Elite SA | Nos magazines sont destinés aux particuliers qui souhaitent une information concise, digeste et professionnelle sur le sommeil. Interviews, conseils et astuces : ils sont élaborés exclusivement pour votre bien-être, afin d’accompagner et faciliter votre transition vers la literie la plus adaptée à vos besoins.
by Elite
MAISON FONDÉE EN 1895
PLEASE DO NOT DISTURB Elite beds in use
CATALOGUE HOTELITE | 3
HÔTEL BEAU-RIVAGE PALACE, LAUSANNE
4 | CATALOGUE HOTELITE
Sommaire
EDITORIAL
7
LA MAISON ELITE
9
SERVICES ALL INCLUSIVE
18
PRODUITS SUR MESURE
20
MATELAS
22
SURMATELAS
36
SOMMIERS
44
DUVETERIE
54
ACCESSOIRES
60
LÈVE-LIT
62
LITS D’APPOINT
64
ECOCLEAN
70
PIEDS ANTI-PUNAISE
72
SMART LEASE
74
TÉMOIGNAGES HÔTELIERS
76
CATALOGUE HOTELITE | 5
« Elite, un partenaire fiable qui donne de la valeur à votre hôtel. »
6 | CATALOGUE HOTELITE
Editorial Toujours sur le devant de la scène, le secteur de l’hôtellerie n’a de cesse de satisfaire des clients de plus en plus exigeants. Le service, l’accueil, les infrastructures, la décoration, le confort, l’hygiène : le modèle d’affaires se réinvente en permanence. Depuis plus d’un siècle, Elite anticipe et s’associe à une constante évolution dans un contexte d’âpre et stimulante compétition. De nombreux hôteliers, prestigieux ou modestes, mais nourrissant tous la même passion, font confiance à notre maison pour le confort nocturne de leurs hôtes. Parfois oubliée, souvent négligée, la literie fait aujourd’hui l’objet de toutes les attentions ; les clients ne se contentent plus d’un lit fatigué ou trop ferme: il est révolu le temps où seules la décoration et une belle vue sur le lac suffisaient. Depuis quelques années, l’ère du bien-être, du confort et de l’expérience unique a vu le jour et les hôteliers qui l’ont compris en tirent déjà les bénéfices.
Elite met son expérience et toutes ses compétences au service de l’hôtellerie en développant des produits toujours mieux adaptés et répondant aux multiples contraintes de cet environnement. A nouveau pionnier, Elite marque sa différenciation du monde industrialisé et met la sauvegarde de la planète et de ses habitants au centre de ses préoccupations en soumettant tous ses produits aux normes sévères de l’Ecolabel européen. Ce savoir-faire reconnu par une clientèle internationale aussi diverse qu’exigeante place notre maison comme un partenaire fiable et apprécié. Aujourd’hui plus qu’hier, les notions et les valeurs gagnent en importance et permettent à nos partenaires hôteliers de répondre aux revendications légitimes de leur clientèle. Par ces quelques lignes, je souhaite relever l’engagement inconditionnel de notre maison à satisfaire vos clients et à rechercher à vos côtés l’excellence qui fait le bonheur et la fierté de la vocation d’hôtelier.
Notre métier : notre passion; nos clients : nos partenaires. Bienvenue dans le monde d’Elite!
François Pugliese
CATALOGUE HOTELITE | 7
8 | CATALOGUE HOTELITE
La Maison Elite
SAVOIR-FAIRE SUISSE SÉCULAIRE
Pour une qualité de sommeil inégalée
Manufacture suisse fondée en 1895, la Maison Elite jouit d’une renommée internationale. Plébiscitée tant par les particuliers que par l’hôtellerie, elle se distingue par la qualité et la durabilité exceptionnelle de ses matelas et lits. Forte d’un savoir-faire unique et centenaire, Elite est un partenaire fiable pour l’hôtellerie. Les plus presti - gieux hôtels lui accordent leur confiance pour satisfaire une clientèle internationale des plus exigeantes. Au fil des années, Elite a su anticiper les besoins de ses clients grâce à son expérience, son esprit novateur et son savoir-faire inégalé. La gamme Hotelite, entièrement personnalisable, est conçue pour répondre aux exigences strictes et s’adap- ter aux multiples contraintes de l’industrie hôtelière. De plus, notre service sur mesure répond aux besoins spécifiques de chaque établissement.
CATALOGUE HOTELITE | 9
La Maison Elite
6 RAISONS DE CHOISIR ELITE
1 2 3 4
Pour le confort de vos hôtes
Pour répondre aux exigences de l’hôtellerie Notre savoir-faire nous permet d'offrir des solutions adaptées à tous types d'établissements: la rentabilité des chambres est ainsi garantie. Nous facilitons le travail du personnel de chambre par des solutions innovantes. Du matelas au sommier, en passant par la tête de lit, tout peut être confectionné sur mesure.
Pour nos efforts en matière de durabilité Fabriqués pour durer, nos matelas sont certifiés Ecolabel européen, la promesse de protéger les ressources et la santé de vos hôtes. Avec des lits Elite, vous affichez une étoile supplémentaire pour obtenir à votre tour, une certification internationale de tourisme durable. Notre literie responsable est un argument commercial supplémentaire auprès d’une clientèle sensible et attentive aux problèmes environnementaux.
Pour profiter d’un financement intelligent Le Smart Lease vous permet de financer sans risque vos investissements en matelas et lits. Ainsi, vous ne payez qu’en fonction du taux d’occupation et transformez une charge fixe en charge variable. Vous pourrez contrôler en temps réel l’occupation, l’usure et le besoin d'entretien de chaque lit grâce à la plateforme MySmartLease.
Chacun de nos produits est pensé pour assurer le meilleur confort de sommeil de vos hôtes, quelle que soit leur corpulence. Les témoignages sur les plateformes en ligne sont unanimes et élogieux à tous égards. Des centaines d'hôtels nous font confiance pour satisfaire leur clientèle, car un client qui dort bien, revient !
10 | CATALOGUE HOTELITE
Soumise à une forte concurrence, l’industrie hôtelière innove constamment afin de faire vivre des expériences inoubliables à ses clients. Dans ce contexte, Elite, partenaire fiable, anticipe les besoins et propose des solutions novatrices en parfaite adéquation avec les exigences de l’hôtellerie depuis plus d’un siècle. Nos clients — hôtels de luxe, auberges traditionnelles ou encore maisons d’hôte — ont tous un point en commun : ils partagent une passion pour l’excellence, et ils font confiance à Elite pour offrir à leurs hôtes un confort de sommeil exceptionnel. Ces dernières années, une attention grandissante a été portée au bien-être, au confort et à une expérience personnalisée. Les propriétaires d’hôtels qui appliquent cette approche dans leurs établissements en constatent déjà les retombées positives. Chez Elite, nous avons toujours utilisé nos compétences et notre expérience pour fournir à l’industrie hôtelière des produits sans cesse à la pointe. « L’excellence sans compromis », Elite en fait son credo tout comme le secteur de l’hôtellerie. Cette passion commune qui nous anime permet de dépasser les limites et sublimer le confort des hôtes. UN SIÈCLE D'EXCELLENCE AU SERVICE DES HÔTELS La Maison Elite
5 6
Pour nos innovations technologiques Elite est un laboratoire de recherche en quête permanente du meilleur confort. Nous nous entourons d'experts et spécialistes de l'ergonomie et du sommeil pour innover et garantir à notre clientèle le meilleur des conforts et des lits d'une longévité inégalée.
Pour une qualité Swissness
Depuis sa création en 1895, notre manufacture est située à Aubonne, entre Lausanne et Genève. Les matelas, sommiers, boxsprings et lits sont tous fabri- qués dans nos ateliers de ma- nière artisanale selon les normes de qualité Swiss Label. Ce sont tous des pièces uniques aux fini - tions extraordinaires.
CATALOGUE HOTELITE | 11
La Maison Elite
NOS VALEURS Durabilité et qualité
Dans un monde globalisé, les artisans d’Elite poursuivent leur travail selon un savoir-faire traditionnel et une production suisse locale n’utilisant que les meilleures matières premières naturelles. La fabrication artisanale suisse prend du temps et constitue une garantie de confort, de durabilité et de finition impeccable pour les meilleurs lits au monde.
12 | CATALOGUE HOTELITE
La Maison Elite
Confort exceptionnel Elite détient la recette du bien dormir. Chacun de nos produits est conçu pour améliorer le confort de sommeil. Notre expertise nous permet de nous adapter au fil des générations à l’évolution des habitudes de sommeil et des besoins des dormeurs. Choisir de dormir sur un lit Elite garantit un soutien de la colonne vertébrale sur mesure, point par point, grâce à la technique des ressorts ensachés et ses zones de confort différenciées.
Confort du matelas excellent 88 % bien 5 % normal 7 %
Test de satisfaction réalisé auprès des clients d’hôtels équipés de matelas Elite
CATALOGUE HOTELITE | 13
Matières naturelles et nobles Notre qualité d’artisan nous vaut une pleine liberté au moment de sélectionner les meilleures matières premières, de préférer les plus naturelles, les plus saines qui favoriseront le bien-être du dormeur. Naturellement non-inflammables, elles garantissent la thermorégulation pour des nuits dans un environnement sain et sec. La Maison Elite
« Les meilleurs matériaux pour la meilleure nuit de sommeil. »
14 | CATALOGUE HOTELITE
Latex Le latex 100% naturel certifié Euro-Latex® Eco Standard est une matière première d’origine végétale recueillie en Asie sur l’arbre à caoutchouc. Hypoallergénique, anti- acariens et bactéricide, il est apprécié pour son élasticité et sa respirabilité. Soie de Tussah La soie de Tussah se compose de propriétés hygroscopiques et thermorégulatrices qui permettent à la fois d’absorber jusqu’à 30% de son poids en eau sans générer de sensation d’humidité, et de disperser la chaleur, créant ainsi un effet rafraîchissant. Laine vierge suisse La laine vierge suisse présente une excellente résistance à la torsion et à l’allongement tout en offrant une bonne élasticité. Sa frisure qui enferme une grande quantité d’air augmente la protection thermique, protégeant autant du froid que du chaud. Très «respirante», elle évacue vite et facilement l’humidité et les odeurs associées. Le coton issu de l’agriculture biologique présente entre autres d’excellentes propriétés pour l’aération ; il apporte fraîcheur et respiration au matelas. De plus, sa qualité de matériau hygroscopique lui permet d’absorber facilement la transpiration, vertu cardinale pour un rembourrage. La Maison Elite Coton bio
CATALOGUE HOTELITE | 15
La Maison Elite
Certification Ecolabel européen L'Ecolabel européen certifie que les matières utilisées dans la fabrication de nos produits ne contiennent pas de substance chimique. Ces normes européennes sont la garantie d'un produit de haute qualité qui ne nuira ni à la santé de vos hôtes ni à l'environnement.
« Qualité et responsabilité environnementale : le cœur de notre mission. »
16 | CATALOGUE HOTELITE
TESTED QUALITY 100% EXCELLENT
Tests de qualité et résistance Dans le cadre de l’Ecolabel, tous les matelas Elite ont été reconnus et certifiés par l’institut spécialisé TÜV LGA en Allemagne. Il ressort de ces tests que les produits Elite sont de qualité supérieure puisqu’ils obtiennent après 30’000
cycles (environ 8 à 10 ans d’utilisation) des résultats exceptionnels : en moyenne, pour des matelas de confort souple à mi-ferme, la perte de fermeté s’élève entre 0 et 6 % au maximum selon le modèle.
20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
MAUVAIS MATELAS
MOYEN MATELAS
BON MATELAS
TRÈS BON MATELAS
EXCELLENT MATELAS
10 % 0 %
10 % 0 %
*PRODUITS ELITE*
ANNÉES D’UTILISATION DU MATELAS
Le graphique ci-dessus illustre clairement ces résultats et met en lumière la nette différence qualitative des produits Elite.
CATALOGUE HOTELITE | 17
Services all inclusive
Chambre témoin Elite met à disposition gratuitement, sans engagement et dans un bref délai, une chambre témoin au sein de votre hôtel.
Spécifique à l’hôtellerie Elite a développé une gamme de produits qui répond spécifiquement aux exigences hôtelières.
Demandes spéciales ou produits sur mesure
Budget et financement Elite propose des solutions pour tous les budgets grâce aux formules inédites de financement Smart Lease (financement à la nuitée, paiement à l'utilisation) et Elite Finance (paiement par mensualités, jusqu'à 36 mois).
Une chambre aux mesures non conventionnelles ou un lit aux dimensions extraordinaires ? Elite détient le savoir-faire pour répondre aux demandes spéciales.
Installation et service après-vente Elite fournit un service de livraison et d’installation. Les anciens lits peuvent être repris et recyclés. Notre équipe vous accompagne et vous assure un service après-vente professionnel.
Conseils gratuits et personnalisés Nos produits ne s’achètent pas sur catalogue. Nos conseillers se rendent sur place pour évaluer les besoins et trouver avec vous les produits les mieux adaptés.
18 | CATALOGUE HOTELITE
« Un client qui dort bien, revient ! »
CATALOGUE HOTELITE | 19
Produits sur mesure
Parce que chaque hôtel est unique, nous créons des produits sur mesure, conçus pour s'adapter parfaitement à l'esthétique et aux exigences fonctionnelles de votre hôtel.
L’élégance distinctive des têtes de lit Elite ne fait aucun doute. Dotées d'un rembourrage confortable, elles se déclinent en un vaste choix de formes et de finitions et peuvent être équipées d'un éclairage intégré en option. TÊTES DE LIT
Taillés dans du bois massif et assemblés selon un savoir-faire traditionnel, les boxsprings Elite garantissent une durabilité exceptionnelle. Leur suspension à ressorts assure à la fois un confort exceptionnel et un support de première qualité pour le matelas. Leur décoration déhoussable facilite l'entretien. BOXSPRINGS
20 | CATALOGUE HOTELITE
Dotés de bords renforcés et de zones de confort différenciées, les matelas Elite s'adaptent à toutes les morphologies. Ils garantissent un sommeil réparateur à vos clients sur le long terme, contribuant ainsi à leur satisfaction et à leur fidélité. MATELAS
Pour sublimer l’expérience de vos clients, les surmatelas Elite apportent une touche de confort supplémentaire, transformant chaque nuit en un moment de pur bien-être. Leur fixation par fermeture à glissière garantit une parfaite tenue avec nos matelas. SURMATELAS
Notre collection de duveterie comprend une vaste sélection de couettes, oreillers et duvets anallergiques, répondant aux attentes des hôteliers les plus exigeants. Chaque produit apporte le confort de sommeil idéal au client. DUVETERIE
CATALOGUE HOTELITE | 21
Le lit by Elite
LE PARFAIT CONFORT POUR VOS CLIENTS Elite a développé une gamme de lits spécifiques pour les hôtels. En raison d’une utilisation intensive, ils doivent être composés de matières très résistantes afin de garantir une durée de vie respectable tout en assurant un confort durable et un bien-être constant.
« Le meuble le plus important d'une chambre d'hôtel. »
22 | CATALOGUE HOTELITE
MATELAS Extrêmement confortable et durable
Contrairement aux matelas conçus pour les particuliers, les matelas d'hôtel doivent satisfaire une succession de clients d'hôtel avec des morphologies et des habitudes totalement différentes, tout en garantissant un confort exceptionnel et un soutien optimal du dos. Étant donné qu'ils sont soumis à une utilisation intensive, ils doivent être fabriqués à partir de matériaux très résistants, pour garantir à la fois leur durabilité et offrir un confort et un bien-être constants tout au long de leur durée de vie utile. La gamme de matelas Hotelite répond à tous ces critères et bien plus encore ! BOXSPRING Le compagnon idéal du matelas Depuis plus d'un siècle, Elite fabrique des boxsprings avec un savoir-faire unique. Taillée dans du bois massif et assemblée à l'ancienne, cette construction est particulièrement robuste. Leur suspension à ressorts apporte un support de première qualité pour le matelas, assurant un confort optimal et prolongeant sa durée de vie.
SURMATELAS La touche confort qui fait toute la différence
De plus en plus, dans les hôtels haut de gamme, la clientèle recherche un confort moelleux, douillet, qui s’harmonise parfaitement avec l’idée de détente, de bien-être, et de séjour ressourçant, intermède nécessaire dans une vie stressante. Le surmatelas joue ce rôle relaxant et garantit un séjour inoubliable à ceux qui en auront bénéficié, associant l’idée de confort et de délassement à votre établissement.
CATALOGUE HOTELITE | 23
Matelas
COMPARATIF
DIAMANT
AMBRE Grâce à ses ressorts Duoflex, ce matelas offre un confort progressif avec un premier contact moelleux pour les personnes légères tout en assurant un soutien tonique aux personnes de plus forte corpulence.
RUBIS
TOURMALINE
Véritable bijou de technologie grâce à la technique de ressorts «high-low» et aux deux couches de mini-ressorts, ce matelas est apprécié pour son soutien dynamique et son accueil particulièrement moelleux.
Avec 340 ressorts ensachés au m 2 , ce matelas combine à la fois un soutien tonique et, grâce à ses couches de mousse à mémoire de forme, un accueil moelleux.
Ce matelas compact apporte un confort équilibré à vos hôtes. Produit abordable pour tous les budgets, il vous assure la fiabilité d’une fabrication artisanale suisse.
