Par exemple, vous trouverez ci-dessous une simple feuille de pointage conçue par l’architecte Malcolm Wells, suivie de l’évaluation de deux systèmes modèles. Notez que ce type de feuille de pointage nous aidera à évaluer l’amélioration (ou non) au fil du temps en effectuant le suivi des progrès vers un système écologique en santé. Le saviez-vous ? Le mot “comptabilité” vient de la même racine que le mot français “raconter”. raconter une histoire, rendre compte. Il s’agit moins de compter que de créer un récit de créer un récit pour mieux comprendre”.
ÉVALUATION DU PROGRÈS
Objet de l'évaluation
vers la régénération des lieux prospères
vers la
vers la
dégénération
regénération
pollue l'air pur émet du carbone pollue l'eau potable gaspille l'eau de pluie
purifie l'air
31
capture le carbone rend l'eau potable conserve l'eau de pluie produit sa propre nourriture génère des sols fertiles utilise l'énergie solaire stocke l'énergie solaire
ne produit pas de nourriture détruit les sols fertiles gaspille l'énergie solaire ne stocke pas d'énergie solaire
consomme de l'énergie de manière disproportionnée
consomme de l'énergie de manière équitable
importe toute sont énergie
exporte de l'énergie
rompt le silence
crée le silence
déverse ses déchets sans les utiliser a besoin de nettoyage et de réparations ne tient pas compte des cycles de la nature
consomme ses propres déchets
s'entretient lui-même
s'harmonise avec les cycles de la nature
détruit l'habitat de la faune détruit les milieux de vie humains
crée un habitat pour la faune crée un milieu de vie humain modère le climat local
intensifie le climat local
est laid
est beau
décourage les interactions communautaires est exclusif sur le plan social et écologique
encourage les interactions communautaires est inclusif sur le plan social et écologique
est un mauvais voisin
est un bon voisin
pointage négatif pointage positif possibilité de -2 100 possibilité de +2 100
pointage final
© Malcolm Wells, 1969 avec modifications SBSE © Québec, 2009
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker