Elite SA | Nos magazines sont destinés aux particuliers qui souhaitent une information concise, digeste et professionnelle sur le sommeil. Interviews, conseils et astuces : ils sont élaborés exclusivement pour votre bien-être, afin d’accompagner et faciliter votre transition vers la literie la plus adaptée à vos besoins.
PLEASE DO NOT DISTURB Elite beds in use
HOTEL LE PETIT CERVIN, ZERMATT
2 | KATALOG HOTELITE
INHALTS- VERZEICHNIS
Die Elite Manufaktur
4
Unsere Werte
6
Warum Elite wählen?
8
Was sagen unsere Kunden?
11
Testimonials von Hotels
12
All-Inclusive-Leistungen
14
Massgeschneiderte Produkte 17
Matratzen
18
Matratzenauflagen
24
Boxsprings
28
Hebe-Betten
32
Bettdecken
35
Kopfkissen
36
Moltons
39
Reservemöbel
40
Ecoclean
46
Smart Lease
48
KATALOG HOTELITE | 3
DIE ELITE MANUFAKTUR
4 | KATALOG HOTELITE
Elite, Schweizer Hersteller von Prestigebetten und Spezialist für guten Schlaf seit 1895. Seit 125 Jahren ist das Unternehmen Elite bekannt für die Qualität und den absoluten Komfort seiner Matratzen und Boxspringbetten. Unsere Handwerker setzen ihr ganzes Können und viel Liebe zum Detail ein, um die perfekten Bettensysteme zu entwickeln – für mehr Gesundheit und maximales Wohlbefinden unserer Kunden. Dank natürlichen Materialien ohne schädliche Kom- ponenten und einer überschaubaren Produktion darf sich Elite zu Recht als umweltfreundlich bezeich- nen. Alles, was wir herstellen, ist nachhältig und auf die Gesundheit unserer Kunden ausgerichtet. Nicht umsonst tragen unsere Matratzen das europäische Ecolabel. Ein Zeichen für zertifizierte Bettmateria - lien, das unser Engagement für die Welt von morgen verdeutlicht.
KATALOG HOTELITE | 5
UNSERE WERTE
Handgemachte Schweizer Tradition Am Ufer des Genfersees werden jede Matratze, jedes Boxspringbett und jedes Kopfteil von unseren Experten zusammengestellt – in Handarbeit und reinster Schweizer Tradition.
Partner von
Schweizer Handwerkskunst : Unsere Produkte vereinen natürliche Mate- rialien und das Beste aus Technologie und Innovation.
Zertifizierung mit dem Ecolabel Dieses europäische Umweltlabel fördert die Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Verwendung von Produkten, die über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg die Umwelt weniger belasten. Alle Elite Matratzen sind mit diesem Label ausgezeichnet, das die einzigartige Qualität, die Wiederstandsfähigkeit und den Komfort unserer Bettensysteme hervorruft.
Zertifizierung mit dem Swiss Label Elite erfüllt alle Anforderungen von SWISS LABEL, einer Organisation, die Schweizer Produkte und Dienstleistungen fördert. Für Hersteller wie für Konsumenten repräsentiert SWISS LABEL die Marke «Swiss» als Symbol für qualitativ hochwertige, sichere und zuverlässige Erzeu- gnisse aus der Schweiz.
TESTED QUALITY 100% EXCELLENT
6 | KATALOG HOTELITE
Unverwechselbarer Charakter und kompromissloses Engagement.
KATALOG HOTELITE | 7
WARUM ELITE WÄHLEN ?