Ressorts ensachés système Triflex 1’215 ressorts/m 2
Ressorts ensachés système Duoflex 505 ressorts/m 2
Ressorts ensachés 340 ressorts/m 2
Ressorts ensachés 285 ressorts/m 2
Coton bio 150 g/m 2 Soie de Tussah 150 g/m 2 Laine suisse 500 g/m 2 Latex naturel 3 cm
Coton bio 150 g/m 2 Soie de Tussah 150 g/m 2 Laine suisse 500 g/m 2 Mousse mémoire de forme 3 cm
Coton bio 150 g/m 2 Soie de Tussah 150 g/m 2 Laine suisse 500 g/m 2 Mousse mémoire de forme 3 cm
Coton bio 150 g/m 2 Soie de Tussah 150 g/m 2 Laine suisse 500 g/m 2 Mousse 4 cm
Largeur et longeur : dimensions standards ou sur mesure
30 cm 28 kg (90/200 cm)
26 cm 25 kg (90/200 cm)
24 cm 25 kg (90/200 cm)
25 cm 26 kg (90/200 cm)
5 zones de confort et bords renforcés
5 zones de confort et bords renforcés
7 zones de confort et bords renforcés
5 zones de confort et bords renforcés
Coutil antifeu
Poignées renforcées
Fermeture à glissière pour assembler deux matelas
Indicateur trimestriel
24 | CATALOGUE HOTELITE
AVANTAGES
Matelas avec bords renforcés et zones de confort
Jumelage des matelas avec fermeture à glissière
Rembourrage naturel
Norme antifeu
Tests de résistance auprès de l'organisme indépendant TÜV avec certificat de qualité "Excellent"
Poignées renforcées
CATALOGUE HOTELITE | 25
Matelas
DIAMANT 3 couches de ressorts ensachés Grâce à la technique innovante «high-low» des ressorts ensachés de l’âme centrale et des deux couches de mini-ressorts, ce matelas offre un accueil moelleux avec un système de surmatelas intégré tout en garantissant un soutien dynamique.
Spécifications • 7 zones de confort anatomiques • Hauteur: 30 cm • Faces au confort différencié (en option) Couches intérieures • 1’215 ressorts ensachés Triflex /m 2 • Soie de Tussah 150 g/m 2 • Coton 150 g/m 2 • Laine suisse 500 g/m 2 • Latex 3 cm
26 | CATALOGUE HOTELITE
30 cm
CATALOGUE HOTELITE | 27
Matelas
26 cm
28 | CATALOGUE HOTELITE
AMBRE Ressorts ensachés Duoflex
Ce matelas garantit un confort progressif avec un premier contact moelleux, réduisant ainsi les pressions sur le corps des personnes légères tout en assurant un soutien tonique aux personnes de plus forte corpulence.
Spécifications • 5 zones de confort • Hauteur: 26 cm
Couches intérieures • 505 ressorts ensachés Duoflex/m 2 • Soie de Tussah 150 g/m 2 • Coton 150 g/m 2 • Laine suisse 500 g/m 2 • Mousse mémoire de forme 3 cm
CATALOGUE HOTELITE | 29
Matelas
RUBIS Ressorts ensachés
Avec son âme à ressorts ensachés, ce matelas offre à la fois un soutien tonique et, grâce à ses couches de mousse à mémoire de forme, un accueil moelleux. Sa conception garantit une grande indépendance de couchage et convient particulièrement bien aux grandes dimensions.
Spécifications • 5 zones de confort • Hauteur: 24 cm
Couches intérieures • 340 ressorts ensachés/m 2 • Soie de Tussah 150 g/m 2 • Coton 150 g/m 2 • Laine suisse 500 g/m 2 • Mousse mémoire de forme 3 cm
30 | CATALOGUE HOTELITE
24 cm
CATALOGUE HOTELITE | 31
Matelas
25 cm
32 | CATALOGUE HOTELITE
32 | CATALOGUE HOTELITE
TOURMALINE Ressorts ensachés
Doté d’une âme en ressorts ensachés indépendants, ce matelas offre un confort à la fois moelleux et ferme. Conçu pour convenir à toute corpulence, il s’adapte également à toutes les positions de repos.
Spécifications • 5 zones de confort • Hauteur: 25 cm
Couches intérieures • 285 ressorts ensachés/m 2 • Soie de Tussah 150 g/m 2 • Coton 150 g/m 2 • Laine suisse 500 g/m 2 • Mousse 4 cm
CATALOGUE HOTELITE | 33
EN OPTION Matelas
Fermeture à glissière Pour assembler deux matelas et assurer le confort.
Indicateur trimestriel Pour faciliter le retournement périodique des matelas.
34 | CATALOGUE HOTELITE
HÔTEL DE PARIS, MONACO
CATALOGUE HOTELITE | 35
Surmatelas
COMPARATIF
EMERAUDE
CORAIL
JADE
TOPAZE
PLATINE
Garni de pure laine vierge de mouton, ce surmatelas donne une sensation « cosy » en surface tout en préservant la tonicité du matelas qui le supporte. Il assure une parfaite régulation thermique.
Avec son âme en mousse viscoélastique, il s’adapte à toutes les morphologie. Il est complété par une couche Watergel ® ultra-respirante qui procure une sensation de flottaison.
Garni à 100% de fibres polyester creuses anallergiques, ce surmatelas offre un accueil moelleux. Lavable à 60°C, il assure une parfaite hygiène du lit.
Avec son cœur en mini-ressorts ensachés et son rembourrage naturel, ce surmatelas sublime tous les conforts et garantit des nuits sans pareil.
Garni de duvet et plumettes de canard, ce surmatelas donne une sensation de dormir dans un nid douillet.
