivi.
Specifico per gli Hotel Elite ha sviluppato una gamma di prodotti che rispondono perfettamente alle esigenze degli albergatori.
Richieste particolari o prodotti fuori misura
Budget e Finanziamenti Elite ha una soluzione per tutti i budget gra- zie a delle formule innovative di finanziamento: Smart Lease (pagamento in funzione dell’occu- pazione) ed Elite Finance (pagamento rateale fino a 36 mensilità).
Consulenze gratuite e personalizzate
Una camera fuori standard o un letto di dimensioni surreali? Elite ha la competenza per rispondere a tutte le vostre richieste speciali.
I nostri prodotti non si acquistano su catalogo. I nostri consulenti potranno raggiungervi presso la vostra struttura per valutare insieme i bisogni e trovare con voi le soluzioni che meglio si adattano alle vostre esigenze.
14 | CATALOGO HOTELITE
HOTEL CARLTON, LAUSANNE
CATALOGO HOTELITE | 15
16 | CATALOGO HOTELITE
PRODOTTI SU MISURA
ELITE: UN PARTNER AFFIDABILE PER VALORIZZARE IL VOSTRO HOTEL, POCO IMPORTA A QUANTE STELLE.
Prodotti su misura Tutti gli stili, su misura, con la possibilità di includere l'illuminazione.
Boxsprings Con bordi svasati e sospensione a molle, solidi e robusti, facilmente separabili. Rivestimento sfoderabile in poche mosse.
Materassi Con bordi rinforzati e zone di portanza differenziata per adattarsi ad ogni tipo di corporatura.
Sovramaterassi Ampia gamma di sovramaterassi per un'esperienza di comfort totale.
Piumoni e guanciali Una larga selezione di
biancheria da letto, guanciali e piumoni anallergici per gli albergatori più esigenti.
CATALOGO HOTELITE | 17
MATERASSI
Il comfort I materassi per hotel devono soddisfare clienti di diverse corporature garantendo al contempo un comfort eccezionale ed un sostegno ideale della schiena. Il sistema a molle insacchettate indipendenti unito alla portanza differenziata ben si adatta ai diversi ospiti, garantendo così un’esperienza di riposo personalizzata. La durata Elite ha sviluppato una specifica gamma di mate - rassi e sovramaterassi per gli hotel. In considerazione dell’uso intensivo, questi devono essere fabbricati con materiali molto resistenti, che ne garantiscano una buona durata di vita, associata ad un alto livello di comfort e benessere. Devono inoltre essere confe- zionati con materiali ignifughi per rispettare le severe norme antincendio in vigore per gli hotel, ma prefe- rendo l’uso di materiali naturali. Tutti questi criteri, e altri ancora, si possono trovare nei materassi e sovra- materassi della gamma Hotelite.
18 | CATALOGO HOTELITE
Materie prime nobili
Lana vergine svizzera Eccezionalmente resistente all’attorcigliamento ed alla tensione, pur rimanendo molto elastica, la struttura delle sue fibre la rende un perfetto termoregolatore naturale proteggendo sia dal caldo che dal freddo. La sua proprietà traspirante facilità inoltre l’eliminazione dell’umidità e degli odori dal materasso. Seta di Tussah La seta possiede qualità igroscopiche e termoregolatrici che le per- mettono di assorbire acqua fino al 30% del suo peso senza produrre alcuna sensazione di umidità e senza disperdere il calore, creando così un effetto rinfrescante. Sisal Originaria del Messico orientale (agave sisalana), da questa pianta si estrae la fibra di sisal che viene utilizzata come telo primario per l’imbottitura. Resistente e stabile, garantisce la permeabilità all’aria donando un eccellente elasticità.
CATALOGO HOTELITE | 19
MATERASSI
DIAMANT 3 strati di molle e micro-molle insacchettate
AMBRE Molle insacchettate Duoflex
Un comfort progressivo con una sensazione di morbidezza della super cie, gradita alle persone leggere, combinata con un soste- gno tonico per le persone più pesanti.
Grazie alla tecnica «high-low» della parte centrale e ai due strati di micro-molle, questo materasso è un gioiello tecnologico. Mor- bido al contatto grazie al sovramaterasso integrato, garantisce allo stesso tempo un sostegno dinamico e differenziato.