BOXSPRINGS
ELITE
MATRATZEN
FINANZIERUNG
Swiss Made in Aubonne (Waadt)
Matratzen mit verstärkten Kanten und Komfortzonen
Original-Boxspring mit Federaufhängung
Smart Lease (Finanzierung über Anzahl der Nächte, Pay-per-Use)
Flexible Produktion als Standard- oder Sonderanfertigung
Doppelmatratzen mit Reissverschluss
Robuste Konstruktion aus Schweizer Massivholz
Elite-Finanzierung (monatliche Zahlungen, bis zu 36 Monaten
Natürliche Polsterung
Grosse Auswahl an Füssen, ästhetisch und pflegeleicht zugleich
125 Jahre Erfahrung in Wohlfühlschlaf und der Hotellerie
Depuis 1895
Brandschutznorm (ohne chemische Behandlung)
Einfassungen aus Holz als Matratzenfixierung
Speziell für Hotels entwickelte Produktpalette
TÜV Widerstandsprüfungen mit Qualitätszertifikat
Magnetverbindungen für einfache und effiziente Handhabung
Zertifizierung mit Ecolabel, ethische und umweltschonende Produktion
Grosse Auswahl an Bezügen
8 | KATALOG HOTELITE
KATALOG HOTELITE | 9
10 | KATALOG HOTELITE
WAS SAGEN UNSER KUNDEN ?
NICHTS BRINGT DIE QUALITÄT EINES BETTES EHRLICHER AUF DEN PUNKT, ALS DIE MEINUNGEN DER BENUTZER.
Beau-Rivage Palace, Lausanne Für mich und meine Gattin bleibt dieses Hotel das beste, in dem wir je übernachtet haben. Die Aussicht von der Terrasse ist ebenso grossartig wie der Blick von der Badewanne aus auf den See. Und auch die Betten sind eine Augenweide. So sehr, dass wir nachgeschaut haben, wie die Marke heisst. Und siehe da : Wir schlafen in Schweizer Betten – hergestellt im nahen Aubonne .
Hotel du Nord, Aigle Ich kenne dieses Hotel sehr gut, denn hier beherberge ich seit zehn Jahren regelmässig Gäste, die mich aus der ganzen Welt besuchen. Alle fühlen sich herzlich willkommen, auch vom sehr freundlichen Personal, das stets zu Diensten ist. Für die Zimmer bedanken sich meine Besucher jedes Mal bei mir : So gut wie in diesem Hotel würden sie nur selten schlafen .
hervorragende, einladende Zimmer mit aussergewöhnlichen Betten . Das geräumige und elegante Bad besitzt eine italienische Dusche. Zudem ist alles makellos sauber. In diesem Haus am Waldrand werden auch Sie Ihren Aufenthalt geniessen.
Martine C. Anthisnes – Tripadvisor.ch
Discovery Hotel, Crissier Sie suchen ein Hotel in der Nähe von Lausanne und der Autobahn? Dafür ist dieses ausgezeichnete Haus mit absolut ruhigen Zimmern und komfortablen Betten die beste Adresse. Auch weil man ohne Stau direkt ins Zentrum von Lausanne gelangt.
Patrick H. – Tripadvisor.ch
Moss B. – Genève, Schweiz – Tripadvisor.ch
Victoria-Jungfrau Hotel, Interlaken Ich schreibe Ihnen aus den USA. Wir hatten die Freude, die letzten Tage unseres Urlaubs in Europa im Hotel Victoria Jungfrau (Elite Betten) zu verbringen. Hier genoss ich den besten Schlaf auf unserer dreiwöchigen Reise .
Hostellerie d’Orzival, Vercorin Ein tolles Hotel mit erstklassigen Betten (Schweizer Qualität) und viel besseren Matratzen als Modelle von Superba ! Gute Qualität der Bettwäsche, saubere Zimmer mit schönen Farben. Wir sind begeistert, auch vom guten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Gilles C. – Tripadvisor.ch
Le Lake Geneva Hotel, Genf [...] Das sehr saubere Zimmer ist raffiniert eingerichtet und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Genfersee. Die Betten sind qualitativ erstklassig . Kurz gesagt, ein sehr gutes Preis-Leistungs- Verhältnis für die Region Genf.
Debie B., USA – Elitebeds.ch
Taiga13, Lausanne, Schweiz – Tripadvisor.ch
Chalet Eden, La Thuile, Italien Das Hotel ist wunderschön und sympathisch rustikal, mit herzlichem Empfang und,
Manufish, Thonon-les-Bains, Frankreich – Tripadvisor.ch
KATALOG HOTELITE | 11
TESTIMONIALS VON HOTELS
Achilleas Dorotheou CEO Amathus Hotels Division
Andrea Scherz General Manager
Gstaad Palace ***** Gstaad
Amathus Hotels ***** Limassol – Rhodes – Paphos
«Im Zuge der Renovation der drei Ama- thus Hotels wollten wir auch in hochwer- tige Matratzen investieren. Dafür erfüllt Elite alle Voraussetzungen - dank höch- ster Qualität, Langlebigkeit und dem europäischen Umweltlabel. »
« Seit wir Elite Matratzen einsetzen fragen uns die Gäste mehr denn je zuvor woher woher wir unsere Matratzen beziehen. »
Maxime Rod General Manager
Samantha Polgar Generalgouverneurin
Hôtel Beaulac **** Neuchâtel
Beau-Rivage Palace ***** Lausanne
« Wir haben uns für die Marke Elite entschieden, weil wir unseren Kunden den besten Ruhekomfort bieten wollen. Überzeugt haben uns auch die erstklas- sige Schweizer Fertigung, die Qualität der verwendeten Materialien und die Auszeichnung mit Umweltlabel. »
« Im Hôtel Beaulac betrachten wir das Bett als zentrales Element für den Komfort und das Wohlbefinden unserer Kunden. Unser Ziel ist es, jedem Gast einen geruh- samen und erholsamen Schlaf zu bieten. »
12 | KATALOG HOTELITE
BEAU-RIVAGE PALACE, LAUSANNE
KATALOG HOTELITE | 13
ALL-INCLUSIVE-LEISTUNGEN
Musterzimmer Wir bieten Ihnen eine kostenlose und unverbin- dliche Installation eines Musterzimmers in Ihrem Hotel an.
Installation einbegriffen Elite bietet einen Liefer- und Installationsser- vice. Alte Betten können kostenlos zurückge- geben werden.
Lösungen für die hotellerie Eine Auswahl von Produkten, speziell auf die Anforderungen von Hotels zugeschnitten.
Massgeschneiderte produkte Unser Know-how für Ihre Sonderwünsche. Wir fer- tigen für Sie auf Mass Ihre Anfragen.
Budget und finanzierung Dank Smart Lease und Elite Finance bieten wir Lösungen für jedes Budget.
Persönliche beratung Unsere Schlafspezialisten sind für Sie da, um gemeinsam Ihre Bedürfnisse zu ermitteln und passende Lösungen zu finden.
14 | KATALOG HOTELITE
HOTEL CARLTON, LAUSANNE
KATALOG HOTELITE | 15
16 | KATALOG HOTELITE
MASSGESCHNEIDERTE PRODUKTE
ELITE: EIN ZUVERLÄSSIGER PARTNER, DER IHR HOTEL VERÄDELT – UNABHÄNGIG DAVON, WIE VIELE STERNE SIE SCHON BESITZEN.
Kopfteile Massgeschneiderte Modelle, mit optional integrierter Beleuchtung.
Boxspringbetten Mit Schalen- und
Matratzen Mit verstärkten Kanten und Komfortzonen, die sich jeder Körperform anpassen.
Matratzenauflagen Grosse Auswahl für besseres Wohlbefinden der Gäste.
Bettwaren Breites, antiallergisches Sortiment rund um Bettwäsche, Bettdecken und Kopfkissen für anspruchsvolle Hoteliers.
Federaufhängung, sehr robust und einfach zu handhaben. Dekorative, einfach-abnehmbare Bezüge.
KATALOG HOTELITE | 17
MATRATZEN
Komfort Eine Hotelmatratze muss für Gäste jeder Kör- pergrösse stimmen, maximalen Komfort bieten und den Rücken optimal unterstützen. Taschenfederkerne passen sich allen Körperformen an, unabhängig von individuellen Schlafgewohnheiten. Nachhaltigkeit Speziell für Hotels hat Elite eine Reihe von Matratzen und Auflagen entwickelt. Weil sie intensiv benutzt werden, sind widerstandsfähige Materialien gefragt. Das garantiert gleichbleibenden Komfort und per- fektes Wohlbefinden über die ganze Lebensdauer. Zudem müssen Hotelmatratzen feuerfest sein, damit sie den strengen Sicherheitsnormen in der Hotel- lerie entsprechen, selbst wenn natürliche Materia- lien bevorzugt werden. Diese Kriterien erfüllen alle Matratzen und Auflagen des Sortiments von Hotelite.