445 mini-ressorts ensachés/m 2 , laine de mouton et soie de Tussah
Âme en mousse viscoélastique, laine de mouton et soie de Tussah
Garnissage de laine vierge de mouton 1’000g/m 2
Garnissage de duvet et plumettes de canard 1’450g/m 2
Garnissage de fibres polyester creuses
Largeur et longeur : dimensions standards ou sur mesure
8 cm 15 kg (90/200 cm)
8 cm 10 kg (90/200 cm)
5 cm 5 kg (90/200 cm)
3 cm 6 kg (90/200 cm)
3 cm 950 g (90/200 cm)
non lavable
non lavable
non lavable
Coutil antifeu
36 | CATALOGUE HOTELITE
AVANTAGES
Ajoute au confort et élimine les points de pression
Fixation au matelas pour un maintien optimal
Dimensions standards ou sur mesure
CATALOGUE HOTELITE | 37
Surmatelas
EMERAUDE La sensation unique de dormir sur un nuage ! Avec son cœur en mini-ressorts ensachés et son rembourrage naturel, ce surmatelas sublime tous les conforts et garantit des nuits sans pareil. Vos hôtes se sentiront mieux qu’à la maison!
• 445 mini-ressorts ensachés/m 2 • Garnissage de laine, soie de Tussah et coton • Epaisseur: 8 cm • Fixations à élastique dans les angles • Fermeture à glissière en option
38 | CATALOGUE HOTELITE
CORAIL
Avec son âme en mousse viscoélastique qui s’adapte à la morphologie du dormeur, ce modèle garantit un ajustement anatomique harmonieux. Il est complété par une couche Watergel®, une mousse révolutionnaire, ultra-respirante qui pro- cure une agréable sensation de flottaison.
• Mousse viscoélastique et Watergel® • Garnissage de laine, soie de Tussah et coton • Epaisseur: 8 cm • Fixation façon drap-housse • Fermeture à glissière en option
CATALOGUE HOTELITE | 39
Surmatelas
JADE Garni de pure laine vierge de mouton, ce surma- telas donne une sensation cosy en surface tout en preservant la tonicité du matelas qui le supporte. Il assure une parfaite régulation thermique.
• Garnissage laine vierge de mouton 1’000 g/m 2 • Epaisseur: 3 cm • Fixations à élastique dans les angles • Fermeture à glissière en option
40 | CATALOGUE HOTELITE
TOPAZE
Offrez à vos hôtes l’exquise douceur de ce sur - matelas. Ils se sentiront en parfaite décontraction dans ce cocon confectionné en duvet et plu- mettes de canard. Le luxe jusqu’au fond du lit!
• Garnissage duvet et plumettes de canard 1’450 g/m 2 • Epaisseur: 5 cm • Fixations à élastique dans les angles jHCLV
CATALOGUE HOTELITE | 41
Surmatelas
PLATINE Garni à 100% de fibres polyester creuses analler - giques, il donne un accueil moelleux et s’adapte à tous les types de matelas. Lavable à 60°C, il assure une parfaite hygiène du lit.
• Garnissage en fibres polyester creuses • Epaisseur: 3 cm • Fixations à élastique dans les angles jHCLV
42 | CATALOGUE HOTELITE
CATALOGUE HOTELITE | 43
Sommiers
SURMATELAS
COMPARATIF
HOSPITALITY COLLECTION
EMERAUDE
CORAIL
JADE
TOPAZE
PLATINE
CRISTAL
PERLE
ONYX / AGATE
AMÉTHYSTE
Garni à 100% de fibres polyester creuses anallergiques, ce surmatelas offre un accueil moelleux. Lavable à 60°C, il assure une parfaite hygiène du lit.
Sommier tapissier traditionnel avec suspension à ressorts ensachés pour un confort optimal. Son cadre en bois massif certifié FSC assure robustesse et durabilité. Disponible dans une large gamme de coloris, il s'intègre à toutes les ambiances. Avec son âme en mousse viscoélastique, il s’adapte à toutes les morphologie. Il est complété par une couche Watergel ® ultra- respirante qui procure une sensation de flottaison.
Garni de pure laine vierge de mouton, ce surmatelas donne une sensation « cosy » en surface tout en préservant la tonicité du matelas qui le supporte. Il assure une parfaite régulation thermique.
Garni de duvet et plumettes de canard, ce surmatelas donne une sensation de dormir dans un nid douillet.
Avec son cœur en mini-ressorts ensachés et son rembourrage naturel, ce surmatelas sublime tous les conforts et garantit des nuits sans pareilles.
Sommier encastrable à lattes flexibles, fabriqué en bois dur pour un usage professionnel. Conçu pour offrir un support de qualité à tous types de matelas, il s’adapte à tous les cadres de lit et garantit robustesse et longévité.
Sommier tapissier encastrable avec suspension à ressorts coniques unique Elite. Réalisable sur mesure, il s’adapte à toutes les dimensions spéciales, y compris avec des angles encochés ou arrondis. Disponible avec ou sans cuvette, son assemblage en queue droite garantit une durabilité exceptionnelle.
Sommier tapissier traditionnel avec suspension à ressorts coniques unique Elite et cuvette garantissant le maintien du matelas. Son assemblage en queue droite assure une longévité sans faille. Entièrement personnalisable, il s’adapte aux besoins des établissements hôteliers.
445 mini-ressorts ensachés/m 2 , laine de mouton et soie de Tussah
Garnissage de laine vierge de mouton 1’000g/m 2
Garnissage de fibres polyester creuses
Garnissage de duvet et plumettes de canard 1’450g/m 2
Système de suspension à ressort ensachés unique Elite Âme en mousse viscoélastique, laine de mouton et soie de Tussah
Système de suspension à ressorts coniques unique Elite
Système de suspension à ressorts coniques unique Elite
Système de 28 lattes flexibles
Largeur et longeur : dimensions standards ou sur mesure
8 cm 15 kg (90/200 cm)
Sommier sans cuvette 8 cm 10 kg (90/200 cm)
5 cm 5 kg (90/200 cm)
3 cm 6 kg (90/200 cm)
3 cm 950 g (90/200 cm)
Sommier avec cuvette sur quatre cotés ou sans cuvette
Sommier avec cuvette sur quatre cotés
Sommier à lattes
Largeur et longeur : dimensions standards ou sur mesure
non lavable
non lavable
non lavable
20 cm 5 ans
17 à 30 cm ou sur mesure
10-15 cm
7 cm
5 ans
5 ans
2 ans
2 ans
Coutil antifeu
44 | CATALOGUE HOTELITE
AVANTAGES
Fabrication robuste avec bois massif suisse
Large choix de pieds alliant esthétisme et facilité de manipulation pour l’entretien
Cuvette garantissant le maintien du matelas
Jumelage pour une utilisation simple et efficace
Large choix d’habillages possibles
Compatible avec lève-lit
CATALOGUE HOTELITE | 45
lit pour faire le ménage et mêm des pieds choisis, il est possibl lit pour faire le ménage et même, en fonction de la h des pieds choisis, il est possible d’y glisser un bagag
Sommiers
Détails
BOXSPRING CRISTAL Sommier tapissier traditionnel à cuvette monté sur pieds, il permet un accès aisé sous le lit pour faire le ménage. Ce sommier se caractérise aussi bien par son exceptionnel confort que par sa longévité incomparable.