Strati interni • Seta di Tussah 150 g/m 2 • Lana svizzera 500 g/m 2 • Latex 2 cm • 1’215 molle insacchettate/m 2 • Latex 2 cm • Lana svizzera 500 g/m 2 • Seta di Tussah 150 g/m 2
Strati interni • Seta di Tussah 150 g/m 2 • Lana svizzera 500 g/m 2 • Schiuma 3 cm • 505 molle insacchettate Duoflex/m 2 • Schiuma 3 cm • Lana svizzera 500 g/m 2 • Seta di Tussah 150 g/m 2
Specifiche tecniche • 5 zone di portanza anatomica • Spessore: 26 cm
Specifiche tecniche • Zone di portanza anatomica • Spessore: 30 cm
20 | CATALOGO HOTELITE
MATERASSI
SAPHIR Mini-molle Bonnell
RUBIS Molle insacchettate
Questo materasso è stato da generazioni la prima scelta dei migliori hotel nel mondo. Robusto, leggero e gradevolmente rigido, assicura un eccellente comfort ed un ottimo sostegno per la schiena.
Con 340 molle insacchettate al mq e con strati di schiuma a memoria di forma, questo materasso unisce un contatto morbido e delicato ad un sostegno solido.
Strati interni • Seta di Tussah 150 g/m 2 • Lana svizzera 500 g/m 2 • Schiuma 3 cm • 325 molle insacchettate/m 2 • Schiuma 3 cm • Lana svizzera 500 g/m 2 • Seta di Tussah 150 g/m 2
Strati interni • Seta di Tussah 150 g/m 2 • Lana svizzera 500 g/m 2 • Schiuma 2 cm • Sisal 1’110g/m 2 • 192 Molle Mini-Bonnell/m 2
Specifiche tecniche • 5 zone di portanza anatomica • Spessore: 24 cm
Specifiche tecniche • 5 zone di portanza anatomica • Spessore: 20 cm
• Sisal 1’110g/m 2 • Schiuma 2 cm
• Lana svizzera 500 g/m 2 • Seta di Tussah 150 g/m 2
CATALOGO HOTELITE | 21
MATERASSI
OPALINE Doppio comfort
Con un lato piuttosto fermo e tonico, adatto a persone robuste, e un lato più delicato e morbido, adatto a persone con corporatura leggera, questo materasso è indicato per tutti.
Strati interni • Seta di Tussah 150 g/m 2 • Lana svizzera 500 g/m 2
Specifiche tecniche • Zone di portanza anatomica • Spessore: 28 cm
• Schiuma 2 cm • 505 molle/m 2
– Molle insacchettate – Mini-Bonnell
• Sisal 1’110g/m 2 • Schiuma 2 cm
• Lana svizzera 500 g/m 2 • Seta di Tussah 150 g/m 2
22 | CATALOGO HOTELITE
MATERASSI
OPZIONI
Rivestimento Antimacchia Questo rivestimento antimacchia è conforme alle normative antincendio ed è disponibile in due varianti colore.
Chiusura a cerniera Una chiusura a cerniera per accoppiare due materassi e garantire il miglior confort.
Indicatore stagionale Per facilitare i cicli di rotazione dei materassi.
HOTEL CARLTON, LAUSANNE
CATALOGO HOTELITE | 23
SOVRAMATERASSI
Sempre più spesso, in particolare gli hotel di lusso, devono confrontarsi con una clientela alla ricerca di un comfort morbido e delicato, che si armonizzi perfettamente con l’idea di relax, di benessere e di soggiorno rigenerante, intermezzo necessario in una vita stressante. Il sovramaterasso svolge questa funzione rilassante e garantisce un soggiorno indimenticabile a coloro che ne avranno bene ciato, che finiranno con l’associare l’idea di comfort e di distensione alla vostra struttura alberghiera. Non potranno più farne a meno!
24 | CATALOGO HOTELITE
SOVRAMATERASSI
EMERAUDE La sensazione unica di dormire su una nuvola ! Con la sua anima di mini-molle insacchettate e la sua imbottitura in materiali natu- rali, questo coprimaterasso potenzia la sensazione di comfort e garantisce un riposo ineguagliabile. I suoi ospiti si sentiranno meglio che a casa loro.
• Spessore: 6 cm • Imbottitura in lana e seta Tussah • 445 mini-molle insacchettate per m2 • Fissaggio con elastici agli angoli • Chiusura con cerniera opzionale
CATALOGO HOTELITE | 25
SOVRAMATERASSI
JADE Imbottito di pura lana vergine di pecora, questo sovramaterasso dona una sensazione di contatto morbido, e al contempo preserva la tonicità del materasso sottostante. Assicura una perfetta rego- lazione termica.