18 | KATALOG HOTELITE
Edle Materialien
Reine Schweizer Schurwolle Sie kombiniert ausgezeichnete Verbindungssteifigkeit und Deh - nungsbeständigkeit und gleichzeitig gute Elastizität. Ihre gekräu- selten Fasern umschliessen viel Luft, halten warm und schützen vor Kälte wie vor Hitze. Da Schurwolle atmungsaktiv ist, leitet sie Feuch- tigkeit ab und verhindert unerwünschte Gerüche. Tussah Seide Weil sie Feuchtigkeit bindet und die Temperatur reguliert, nimmt diese Seide bis zu 30% ihres Eigengewichtes an Wasser auf, ohne feucht zu wirken. Sie verteilt die Wärme gleichmässig und kühlt angenehm. Sisal Diese Fasern werden aus der mexikanischen Pflanze Sisal (Agave) gewonnen. Rund um den Kern der Matratze ist Sisal sehr widers- tandsfähig, bietet eine hohe Stabilität und unterstützt die Fülllagen. Zudem garantiert sie Luftdurchlässigkeit und erstklassige Elastizität.
KATALOG HOTELITE | 19
MATRATZEN
DIAMANT Komfort, der 5 Sterne-Hotels würdig ist Dank der innovativen Wickeltechnik des Zentralkerns und der zwei Lagen Minife- dern bietet diese Matratze einen sanften Empfang mit integriertem Auflagesystem und garantiert gleichzeitig eine dynamische Unterstützung.
AMBRE Weicher Empfang und progressiver Komfort dank innovativer Technologie Ein progressiver Komfort mit einem weichen Erstkontakt für leichtgewichtige Menschen, und einer tonischen Unterstützung für robusterem Körperbauten.
Innenlagen • Tussah-Seide 150 g/m 2 • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Latex 2 cm • 1’215 Taschenfedern/m 2 • Latex 2 cm • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Tussah-Seide 150 g/m 2
Innenlagen • Tussah-Seide 150 g/m 2 • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Gedächtnisschaumgummi 3 cm • 505 Duoflex- Taschenfedern/m 2 • Gedächtnisschaumgummi 3 cm • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Tussah-Seide 150 g/m 2
Spezifikationen • 5 Komfortzonen • Höhe: 26 cm
Spezifikationen • Anatomische Komfortzonen • Höhe: 30 cm
20 | KATALOG HOTELITE
MATRATZEN
SAPHIR Robust und leicht - für einen festen Komfort Diese Matratze ist seit Generationen die Freude der größten Hotels : sie bie- tet hohen Komfort und eine sehr gute Rückenunterstützung.
RUBIS Ausserordentlicher Komfort der Spitzenklasse
Mit 340 Taschenfedern pro m2 kombiniert diese Matratze eine tonische Unterstüt- zung und einen sanften Empfang dank ihrer Gedächtnisschaumgummischichten.
Innenlagen • Tussah-Seide 150 g/m 2 • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Gedächtnisschaumgummi 3 cm • 325 Taschenfedern/m 2 • Gedächtnisschaumgummi 3 cm • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Tussah-Seide 150 g/m 2
Innenlagen • Tussah-Seide 150 g/m 2 • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Schaumstoff 2 cm • Sisal 1’110 g/m 2 • 192 Federn Mini-Bonnell/m 2 • Sisal 1’110 g/m 2 • Schaumstoff 2 cm • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Tussah-Seide 150 g/m 2
Spezifikationen • 5 Komfortzonen • Höhe: 20 cm
Spezifikationen • 5 Komfortzonen • Höhe: 24 cm
KATALOG HOTELITE | 21
MATRATZEN
OPALINE Zwei Festigkeiten in einer Matratze : für jeden etwas dabei Die eher feste und straffe Oberfläche eignent sich für schwere Menschen, während eine weichere und geschmeidigere Oberfläche leichteren Menschen passt: die Matratze ist somit allen Körpertypen geeignet.