Système de suspension à ressorts coniques unique Elite
Système de suspension à ressorts coniques unique Elite
Ca m as qu
Système de suspension à ressorts coniques unique Elite
Cadre en bois massif FSC, assemblage en queue droite
Hauteur boxspring 17, 20, 25 ou 30 cm en dimensions standards ou sur mesure.
Le modèle Cristal fait office à la fois de cadre de lit et de sommier. Son encombrement correspond à sa surface de couchage.
CARACTÉRISTIQUES Hauteur 17, 20, 25 ou 30 cm ou sur mesure
CARACTÉRISTIQUES Hauteur
ÉQ Pi Fi av pa
17, 20, 25 ou 30
17 à 30 cm ou sur mesure
Hauteur de couchage
à choix
Hauteur de couchage
à choix
Largeur 80, 90, 100, 110 120, 140, 150, 160*, 180*, 200* cm ou sur mesure*
80, 90, 100, 110 1 180*, 200* cm ou *Grandes largeur 2 parties boulonn avec suspension grand matelas 190, 200, 210, 22
Largeur
*Grandes largeurs en 2 parties boulonnées ensemble avec suspension centrale pour grand matelas
46 | CATALOGUE HOTELITE
Longueur 190, 200, 210, 220 cm ou sur mesure
Longueur
Sy po
Détails
Finitions à choix
En option
Parementage fixe ou déhoussable
Jupe de lit, pli Dior
Fixation des sommiers par pivot à la tête (vue de derrière)
Fixation des sommiers par aimant à la tête (vue de derrière)
Système de fixation velcro permettant de détacher le volant ou le parementage pour son entretien
Sommier avec cuvette sur quatre cotés garantissant le maintien du matelas
Jupe de lit, pli Dior avec pli cousu
Jupe de lit, pli Dior avec nœud
Verrouillage des sommiers aux pieds par bande velcro
Large choix de pieds p. 53
CATALOGUE HOTELITE | 47
Sommiers
BOXSPRING PERLE Sommier rembourré tapissier traditionnel avec sus- pension à ressorts ensachés, monté sur pieds ou roulettes, il permet un accès aisé sous le lit. Il peut également être monté sur un système de lève-lit pour faciliter l'entretien.
Disponible en dimensions standards ou sur mesure.
20 cm
48 | CATALOGUE HOTELITE
48 | CATALOGUE HOTELITE
Parementage déhoussable
Jupe de lit, plis Dior
SYSTÈME DE JUMELAGE POUR LITS TWIN
Détails
Finitions à choix
En option
Fixation à la tête et aux pieds par pinces crocodile rotatives Fixation des sommiers par pince crocodile
Housse amovible tissu tendu
Housse amovible plis Dior
Système de suspension à ressort ensachés unique Elite
OPTIONS DE STRUCTURE
Cadre en bois massif suisse FSC
Housse amovible plis cousu
Pieds ronds en bois (couleur naturelle ou foncée)
Roulettes avec frein
Lève-lit
Tête de lit bords carrés
ORIGINAL CONCEPT BY ELITE
CATALOGUE HOTELITE | 49
SURMATELAS
Sommiers
BOXSPRING ONYX / AGATE
Sommier tapissier encastrable avec ou sans cuvette Ce sommier tapissier est idéal pour être encastré dans n’importe quel lit; il peut être réalisé dans toutes les dimensions spéciales, et même avec des angles encochés pour un lit à baldaquin par exemple ou des angles arrondis pour des lits de style.
Disponible en dimensions standards ou sur mesure.
10- 15 cm
50 | CATALOGUE HOTELITE
lit pour faire le ménage et même, en fonction de la haute des pieds choisis, il est possible d’y glisser un bagage.
OXSPRING CRISTAL
Détails
Finitions à choix
Système de suspension à ressorts coniques unique Elite
Cadre en massif FS assembla queue dr
ommier tapissier traditionnel avec suspension à ressorts t cuvette, monté sur pieds, il permet un accès aisé sous le t pour faire le ménage et même, en fonction de la hauteur es pieds choisis, il est possible d’y glisser un bagage. Système de suspension à ressorts coniques unique Elite
Sommier avec cuvette sur quatre cotés garantissant le maintien du matelas
CARACTÉRISTIQUES Hauteur
ÉQUIPE Pieds Finition avec tiss par Elite Cuvette sur les quatre cô maintien du matelas
Système de suspension à ressorts coniques unique Elite
à choix Cadre en bois massif FSC, assemblage en queue droite
17, 20, 25 ou 30 cm ou sur mesure
Hauteur de couchage
Largeur
80, 90, 100, 110 120, 140, 150, 160*, 180*, 200* cm ou sur mesure* *Grandes largeurs en 2 parties boulonnées ensemble avec suspension centrale pour grand matelas
Cadre en bois massif suisse FSC assemblage en queue droite
ARACTÉRISTIQUES auteur
190, 200, 210, 220 cm ou sur mesure ÉQUIPEMENTS EN OPTION voir illustration au dos Pieds 7 sortes de pieds à choix CATALOGUE HOTELITE | 51
Longueur
Système pour lits
17, 20, 25 ou 30 cm ou sur mesure
Sommiers
AMÉTHYSTE Sommier à lattes encastrable
Composé de 28 lattes flexibles, ce sommier encastrable est un exemple de robustesse et de longévité. Fabriqué en bois dur, il est conçu pour un usage professionnel ; il s’encastre dans tous les cadres de lit et se décline dans toutes les dimensions standard.