CORAIL Con la sua parte centrale in schiuma viscoelastica che si adatta alla conformazione della persona, questo modello garantisce un adattamento anatomico armonioso. É completato da uno strato di Watergel®, una schiuma rivoluzionaria, ultra-traspirante, che offre una gradevole sensazione di galleggiamento.
• Spessore: 8 cm • Imbottitura in lana e seta Tussah • Parte centrale in schiuma viscoelastica • Fissaggio con elastici agli angoli • Chiusura con cerniera opzionale
• Spessore: 3 cm • Imbottitura in pura lana vergine 1’000 g/m2
• Fissaggio con elastici agli angoli • Chiusura con cerniera opzionale
26 | CATALOGO HOTELITE
SOVRAMATERASSI
TOPAZE Offra ai suoi ospiti l’estrema dolcezza di questo sovramaterasso. Si sentiranno perfettamente rilassati, in questo scrigno imbottito di piume e piumette d’anatra. Un lusso degno dei migliori hotel !
PLATINE Imbottitura 100 % fibre di poliestere cave anallergiche. Platine dona una sensazione di contatto morbido, e al contempo preserva la tonicità del materasso sottostante. Lavabile a 60°, assicura una perfetta igiene del letto.
• Spessore: 5 cm • Imbottitura in piumino e piumette d’anatra 1’450 g/m2 • Fissaggio con elastici agli angoli
• Spessore: 3 cm • Fibre di poliestere cave • Fissaggio con elastici agli angoli
CATALOGO HOTELITE | 27
SOMMIER E RETI
SOMMIER CRISTAL Rete e base letto combinati
Il sommier Cristal di Elite unisce alla funzione di giroletto anche quella di rete. Essa occupa esattamente la stessa superficie di un materasso e combina un eccezionale comfort, adatto ai migliori hotel, con un’incom- parabile durata. Cristal è una base-letto tradizionale con gambe che permettono un facile accesso per la pulizia sotto il letto o, a seconda dell’altezza delle gambe, per mettere delle valigie.
28 | CATALOGO HOTELITE
SOMMIER E RETI
DETTAGLI
FINITURE A SCELTA
OPZIONI
Fissaggio dei sommier alla testata con magneti (vista da dietro)
Finitura con tessuto teso e piedi in evidenza
Fissaggio dei sommier alla testata con perno (vista da dietro)
Finitura con pieghe Dior
Il sisitema di fissaggio a velcro, permette di
rimuovere il volant o l’intera fodera di copertura per la pulizia o la manutenzione
Sommier con scanalature e bordi rialzati per garantire la corretta posizione del materasso
Finitura con pieghe Dior cucite
Finitura con pieghe Dior chiuse a nodo
Fissaggio dei sommier ai piedi con striscia in velcro
CATALOGO HOTELITE | 29
SOMMIER E RETI
SOMMIER ONYX / AGATE Sommier per incasso con o senza bordi sollevati
Con un'altezza di 15 cm, questo sommier è stato concepito per adat- tarsi senza difficoltà in qualsiasi giro-letto. Può essere prodotto anche su misura, con angoli arrotondati o adattati ad esempio per un letto con baldacchino.
AMETHYSTE Rete a doghe da incasso
Con 28 listelle in legno multistrato flessibili, questa rete, pensata per un utilizzo professionale, è sinonimo di robustezza e durata. Trova posi- zione in tutti i letti grazie alle molte misure standard previste.
30 | CATALOGO HOTELITE
HOTEL VALBELLA INN, VALBELLA
CATALOGO HOTELITE | 31
SOLLEVATORE DEL LETTO
Collaboratori felici, produttività aumentata Questo sistema di sollevamento del letto migliora l’ergono- mia del lavoro e facilita il lavoro degli addetti alle pulizie. Esso, infatti, elimina la necessità di curvarsi o di sollevare pesi eccessivi. Il benessere al lavoro Grazie al nostro sistema di sollevamento del letto, non sarà più necessario ne piegarsi ne sollevare carichi eccessivi. La manutenzione delle camere sarà più rapida, le condizioni di lavoro migliorate e la produttività aumentata.