Innenlagen • Tussah-Seide 150 g/m 2 • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Schaumstoff 2 cm • 505 Federn/m 2 – Taschenfedern – Federn Mini-Bonnell • Sisal 1’110 g/m 2 • Schaumstoff 2 cm • Schweizer Wolle 500 g/m 2 • Tussah-Seide 150 g/m 2
Spezifikationen • 5 Komfortzonen • Höhe: 28 cm
22 | KATALOG HOTELITE
MATRATZEN
OPTIONAL
Schmutz abweisende Beschichtung Dieses Gewebe erfüllt auch die Brandschutznormen und ist in zwei Farben erhältlich.
Reissverschluss Er verbindet zwei Matratzen und bietet optimalen Komfort.
Jahreszeitanzeige Symbole weisen auf das vierteljährliche Drehen der Matratzen hin.
HOTEL CARLTON, LAUSANNE
KATALOG HOTELITE | 23
MATRATZENAUFLAGEN
Ein anstrengendes Leben bringt viele Gäste von Top-Hotels sich zu maximalem Liegekomfort und totaler Entspannung zu sehnen, um ihre Lebens- geister neu zu wecken – ganz im Sinne auch von Ihnen als Hotelunternehmer. Darum spielt selbst die Matratzenauflage eine wichtige Rolle für einen unver - gesslichen Aufenthalt.
24 | KATALOG HOTELITE
MATRATZENAUFLAGEN
EMERAUDE Das einzigartige Gefühl, auf einer Wolke zu schlafen! Mit seinem Kern aus Mini-Taschenfedern und natürlicher Polsterung verbes- sert diese Matratzenauflage jeden Komfort und garantiert unver - gleichliche Nächte. Ihre Gäste werden sich besser fühlen als zu Hause.
• Höhe: 6 cm • Gefüttert mit Tussah-Seide und Wolle • 445 Mini-Taschenfedern pro m 2 • Elastische Befestigungen in den Ecken • Reißverschluss als Option
KATALOG HOTELITE | 25
MATRATZENAUFLAGEN
JADE Mit seinem viskoelastischen Schaumstoffkern, der sich dem Kör- perbau des Schlafenden anpasst, garantiert dieses Modell eine harmonische anatomische Anpassung. Ergänzt wird sie durch eine Watergel®-Schicht, einen revolutionären, ultra-atmungsak- tiven Schaumstoff, der für ein angenehmes Schwebegefühl sorgt.
CORAIL Gefüllt mit reiner Schafschurwolle, gibt diese Matratzenauflage ein behagliches Gefühl auf der Oberfläche und bewahrt gleichzei - tig die Spannkraft der Matratze.
• Höhe: 3 cm • Gefüttert mit Wolle • Polsterung mit Schafschurwolle 1'000 g/m 2 • Elastische Gummibänder in den Ecken • Reißverschluss als Option
• Höhe: 8 cm • Gefüttert mit Tussah-Seide und Wolle • Viskoelastischer Schaumstoffkern und Watergel® • Elastische Gummibänder in den Ecken • Reißverschluss als Option
26 | KATALOG HOTELITE
MATRATZENAUFLAGEN
TOPAZE Bieten Sie Ihren Gästen die exquisite Weichheit dieses Overlays. In diesem Kokon aus Daunen- und Entenfedern werden sie sich vollkommen entspannt fühlen. Luxus pur für das ganze Bett !
PLATINE 100 % gefüllt mit hypoallergenen Polyesterhohlfasern. Die Platine begrüßt Sie sanft und passt sich allen Arten von Matratzen an. Waschbar bei 60°C, sorgt sie für eine perfekte Bettenhygiene.
• Höhe: 5 cm • Federfüllung • Daunen- und Entenfederfüllung 1'450 g/m 2 • Elastische Gummibänder in den Ecken
• Höhe: 3 cm • Polyester-Hohlfasern • Elastische Gummibändern in den Ecken
KATALOG HOTELITE | 27
BOXSPRINGS
BOXSPRING CRISTAL Das Boxspring par excellence
Das Modell Cristal ist sowohl Bettgestell als auch als Boxspring. Seine Größe entspricht der effektiven Liegefläche.