7 cm
52 | CATALOGUE HOTELITE
ACCESSOIRES DE SOMMIERS
Pieds de lit Un choix important de pieds, aussi pra- tiques qu’esthétiques, est disponible, comme des pieds à roulettes, des pieds en bois dur et des pieds chromés pouvant tous s’adapter au revêtement de sol en place pour faciliter le déplacement du lit lors du ménage.
Roulette Hauteur: 15 cm
Salto Hauteur: 16 cm
César Hauteur: 12 cm
Olive Hauteur: 12 cm
Empire Hauteur: 15 cm
Rond Hauteur: à choix 10, 15, 20 cm
Roulette pour moquette avec freinage auto. Hauteur à choix.
Roulette pour parquet avec freinage auto. Hauteur à choix.
Aura Hauteur: 4 cm
Aura chromé Hauteur: 4 cm
Rectangle Hauteur et teinte à choix
Socle noir Hauteur: 5 cm
Set de liaison
CATALOGUE HOTELITE | 53
CATALOGUE HOTELITE | 53
Duveterie
COMPARATIF COUETTES ET OREILLERS
ELITE DOWNY (couette et oreiller)
ELITE DUCKY (couette et oreiller)
ELITE CONFOREL (oreiller)
ELITE POLYSOFT (couette et oreiller)
ELITE MICROSOFT (oreiller)
Le garnissage en fibres Thermofill anallergiques de l'oreiller et de la couette Polysoft confère un accueil moelleux et une douceur au toucher en plus d'une excellent régulation thermique. Très facile d'entretien.
Avec son ganissage généreux, l’oreiller Downy assure le maintien de toutes les nuques, tandis que la couette très légère promet une régulation thermique idéale en toute saison.
Similaires aux produits Downy, la couette et l’oreiller Ducky se distinguent par un garnissage en duvet et plumettes de canard, offrant une sensation légèrement plus dense.
L'association du duvet de canard et des fibres Rhombo-fe offre un gonflant généreux et souple à l'oreiller et à la couette Conforel, assurant également une excellente régulation thermique.
L'oreiller anallergique Microsoft doit sa légèreté au garnissage de petites billes de polyester innovantes qui garantissent une excellente régulation thermique.
20% duvet et 80% plumettes neufs d’oie blanche
50% duvet et 50% plumettes neufs de canard
Fibres Rhombo-fe ® mélangées avec du duvet et des plumettes de canard
Fibres Thermofill Plus
Fibres Easyfill, billes creuses 100 % polyester
100 % coton
100 % coton
100 % coton
100 % coton
100% microfibre polyester
Couette: piqûre en carreaux Oreiller: 3 chambres avec plate-bande
Couette: piqûre morphologique Oreiller: 1 chambre avec passepoil
Couette: piqûre en carreaux Oreiller: 3 chambres avec passepoil
Oreiller : 3 chambres avec passepoil
Oreiller : 1 chambre
Dimensions suisses et européennes
54 | CATALOGUE HOTELITE
AVANTAGES
Régulation thermique
Confort et souplesse
Dimensions spéciales disponibles
Lavables
CATALOGUE HOTELITE | 55
Duveterie
COUETTES Couettes et oreillers : des articles parfois négligés mais tellement sensibles et importants pour le confort des clients. Couettes trop ou pas assez chaudes, oreillers trop ou pas assez fermes, les demandes et plaintes de clients sont monnaie courante. Certains hôteliers l’ont bien compris et ont déjà pris de l’avance en tirant de leur duveterie un avantage concurrentiel indéniable. Elite, fort d’une longue expérience dans le domaine, connaît bien les attentes des clients et les contraintes des hôteliers. Devant ce défi d’envergure, Elite vous propose une gamme variée de couettes et oreillers répondant aux exigences et besoins de chacun. Aujourd’hui plus que hier, l’hôtelier doit offrir une expérience inoubliable à ses clients pour s’assurer de leur fidélité. Leur confort et leur bien-être passent par un ensemble de literie au-dessus des standards et prennent en compte aussi bien les matelas, sommiers, surmatelas, linge de lit que la duveterie. Pour des questions d’hygiène, en plus d’un lavage régulier des couettes et oreillers, l’hôtelier avisé se doit de les remplacer périodiquement.
56 | CATALOGUE HOTELITE
ELITE DOWNY Duvet et plumettes d’oie blanche légères Couette très légère garnie de duvet d’oie mélangé à des plumettes d’oie blanche assurant une régulation thermique idéale en toute saison.
ELITE DUCKY Duvet et plumettes de canard
ELITE POLYSOFT Fibres synthétiques
Couette garnie de duvet et de plumettes de canard mélangés. Garantit une excellente thermorégulation en tout temps.
Couette anallergique légère est garnie de fibres synthétiques innovantes, assurant une répartition thermique parfaitement adaptée.
jHCNV
jHCNV
jHCLNV
CATALOGUE HOTELITE | 57
OREILLERS Duveterie
ELITE DOWNY Duvet et plumettes d’oie blanche
ELITE DUCKY Duvet et plumettes de canard Oreiller en duvet et plumettes de canard, 3 chambres avec passepoil. Avec son garnissage généreux, il assure un confort ferme. Fourre 100% coton.
ELITE CONFOREL
ELITE POLYSOFT Fibres synthétiques anallergiques
Rhombo-fe ® et duvet et plumettes de canard Oreiller léger avec un garnissage mixte de duvet de canard et de fibres Rhombo-fe ® offrant un gonflant riche et une excellente régulation thermique. Fourre 100% coton.
Oreiller en duvet et plumettes d’oie blanche, 3 chambres avec plate-bande. Avec son garnissage généreux, il assure un confort moelleux, idéal à toutes les nuques. Fourre 100% coton, très résistante.