32 | CATALOGO HOTELITE
SOLLEVATORE DEL LETTO
23 cm
35 cm
Grazie ai 35 cm in altezza ed ai 23 cm dal muro le mansioni del personale addetto alle camere vengono nettamente migliorate. La pulizia sotto il sommier è facilitata e non è più necessario abbassarsi per riordinare il letto.
Quando il sollevatore del letto si trova in posizione abbassata, la rete è piatta, all’altezza di un letto standard.
Grazie al telecomando il letto si solleva senza sforzo.
Quando il sollevatore del letto si trova in posizione alta, gli addetti alla pulizia possono lavorare efficacemente e pulire anche sotto la rete.
CATALOGO HOTELITE | 33
HOTEL OLA, SEGET DONJI (CROAZIA)
34 | CATALOGO HOTELITE
PIUMONI
ELITE DOWNY Piumino e piumetta di oca bianca leggero Ideale in tutte le stagioni, questo piumone imbottito con piumino e piumetta di oca bianca di prima qualità, assicura una perfetta termoregolazione tutto l’anno. Fodera 100 % cotone.
ELITE DUCKY Piumino e piumetta d'anatra
ELITE POLYSOFT Fibre anallergiche di poliestere
Piumone leggero con imbottitura mista piumino e piumetta d’anatra, per un’ottima regolazione termica lungo il corso delle stagioni. Fodera 100 % cotone.
Piumone anallergico leggero e versatile, con un’eccelente ripartizione termica. Fodera 100% cotone.
CATALOGO HOTELITE | 35
GUANCIALI
ELITE DOWNY Piumino e piumetta d’oca bianca
ELITE DUCKY Piumino e piumetta d’anatra
ELITE POLYSOFT Fibre anallergiche di poliestere
ELITE CONFOREL Rhombo-fe® + piumino e piumetta d’anatra
Guanciale in piumino e piumetta d’oca bianca. Con la sua generosa imbottitura, sostiene in modo ideale la testa, assicurando un comfort ideale. Fodera 100 % cotone extra resistente.
Guanciale in piumino e piumetta d’anatra, generosamente imbottito e dalla consistenza compatta e confortevole. Fodera 100 % cotone extra resistente.
Guanciale in fibre anallergiche di poliestere. Soffice, confortevole e traspirante garantisce il giusto grado di sostegno al capo. Fodera 100% cotone.
Guanciale leggero, con un generoso mix di fibre Rhombo-fe e piumino per un’imbottitura in grado di offrire un’ottima termoregolazione. Fodera 100% cotone.
36 | CATALOGO HOTELITE
ELITE MICROSOFT Sfere anallergiche di poliestere Easyfill
Guanciale anallergico imbottito con piccole sfere di poliestere. Questo tipo di imbottitura garantisce un eccellente ripartizione termica.
CATALOGO HOTELITE | 37
HOTEL AROSA, AROSA
38 | CATALOGO HOTELITE
MOLLETONE PROTETTIVO
COPRIMATERASSO IMPERMEABILE Fodera di protezione
COPRIMATERASSO PROTETTIVO Fissaggio con elastici
Il suo strato inferiore impermeabile garantisce una perfetta igiene senza compromettere il comfort della postazione letto.
Questo coprimaterasso 100 % puro cotone è lavabile a 60°C, protegge il materasso garantendo un’ottima traspirazione.
Certificata (+10 punti)
CATALOGO HOTELITE | 39
MOBILI E LETTI DI RISERVA
Metamorfosi Con spazi sempre più ridotti, ecco che i mobili di riserva diventano preziosi alleati nell’organizzazione delle camere. Pratici ed eleganti, che siano per un uso saltuario o per utilizzi frequenti, Elite propone letti funzionali e al tempo stesso belli e robusti.
HOTEL AROSA, AROSA
40 | CATALOGO HOTELITE
MOBILI E LETTI DI RISERVA
LETTO ESTRAIBILE Il segreto di questo divano è un letto estraibile che s’infila facilmente sotto il letto principale grazie ai suoi piedi ripiegabili; si può anche unire al letto principale per formare un letto matrimoniale, soluzione intelli- gente per le camere con poco spazio.
CATALOGO HOTELITE | 41
MOBILI E LETTI DI RISERVA
DIVANO-LETTO CUSHION Divano di giorno, letto la notte. Nascosto sotto i cuscini un comodo materasso subito pronto per garantire un riposo ristoratore. Estetica e funzionalità per un divano facile da ambientare in ogni contesto.