Als traditionelles Boxspring auf füssen ermöglicht es einen einfachen Zugang unter das Bett zur Reinigung und sogar, je nach Höhe der gewählten Füße, das Verstauen eines Gepäckstückes. Als Bettgestell zeichnet es sich sowohl durch einen außergewöhnlichen Komfort, als auch durch eine unvergleichliche Langlebigkeit aus.
28 | KATALOG HOTELITE
BOXSPRINGS
DETAILS
WÄHLBARE ABDECKUNGEN
OPTIONAL
Veredelung mit Bespannung (Stretchmaterial) und sichtbaren Füssen
Befestigung des Bettrahmens mit Magneten am Kopfende (Hinteransicht)
Dior Faltenausführung
Befestigung des Bettrahmens mit Scharnieren am Kopfende (Hinteransicht)
Dank Klettverschluss-System lässt sich der Überzug oder die Verkleidung zur Reinigung entfernen
Boxsspring mit Abgrenzungen
Dior Faltenfinish mit genähten Falten
Dior Faltenfinish geknüpft
Befestigung des Bettrahmens mit Klettband an den Füssen
auf vier Seiten zur Matratzenkeilung
KATALOG HOTELITE | 29
BOXSPRINGS
LATTENROST ONYX / AGATE Lattenrost oder ohne abfallendem Rand
Mit einer Höhe von 15 cm ist dieser gepolsterte Lattenrost ideal zum Einlegen in jedes Holzbett geeignet; er kann in jeder Sondergröße gefertigt werden, auch mit eingekerbten Ecken z.B. für ein Himmelbett oder abgerundeten Ecken für ein Stilbett.
AMETHYSTE Einlegerahmen mit flexiblen Latten
Dieser integrierte Lattenrost besteht aus 28 leicht flexiblen Latten und ist ein Beispiel für Robustheit und Haltbarkeit. Hergestellt aus Hartholz ist er für den professionellen Gebrauch ausgezeichnet ; er passt in alle Bettrahmen und bietet hochwertige Unterstützung für alle Arten von Matratzen. Erhältlich in allen Standardgrößen.
30 | KATALOG HOTELITE
HOTEL VALBELLA INN, VALBELLA
KATALOG HOTELITE | 31
HEBE-BETTEN
Zufriedene Mitarbeiter, erhöhte Produktivität Diese Bettenhebekonstruktion verbessert die Ergonomie am Arbeitsplatz und erleichtert das tägliche Leben des Raumpersonals. Das Wohlbefinden bei der Arbeit Kein Bücken zur Pflege mehr nötig, keine schweren Lasten mehr tragen. Eine komplette und schnellere Reinigung ist nun möglich. Die Arbeitsbedingungen werden verbessert und die Produktivität des Raumpersonals erhöht.
32 | KATALOG HOTELITE
HEBE-BETTEN
23 cm
35 cm
Dank 35 cm mehr Höhe und einem Abstand zur Wand von 23 cm kann das Personal einfacher arbeiten: Niemand muss sich bücken, um unter dem Unterbett zu reinigen oder das Bett zu machen.
In der Normalposition ist der Bettheber im Bettsockel versteckt auf gleicher Höhe wie der Fuss des Bettes.
Mit der Fernbedienung lässt sich das Bett ohne Kraft anheben.
In der oberen Position kann das Personal schnell und einfach arbeiten.
KATALOG HOTELITE | 33
HOTEL OLA, SEGET DONJI (KROATIEN)
34 | KATALOG HOTELITE
BETTDECKEN
ELITE DOWNY Leichte Daunen und Federn von weissen Gänsen
ELITE DUCKY Entendaunen und -federn
ELITE POLYSOFT Synthetische Fasern
Eine leichte Bettdecke, gefüllt mit gemischten Entendaunen und -federn. Sie reguliert die Wärme jederzeit ausgezeichnet.
Eine leichte, antiallergische Bettdecke, gefüttert mit Kunstfasern. Ihre Füllung garantiert eine perfekte Wärmeverteilung.