Oreiller en fibres synthétiques anallergiques. Moelleux et douillet avec un cœur ferme pour un soutien optimal de la nuque. Fourre 100% coton.
jHCNV
jHCLV
jHCLV
jHCLV
58 | CATALOGUE HOTELITE
ELITE MICROSOFT Billes de polyester Easyfill anallergiques Oreiller anallergique léger garni de petites billes de polyester innovantes. Ce remplissage garantit une excellente répartition thermique.
jHCLV
CATALOGUE HOTELITE | 59
Accessoires
MOLLETONS DE PROTECTION
MOLLETON IMPERMÉABLE Housse de protection
Sa couche inférieure imperméable garantit une hygiène parfaite tout en maintenant le confort du couchage qu’il protège.
MOLLETON PROTECTEUR Fixations élastiques
Le molleton protecteur Elite 100% coton est lavable à 95°C. Il protège le matelas et assure une bonne perméabilité à l’air indispensable au bien-être.
Certifié (+10 points)
60 | CATALOGUE HOTELITE
DESCENTE DE LIT Entièrement en mousse mémoire de forme, vos clients seront agréablement surpris par cette touche de confort additionnel. Plaisante et distinguée, cette descente de lit permet un réveil tout en douceur.
Descente de lit en mousse mémoire de forme.
CATALOGUE HOTELITE | 61
Lève-lit
LE BIEN-ÊTRE AU TRAVAIL
Cette structure de levage du lit améliore l’ergonomie au travail et facilite le quotidien du personnel de chambre. Plus besoin de se baisser ou de supporter des charges excessivement lourdes. Par ailleurs, un ménage complet est désormais possible et ceci plus rapidement. Les conditions de travail sont améliorées et la productivité du personnel d’entretien est augmentée.
« Collaborateurs heureux, productivité augmenté »
Télécommande sans fil
62 | CATALOGUE HOTELITE
15cm
27cm
Grâce au gain de 27 cm de hauteur et à l’écartement du mur de 15 cm, les conditions de travail du personnel sont optimisées; il est possible de nettoyer sous le sommier et de faire le lit sans se baisser.
En position basse, le lève-lit se dissimule naturellement sous les contours du sommier avec une hauteur équivalente à un pied de lit.
Grâce à la télécommande ou la clé magnétique, le lit est relevé sans aucun effort.
En position haute, le travail du personnel se fait rapidement et sans aucune gêne.
Tous les systèmes de commande permettent de lever simultanément deux sommiers pour les lits twin et king-size.
Nouveau: clé magnétique Plus de télécommande perdue, le personnel de chambre ne garde qu’une clé compatible avec tous les lits équipés.
CATALOGUE HOTELITE | 63
Optimisez l’espace de vos chambres avec un cana - pé-lit design et élégant! Elite propose des canapés convertibles permettant de multiplier les solutions de couchage. Tous les modèles sont équipés de matelas en latex offrant un confort supérieur pour accueil- lir vos hôtes exigeants. Montés sur des structures robustes et longuement éprouvées, nos différents modèles sont pensés pour être rapidement opéra- tionnels. Vite ouverts ou fermés, ils se transforment sans effort. Fermés, ils deviennent de véritables canapés avec un confort d’assise sans égal. Mobilier et lits de réserve
« Fonctionnel, robuste et esthétique »
64 | CATALOGUE HOTELITE
Habillage à choix Modèle déhoussable disponible en dimensions de matelas: Couchage: largeur 70, 120, 140 cm ou 160 cm et longueur 200 cm Matelas: mousse latex, épaisseur 15 cm
SQUADROLETTO
Ce modèle à l’allure cossue et contemporaine transformera l’espace de jour en salon alors que, dès la nuit tombée, il donnera une atmosphère plus feutrée à la chambre à coucher. Sa modularité est d’une aisance sans pareil.
CATALOGUE HOTELITE | 65
Mobilier et lits de réserve
Habillage à choix Modèle déhoussable disponible en dimensions de matelas: Couchage: largeur 120, 140 ou 160 cm et longueur 190 cm Matelas: mousse latex, épaisseur 13 cm
Habillage à choix Modèle déhoussable disponible en dimensions de matelas: Couchage: largeur 120, 140 ou 160 cm et longueur 200 cm Matelas: mousse latex, épaisseur 12 cm
BEL-AIR On reconnait le design à l’italienne grâce aux cou- tures qui dessinent les contours de ses accoudoirs. Sous son air décontracté, de prime abord moins strict que les autres modèles, se cache un véritable canapé le jour et un lit confortable pour la nuit.
QUEEN
Comme son nom l’indique, Queen respire le charme à l’anglaise ! Habillez-le avec un tissu en tweed et voilà votre espace se transforme en véritable salon cosy British. Bien entendu, la nuit tombée, petits et grands se retrouveront en un tour de main, confortablement installés, dans un lit douillet.
66 | CATALOGUE HOTELITE
Habillage à choix Modèle déhoussable disponible en dimensions de matelas: Couchage: largeur 120, 140 ou 160 cm et longueur 200 cm Matelas: mousse latex, épaisseur 12 cm
Habillage à choix Modèle déhoussable disponible en dimensions de matelas: Couchage: largeur 120, 140 ou 160 cm et longueur 200 cm Matelas: mousse latex, épaisseur 12 cm
HAPPY
OPEN
Sous ses formes géométriques et ses lignes épurées, le modèle Happy est indémodable. En remplaçant la housse, vous le ferez traverser les modes et les époques. Avec Happy, sobriété se conjugue parfaitement avec confort.
Avec un esthétisme posé et digne d’un salon pari- sien, Open se charge d’offrir à ses invités un confort hors norme grâce à ses dossiers relevables. Sans nul doute, ce canapé donnera du style à votre espace, et le moment venu il se transformera en lit 5*.
CATALOGUE HOTELITE | 67
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80Made with FlippingBook Digital Publishing Software