DIVANO-LETTO DUAL Dal design minimale, un divano per recuperare spazio senza rinunciare alla qualità. Apertura frontale facile e maneggevole, rete elettro- saldata e un materasso a molle per una qualità di riposo senza compromessi.
42 | CATALOGO HOTELITE
MOBILI E LETTI DI RISERVA
POLTRONA LETTO Pochi secondi per trasformarsi da poltrona a letto senza dover rimuo- vere i cuscini della seduta e dello schienale. Equipaggiata con un mate- rasso in schiuma viscoelastica ad alta resilienza, questa poltrona offre lo stesso comfort di un letto a tutti gli effetti.
LETTO PIEGHEVOLE Perfetto come letto supplementare, si apre e si chiude facilmente offrendo un ottimo posto letto grazie al suo materasso a molle.
CATALOGO HOTELITE | 43
MOBILI E LETTI DI RISERVA
DIVANO LETTO SOVRAPPOSTO Quando la camera è troppo stretta per accogliere un divano letto tra- dizionale, ecco una soluzione che sfrutta lo spazio verticale. Questo divano si trasforma facilmente in due letti sovrapposti con scaletta per raggiungere quello superiore.
LETTO OPLA Perfetto come letto supplementare, si apre e si chiude facilmente gra- zie al meccanismo OPLA. Lo spesso materasso in schiuma ad alta resi- lienza garantisce una postazione letto comoda ed accogliente.
44 | CATALOGO HOTELITE
POUF-LETTO Niente di meglio che un mobile multifunzione in una camera d’albergo. Questo pouf, utilizzabile come seduta, si trasforma facilmente in letto supplementare. Si apre, si allunga, si utilizza! Grazie alle rotelle, si sposta con facilità .
HOTEL VILLA HONEGG, ENNETBÜRGEN
CATALOGO HOTELITE | 45
ECOCLEAN
La disinfezione dei materassi MATERASSI FRESCHI E PULITI
Ecoclean distrugge il 99,97 % dei batteri e degli acari e costituisce una soluzione efficace e naturale al 100 % perché senza impiego di sostanze chimiche.
Riconosciuto e approvato dal Centro di Ricerca Europeo sulle Allergie (ECARF), il nostro sistema Ecoclean viene utilizzato da oltre 6’500 tecnici in tutto il mondo.
Certificata (+10 punti)
46 | CATALOGO HOTELITE
COME FUNZIONA? Al momento della disinfezione, l’apposito macchinario emette dei raggi UV che penetrano nel materasso da una parte all’altra, distruggendo, nel passaggio, gli acari, i batteri, le spore ed altri micro-organismi. Questo sis- tema di pulizia completa aspira e pulisce il materasso eliminando ogni tipo di micro-particelle.
I VANTAGGI DI ECOCLEAN
Disinfezione in profondità
Senza odori e senza uso di prodotti
Rapida ed efficace
Letti immediatamente utilizzabili
Sensazione di freschezza
Prolunga la vita del materasso
CATALOGO HOTELITE | 47
SMART LEASE
Il finanziamento intelligente del confort PAGHI SOLO SE LO USI
COME FUNZIONA? Smart Lease è un dispositivo invisibile ; i materassi sono dotati di un sensore che registra con precisione i movi- menti e le pressioni dovute all'effettivo utilizzo di ogni posto-letto. L'applicazione My Smart Lease offre un'in- terfaccia intuitiva e facile da usare che permette di trac- ciare l'indicatore in tempo reale, per verificare l'usura della postazione letto e le esigenze di manutenzione.
Smart Lease le permette di disporre immediatamente di mate- rassi o letti completi di alta qualità e di pagare solamente in base al loro utilizzo effettivo, in base all'occupazione di ogni posto-letto.
I VANTAGGI DI SMART LEASE
50 ct
Da ¤0.50 per materasso per notte
Pagamento per ogni notte di utilizzo
Nessun investimento
Nessun cliente = nessun costo, secondo l'andamento stagionale
Disinfezione dei materassi certificata hotelleriesuisse
Monitoraggio e ottimizzazione dell'usura dei letti
48 | CATALOGO HOTELITE
CATALOGO HOTELITE | 49
Immagini non contrattuali
4a edizione
© Copyright by Elite SA
Elite SA • En Roveray 198 • CH – 1170 Aubonne
T +41 21 821 17 20 • F +41 21 821 17 38 • elite@elitebeds.ch
www.elitebeds.ch
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56Made with FlippingBook Digital Publishing Software