Diese Bettdecke ist mit einer Mischung aus Gänsedaunen und weissen Gänsefedern gefüllt. Sie bietet zu jeder Jahreszeit eine ideale Wärmeregulierung.
KATALOG HOTELITE | 35
KOPFKISSEN
ELITE DOWNY Daunen und Federn von weissen Gänsen
ELITE DUCKY Duvet et plumettes de canard
ELITE POLYSOFT Antiallergische Kunstfasern
ELITE CONFOREL Rhombo-fe® + Daunen- und Entenfedern Leichtes Kopfissen mit einer gemischten Füllung aus Entendaunen und Rhombo-fe® Fasern mit grossem Volumen. Diese innovative Füllung garantiert eine hervorragende Wärmeregulierung. Hülle aus 100% Baumwolle.
Kissen aus antiallergischen Kunstfasern. Weich, kuschelig und mit festem Kern, stützt es die Nackenpartie optimal. Hülle aus 100% Baumwolle.
Daunenkopfkissen mit weissen Gänsefedern. Grosszügig mit Daunen und Federn von weissen Enten gefüllt. Bringt es sanften Komfort und Unterstützung jedem Nacken. Hülle aus 100% Baumwolle, sehr widerstandsfähig.
Grosszügig gefülltes Entendaunen und -federn Kopfkissen, für festen Halt. Hülle aus 100 % Baumwolle.
36 | KATALOG HOTELITE
ELITE MICROSOFT Easyfill Polyesterkügelchen antiallergisch Leichtes, antiallergisches Kopfkissen mit kleinen Polyesterkügelchen. Diese Füllung garantiert eine hervorragende Wärmeverteilung.
KATALOG HOTELITE | 37
HOTEL AROSA, AROSA
38 | KATALOG HOTELITE
MOLTONS
WASSERDICHTES VLIES Schutzhülle
SCHUTZVLIES Elastische Befestigungselemente
Die wasserdichte Unterseite sorgt für perfekte Hygiene der Bettwäsche bei gleichzeitigem Komfort.
Das Elite Schutzvlies aus 100 % Baumwolle lässt sich bei 60°C waschen. Es schützt die Matratze und sorgt mit guter Luftdurchlässigkeit für grosses Wohlbefinden.
Zertifiziertes (+10 punkte)
KATALOG HOTELITE | 39
RESERVEMÖBEL
Metamorphose Fehlt es an Platz, werden Sparmöbel immer belie- bter. Und hierzu verbinden wir das Praktische mit dem Stilvollen. Als Notlösung oder für den häufi - gen Gebrauch, Elite bietet funktionelle, robuste und ästhetische Reservebetten.
HOTEL AROSA, AROSA
40 | KATALOG HOTELITE
RESERVEMÖBEL
SPARSOFA Das Ausziehbett gleitet leicht unter das Hauptbett und bewegt sich dank seiner versenkbaren Beine problemlos; es kann auch mit dem Hauptbett zu einem Doppelbett verbunden werden, eine intelligente Lösung für Räume mit begrenztem Raumangebot. Bezug und Stil nach Wahl, Herstellung in allen Dimensionen und Ausführungen.
KATALOG HOTELITE | 41
RESERVEMÖBEL
BETTSOFA CUSHION Ein Sofa bei Tag, ein Bett bei Nacht... Unter gepolsterten Kissen verbor- gen, lässt sich die Matratze leicht ausziehen.
BETTSOFA DUAL Diese Schlafcouch mit ihrem eleganten Design spart viel Platz, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Einfache und praktische Frontöffnung, elektrogeschweißte Metallbasis und Taschenfederma- tratze für kompromisslose Schlafqualität.
42 | KATALOG HOTELITE
RESERVEMÖBEL
BETTFAUTEUIL Dieser Fauteuil kann in wenigen Sekunden in ein Bett verwandelt wer- den, ohne die Sitz- und Rückenkissen entfernen zu müssen. Ausges- tattet mit einer hochelastischen, viskoelastischen Polyurethanschaum- matratze bietet der Sessel die Unterstützung und den Komfort eines vollwertigen Bettes.
FALTBETT Perfekt als Zusatzbett ist dieses Bett einfach zu bedienen und bietet dank seiner Federkernmatratze, ein sehr beliebtes Bett.
KATALOG HOTELITE | 43
RESERVEMÖBEL
ETAGENBETT Wenn der Raum zu schmal für eine Schlafcouch ist, konzentrieren Sie sich auf die Höhe. Dieses Sofa kann in Etagenbetten mit einer Leiter umgewandelt werden, um den oberen Teil zu nutzen. Die Transforma- tion ist schnell und einfach. Die Kinder werden es lieben.
BETT OPLA Mit seiner orthopädischen Boxspring und der dicken, hochelastischen Schaumstoffmatratze ist dieses Bett eine komfortable zusätzliche Schlafmöglichkeit. Ausgestattet mit dem OPLA-Faltmechanismus ist dieses Zusatzbett einfach und schnell zu installieren.
44 | KATALOG HOTELITE
BETTHOCKER Es geht nichts über Multifunktionsmöbel in einem Hotelzimmer.... Dieser Puff, der als Sitzgelegenheit genutzt werden kann, lässt sich im Han- dumdrehen in ein Zusatzbett verwandeln. Öffnen, aufklappen, verwen- den! Dank seiner Räder lässt er sich leicht bewegen.
HOTEL VILLA HONEGG, ENNETBÜRGEN
KATALOG HOTELITE | 45
ECOCLEAN
Die Desinfektion Ihrer Matratzen FRISCHE UND SAUBERE MATRATZEN
Ecoclean zerstört 99,97% der Bakterien und Milben im Herzen und ist eine effektive, gründliche und 100% natürliche Lösung ohne chemische Zusätze.
Unser vom European Allergy Research Centre (ECARF) anerkanntes und validiertes Elite Eco- clean-System wird von mehr als 6.500 Technikern weltweit eingesetzt.
Zertifiziertes (+10 punkte)
46 | KATALOG HOTELITE
WIE FUNKTIONIERT ES? Während der Desinfektion sendet das Gerät UV-Strahlen aus, die Hausstaubmilben, Bakterien, Viren, Sporen und Schimmelpilze vernichten. Ein leistungsstarke Absaugsystem saugt und bürstet zunächst die Matratze und entfernt alle Partikel.
ECOCLEAN VORTEILE
Tiefentkeimung
Geruchs- und chemiefrei
Schnell und effizient
Sofort einsatzbereite Betten
Gefühl der Frische
Verlängert die Lebensdauer der Matratze
KATALOG HOTELITE | 47
SMART LEASE
Die Intelligente Finanzierung des Komforts BEZAHLEN SIE NUR PRO BELEGUNG
WIE FUNKTIONIERT ES? Smart Lease funktioniert unsichtbar. In den Matratzen stecken Bewegungsmelder, die auf Druck reagieren und alle Belegungen der Betten genau erfassen. Die App My Smart Lease ist einfach und intuitiv zu bedienen. Sie zeigt unter anderem den Abnützungsgrad Der Matratzen den Zeitpunkt für periodischen Unterhalt.
Smart Lease ermöglicht es Ihnen sofort über qualitativ hochwertige Betten zu verfügen und erst nach Gebrauch und je nach Belegung der Betten zu bezahlen.
SMART LEASE VORTEILE
50 ct
Ab CHF 0.50 pro Matratzen und pro Nacht
Zahlung pro belegte Nacht
Keine Investition erforderlich
Kein Kunde = keine Kosten, Anpassung an die Saisonalität
Desinfektion von Matratzen mit Zertifikat der hotelleriesuisse
Überwachung und Optimierung des Verschleißes der Bettwaren
48 | KATALOG HOTELITE
KATALOG HOTELITE | 49
Nicht vertragliche Bilder
4. Auflage
© Copyright by Elite SA
Elite SA • En Roveray 198 • CH – 1170 Aubonne
T +41 21 821 17 20 • F +41 21 821 17 38 • elite@elitebeds.ch
www.elitebeds.ch
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56Made with FlippingBook Digital Publishing Software